Descarcă aplicația
educalingo
zwierzecosc

Înțelesul "zwierzecosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWIERZECOSC ÎN POLONEZĂ

zwierzecosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWIERZECOSC

chlopiecosc · dzieciecosc · dziewczecosc · goracosc · kobiecosc · ksiazecosc · lsniacosc · milczacosc · nicosc · obcosc · wszechkobiecosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWIERZECOSC

zwierzchnik · zwierzchnosc · zwierzchny · zwierze · zwierze przezuwajace · zwierze synantropijne · zwierzeciec · zwierzeco · zwierzectwo · zwierzecy · zwierzenie · zwierzeniowy · zwierzeta chronione · zwierzeta domowe · zwierzeta futerkowe · zwierzeta palcochodne · zwierzeta stalocieplne homojotermiczne cieplokrwiste · zwierzeta stopochodne · zwierzeta zmiennocieplne · zwierzetarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWIERZECOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinonimele și antonimele zwierzecosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwierzecosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWIERZECOSC

Găsește traducerea zwierzecosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwierzecosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwierzecosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

兽性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

animalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

animality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पशुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطبيعة الحيوانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

животный мир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

animalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পশুত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

animalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebinatangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Anima
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

獣性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동물성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

animality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Animality
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

animality
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्राणीस्वभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hayvanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

animalità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwierzecosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тваринний світ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

animalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζωικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dierlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

animalisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dyriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwierzecosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWIERZECOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwierzecosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwierzecosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwierzecosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIERZECOSC»

Descoperă întrebuințarea zwierzecosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwierzecosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kryteryologia: czyli metafizyka prawdy - Strona 186
A więc, chociaż formalnie powiedzieć nie możemy, iż człowiek jest rozumny przez swą zwierzęcość, to jednak nic nie stoji na przeszkodzie w ten sposób się wysławiać, jeżeli staniemy po stronie rzeczy, a nie po stronie pojęcia rzeczy.
Franciszek Węgier, 1926
2
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami czlowieka, poprzedzone ...
Na- dewszystko zwierzęcość, której przeznaczeniem było, podstawą tylko być i w pokorze wyższych rozkazów rozumu słuchać, teraz rozpasawszy ządze swoje, o- władnęła szlachetniejszą część człowieka i nachyliła jego naturę ku sobie, ...
Józef Goluchowski, 1861
3
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka, poprzedzone ...
Na- dewszystko zwierzęcość, której przeznaczeniem było, podstawą tylko być i w pokorze wyższych rozkazów rozumu słuchać, teraz rozpasawszy ządze swoje, o- władnęła szlachetniejszą część człowieka i nachyliła jego naturę ku sobie, ...
Józef Gołuchowski, 1861
4
Filologia polska - Tomy 57-59 - Strona 75
Bez tej misji i bez tego wysiłku wyrastania ponad samego siebie człowiek zapada z powrotem i bez ratunku w swoją czystą zwierzęcość, która stanowi jego śmierć43. Porównanie człowieka i zwierzęcia było, od Protagorasa do Gehlena, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2002
5
Sprawy do przemyślenia - Strona 29
polega na nieustannym wysiłku przekraczania granic zwierzęcości tkwiącej w człowieku i wyrastania ponad nią człowieczeństwem, i rolą człowieka jako twórcy wartości. Bez tej misji i bez tego wysiłku wyrastania ponad samego siebie ...
Henryk Panas, 1979
6
Maski: wybór, opracowanie i redakcja Maria Janion i Stanisław Rosiek
Młodzieniec obejmuje w posiadanie swoją „zwierzęcą duszę" i poprzez obrzezanie poświęca równocześnie swój „zwierzęcy byt". Za pomocą tego podwójnego aktu zostaje przyjęty do klanu totemicznego i ustanawia związek ze swoim ...
Maria Janion, ‎Stanisław Rosiek, 1986
7
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 17
hiü niezliczone mnostwo skłonności i żądz poddamy, w tenczas zwyższymy iestestwo nasze nad zwierzęcość i okażemy się jako istoty w godności człowieczeństw. Zarzucają niektórzy : czyliż to koniecznie rozum ma ograniczać zmysłowość, ...
Feliks Słotwiński, 1825
8
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 159
... słońca, którego za mgłami prawie nigdy nie widać, kazałyby myśleć, że na tym krawędziu ziemi , trwa jeszcze pierw iastkow } chaos; roślinienie i zwierzęcość ciężkie i bezkształtne, niebo światłami ożywczeni nie rozjaśnione i nie ogrzane.
Michał Grabowski, 1841
9
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...
Zvvró- cony do zbytków î rozwolniénia , u Greków mitjszáí w to przysíonki sztuki umysl lechereé , u Rzymian, ewia.záf siç z ostalniíj uiemoralnosciij, pogrqzyï w wyu^ zdautj niesytosc , zmyslowoác i zwierze.cosc. Do o- statka rozwolnioné wçziy ...
Joachim Lelewel, 1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwierzecosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwierzecosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO