Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zwierzchnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWIERZCHNIK ÎN POLONEZĂ

zwierzchnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZWIERZCHNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zwierzchnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

superior

Przełożony

Superiorul, cineva care are autoritate supremă, comanda. Apare în aproape toate sferele vieții sociale și profesionale. Przełożony, ktoś, kto ma władzę zwierzchnią, wydaje polecenia. Występuje prawie we wszystkich sferach życia społecznego i zawodowego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zwierzchnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWIERZCHNIK


agrotechnik
agrotechnik
antropotechnik
antropotechnik
balneotechnik
balneotechnik
elektrotechnik
elektrotechnik
fototechnik
fototechnik
galwanotechnik
galwanotechnik
hydrotechnik
hydrotechnik
kinotechnik
kinotechnik
kriotechnik
kriotechnik
michnik
michnik
pirotechnik
pirotechnik
powszechnik
powszechnik
prochnik
prochnik
pruchnik
pruchnik
psychotechnik
psychotechnik
pulchnik
pulchnik
radiotechnik
radiotechnik
rentgenotechnik
rentgenotechnik
socjotechnik
socjotechnik
technik
technik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWIERZCHNIK

zwierzak
zwierzanie
zwierzatko
zwierzchni
zwierzchnictwo
zwierzchnictwo zwierzchnosc
zwierzchniczka
zwierzchniczy
zwierzchniczyc
zwierzchnie
zwierzchnosc
zwierzchny
zwierze
zwierze przezuwajace
zwierze synantropijne
zwierzeciec
zwierzeco
zwierzecosc
zwierzectwo
zwierzecy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWIERZCHNIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
ambitnik
arkadownik
armatnik
arszenik
astenik
austernik
awanturnik
babownik
bagaznik
balaganik
teletechnik
zootechnik

Sinonimele și antonimele zwierzchnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwierzchnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWIERZCHNIK

Găsește traducerea zwierzchnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zwierzchnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwierzchnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

superior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

superior
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बेहतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متفوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

превосходный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

superior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উচ্চতর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

supérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

unggul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

überlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

優れた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

우수한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உயர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वरिष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

üstün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

superiore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zwierzchnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

superior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανώτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överlägsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overlegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwierzchnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWIERZCHNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zwierzchnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwierzchnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIERZCHNIK»

Descoperă întrebuințarea zwierzchnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwierzchnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 22
(1) Pracownik obowiązany jest wykonywać polecenia służbowe zwierzchnika. (2) Zwierzchnikiem pracownika jest ten, kogo, wedle przepisów organizacyjnych i służbowych lub z mocy osobnego zarządzenia, powołano do kierownictwa albo ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1934
2
Koszałki Opałki
Przychodzisz do biura punkt o godzinie dziewiątej. Zwierzchnik wita cię mile: jesteś punktualnym. O, nieopatrzny: zadowolony już jesteś, niczego więcej nie pragniesz. Posłuchaj, co powinieneś powiedzieć. — Przepraszam, panie naczelniku ...
Janusz Korczak, 2016
3
Polska '93 - Strona 112
Diecezja Pomorsko - Wielkopolska Zwierzchnik: Ks. Biskup Michał Warczyński ul. Kościuszki 51 , 81 -703 Sopot, tel./fax: 51 -13-35 Diecezja Wrocławska Zwierzchnik: Ks. Biskup Józef Pośpiech ul. Kazimierza Wlk. 1 1 . 65-047 Zielona Góra, tel ...
Beata Czuma-Banecka, ‎Maria Przastek-Samok, 1992
4
Culture, personality, politics - Strona 195
Można realistycznie przyjąć, że efektywny system kontroli i dolegliwość kar, jakimi dysponuje zwierzchnik, jest jednym z ważnych warunków trwałości organizacji, układu zwierzchnik-podwładny, relacji władzy instytucjonalnej. Podwładny ...
Piotr Chmielewski, ‎Aleksandra Jasińska-Kania, ‎Tadeusz K. Krauze, 2002
5
Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: Materiały z ...
Jednak najbardziej zaszczytna była praca w komisji dobroczynności (członek tej komisji: ilpTS 'N3J 'gabaj [zwierzchnik] dobroczynności'41 oraz: TtpTS TUU 'skarbnik jałmużny'). Początkowo komisja dobroczynności zajmowała się zarządem ...
Krzysztof Pilarczyk, ‎Stefan Gąsiorowski, 1997
6
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 259
Odpowiedzialność zwierzchnika jest wskutek tego odpowiedzialnością niejako bezwzględną. Zwierzchnik bowiem, inaczej niż według formuły art. 429 k.c nie ma możności udowodnienia, że nie ponosi żadnej winy w wyborze. fi _* Już w XIX ...
Witold Czachórski, 1970
7
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 346
Uprawnienia prezydenta, wynikające z roli gwaranta suwerenności i integralności państwa, tradycyjnie można podzielić na trzy grupy: prezydent jako Zwierzchnik Sił Zbrojnych Ukrainy (art. 106 pkt 17-20 Konstytucji); uprawnienia prezydenta ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
8
Zasady ustrojowe sądownictwa wojskowego i prokuratury wojskowej w ...
Reliktem przedwojennego ustawodawstwa wojskowego, dotyczącego organizacji sądownictwa wojskowego, ibyła w kodeksie instytucja zwierzchnika sądowego. Zachowanie instytucji zwierzchnika sądowego stanowiło, wobec szeregu ...
Jerzy Muszyński, ‎Wojskowy Instytut Prawniczy (Poland), 1964
9
Polityka okupanta hitlerowskiego wobec Kościoła katolickiego, 1939-1945
Zadaniem zwierzchnika było reprezentowanie korporacji sądownie i pozasądownie, wydanie ordynacji składkowej, nadzorowanie majątku i pilnowanie interesów kościelnych (ustęp 3). Zwierzchnik korporacji mógł powołać swego zastępcę ...
Jan Sziling, 1970
10
Człowiek i zespół: psychologiczna problematyka autonomii i uczestnictwa
Innymi sposobami unikania bezpośrednich kontaktów z osobami obdarzonymi władzą są: zachowanie bierności i brak zainteresowania wykonywanymi zadaniami, nad którymi zwierzchnik ma kontrolę. Przykrości można uniknąć poprzez ...
Barbara Kożusznik, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWIERZCHNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwierzchnik în contextul următoarelor știri.
1
RMF24: Policjant rażony paralizatorem na szkoleniu. Winnym pijany …
Policjant z Tarnowskich Gór porażony paralizatorem przez swojego zwierzchnika. Do incydentu doszło w tamtejszej komendzie. Na szczęście nic poważnego ... «Interia, Oct 15»
2
Zwierzchnik polskich luteran: pomoc uchodźcom nie musi być …
Zwierzchnik polskich Luteran wspomniał w swoim przesłaniu o doświadczeniach Kościoła Ewangelickiego w Niemczech. Działania podjęte przez Niemców nie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
3
Nowy zwierzchnik
Nowy zwierzchnik ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość Świątynia Miłosierdzia i Miłości - katedra Kościoła Starokatolickiego Mariawitów przy ul. Kazimierza ... «Gość Płocki, Sep 15»
4
Konkurs w IWS: Kandydata na dyrektora oceni były zwierzchnik
Wątpliwości budzi skład komisji konkursowej: zasiadają w niej m.in. pracownicy IWS, którzy oceniać mają kandydaturę swojego obecnego szefa, prof. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
5
Zwierzchnik niemalowany
Wpływ prezydenta na wybór nowego szefa MON nie wymaga zmiany Konstytucji. Wystarczy, jeśli Sejm znowelizuje ustawę o urzędzie ministra obrony ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
6
Zwierzchnik greckiej cerkwi: Głosujcie na "tak"
Dla każdej instytucji w tym kraju, dla partii, dla cerkwi dla każdego Greka i Greczynki - napisał zwierzchnik Greckiego Kościoła Prawosławnego, religii ... «Dziennik.pl, Iul 15»
7
Prezydent jako zwierzchnik sił zbrojnych
93 lata istnieje w Polsce urząd prezydenta. Historyczną i pierwszą siedzibą głowy państwa był Belweder, tuż przed II wojną światową prezydent urzędował na ... «Radio PiK, Apr 15»
8
Bp Marian Niemiec zastępcą zwierzchnika Kościoła Ewangelicko …
Zwierzchnik Diecezji Katowickiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce, bp Marian Niemiec został zatwierdzony przez Synod w urzędzie zastępcy ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
9
Zwierzchnik grekokatolików w Młynach na Podkarpaciu
Zwierzchnik całego Kościoła greckokatolickiego był gościem obchodów dwusetnej rocznicy urodzin duchownego i kompozytora muzyki do hymnu Ukrainy. «Nowiny24, Mar 15»
10
Nie żyje zwierzchnik Ukraińskiego Autokefalicznego Kościoła …
W wieku niespełna 66 lat zmarł w Kijowie po długiej i ciężkiej chorobie 24 lutego metropolita kijowski i całej Ukrainy Metody (Kudriakow) - zwierzchnik ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwierzchnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwierzchnik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż