Înțelesul "zwijadlo" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZWIJADLO ÎN POLONEZĂ

zwijadlo

TRADUCEREA ZWIJADLO

Găsește traducerea zwijadlo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwijadlo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwijadlo» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 卷轴
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: El carrete
• Traducător din Poloneză - Engleză: The reel
• Traducător din Poloneză - Hindi: रील
• Traducător din Poloneză - Arabă: بكرة
• Traducător din Poloneză - Rusă: катушка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: o carretel
• Traducător din Poloneză - Bengali: রীল
• Traducător din Poloneză - Franceză: la bobine
• Traducător din Poloneză - Malaeză: gelendong
• Traducător din Poloneză - Germană: die Haspel
• Traducător din Poloneză - Japoneză: リール
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 릴
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gulungan ing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: các reel
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ரீல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: रीळ
• Traducător din Poloneză - Turcă: makara
• Traducător din Poloneză - Italiană: la bobina
• Poloneză: zwijadlo
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: котушка
• Traducător din Poloneză - Română: tambur
• Traducător din Poloneză - Greacă: η κύλινδρο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: die reel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rullen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hjul

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIJADLO»

Descoperă întrebuințarea zwijadlo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwijadlo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...

Zwijadło może być pojedyncze (Fot. nr 49) lub podwójne (Fot. nr 50) zwijadłem pojedynczym ze zwijadłem podwójnym Masy agregatów ze zwijadłami wahają się w przedziale 60 do 80 kg. Masa zależy od wielkości agregatu zasilającego i ...

Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010

Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:

Niektóre z przedłużaczy posiadają wyłączniki termiczne które reagują w przypadku przegrzania się przewodów, co ma miejsce głównie podczas pracy przy nawiniętym na zwijadle przewodzie. Ze względu na przegrzewanie się przedłużacz ...

Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 156

Zwijadlo dla węży, kabli elektrycznych i telefonicznego ma bęben o średnicy 1200 mm i uciągu 100 ±25 kg, średnia prędkość opuszczania i wybierania węża i kabli wynosi 9 m/min, a maksymalna - 25 m/min. Zwijadlo węża wentylacyjnego ma ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Prace filologiczne - Tom 14 - Strona 57

... ucierają' Mącz. ; wahadło ; wiązadło ; widziadło ; wie- jadlo (por. wiewidlo) 'szufla do wiania zboża' Urs. Gr. 127; wieszadło; zagrzewadło 'fajerka'; zapieradlo 'zapora'; zatyka- dło; zawieradło; zwijadlo 'narzędzie do zwijania'; zzuwadło (u.

Adam Kryński, 1929

Pożarnictwo Pomorza Nadwiślańskiego od XIX wieku do 1939 roku

Z tyiu nad- wozia bylo zwijadlo dwukolowe na 300 m wçzy tlocznych. Podnoszenie drabiny trwalo 21 sek., czas skladania 30 sek. Zakup takiej drabiny mial na celu wykorzysta- nie jej w porcie i w miescie, przy pozarach wielopiçtrowych ...

Stanisław Giziński, 2003

Mały słownik gwar polskich - Strona 361

/em> 'przyrzad Sluzacy do zwijania przedzy': Mp, Maz pd-zach. AKS zwijak 'przyrzad sluzacy do zwijania przedzy': Maz. AKS zwijka 'zwitek, wiazka wyczesanego lnu': Maz. AKS zwiosna zob. zwiesna zwlóczye 'zwlekae': Wyprawiul ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 523

'matadlo, zwijadlo', czyli 'przyrza.d do zwijania nici w motku'; zachowany m.in. w przyslowiach: „Dziad o szydle, baba o motowidle", „Kazdy wije na swoje motowidlo" (L), „Prçdko znalazla szydlo na ono niecnotliwej baby 523 WIECZOR.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Dzieła zebrane: Bolesław Śmiały. Legenda II. Skałka - Strona 95

jakby lniane zwijadlo, za mieczem krew powlócza.. 4 RYCERZ Patrz, czaszka ta kalecza, rozdarta blizna naga. KRÓL 260 Ja mieczem ciatem glowe.! Mojego miecza waga. 1 RYCERZ Patrz, oczy ku nam kloni. KROL Miecz sic zaciska w dloni; ...

Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Aniela Łempicka, 1995

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 523

'matadło, zwijadło', czyli 'przyrząd do zwijania nici w motku'; zachowany m.in. w przysłowiach: „Dziad o szydle, baba o motowidle", „Każdy wije na swoje motowidło" (L), „Prędko znalazła szydło na ono niecnotliwej baby 523 WIECZÓR.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 57

Śl 20) na granicy z ziemią wieluńską (mapa 6); - zwijak - zwijadło - zwijadłka, od czasownika zwijać 'narzędzie do zwijania nici': na zvuadle zvi'iauo śe ńićif kuembek. Formant -ak w opozycji do powszechnego w badanych gwarach sufiksu ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002