Descarcă aplicația
educalingo
zwiotczaly

Înțelesul "zwiotczaly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWIOTCZALY ÎN POLONEZĂ

zwiotczaly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWIOTCZALY

dojrzaly · dozrzaly · lezaly · nadmurszaly · nadstarzaly · okaleczaly · opuszczaly · rozdziczaly · scudzoziemczaly · sflaczaly · spierniczaly · stetryczaly · zadziedziczaly · zdziczaly · zdziwaczaly · zeswiecczaly · zjelczaly · zniemczaly · zniszczaly · zurzedniczaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWIOTCZALY

zwiniecie · zwiniety · zwinka · zwinnie · zwinnik · zwinnosc · zwinny · zwinowac · zwionac · zwiotczalosc · zwiotczec · zwiotczenie · zwir · zwirek · zwirko · zwirkowaty · zwirnik · zwirobeton · zwirowac · zwirowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWIOTCZALY

niedojrzaly · nieociezaly · nieokazaly · nieopieszaly · obmurszaly · obowiazaly · ociezaly · odlezaly · ogorzaly · okazaly · omszaly · opieszaly · opustoszaly · pelnostrzaly · podstarzaly · postarzaly · poszarzaly · przaly · przejrzaly · przemadrzaly

Sinonimele și antonimele zwiotczaly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwiotczaly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWIOTCZALY

Găsește traducerea zwiotczaly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwiotczaly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwiotczaly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

跛行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cojear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

limp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लंगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хромать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mancar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তুলতুলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

boiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggeleber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hinken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

절름발이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

flabby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi khập khểnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொங்கியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गुबगुबीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zoppicare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwiotczaly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кульгати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χωλαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

halta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

limp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwiotczaly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWIOTCZALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwiotczaly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwiotczaly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwiotczaly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWIOTCZALY»

Descoperă întrebuințarea zwiotczaly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwiotczaly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inferno:
Wystarczył jeden nacisk, by wszystkie mięśnie ponownie mu zwiotczały. Jedyne, co mógł zrobić, to walczyć o złapanie oddechu. Kobieta podniosła krótkofalówkę, a drągal podszedł do niej, wyglądając na równie zaskoczonego tym napadem ...
Dan Brown, 2016
2
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Lewa ręka przybrała odcień szarozielony, paznokcie niebieskawy, a małżowiny uszne całkowicie zwiotczały. Czubek nosa pokrywały ciemne punkciki, a skrzydełka nosowe miały grubość kartki papieru. A najgorsze, że wielki wódz rewolucji ...
Jarosław Molenda, 2008
3
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 221
'zwiotczaly, pozbawiony éwiezoéci, zwiedly; nadgnity; spróchnialy', 'grza_ski, trzçsacy si§' ~ ros. dial, pskow. дрАбый -ая 'zwiotczaly, zwiedly'. Por. tez rozszerzone suf. -ъпъ: дрАбный (дрябное место 'trzesawisko, grzçzawisko', Twer, SENG) ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
4
Na wniosek UNESCO: Swiatowy Dzien Poezji w naszej redakcji 19-IV-22
... zwiotczaly ci piersi, skoro w moich dloniach preza sie, nadymaja, lopocza jak zagle, ze zwiotczaly ci uda, ho, ho, moja pani, ledwom zyw i tchu mi nie staje, kiedy sciskasz mnie w nich, jak w imadle!
Aleksander Nawrocki, 2001
5
Kiedy odszedłeś:
Powoli przejmował nad nią władzę sen, odrętwiający i uzależniający niczym opiaty. Zwiotczały jej dłonie, palce omdlały, poluźnił się zesztywniały kręgosłup. Sunęła powoli w nieświadomość Następną rzeczą, jaką sobie później przypomniała, ...
Maggie O'Farrell, 2015
6
Zjawa:
Mały Niedźwiedź i Królik także się nie ruszali, wciąż pełni strachu przed tą istotą. Nogi Świni nagle zwiotczały, padł na kolana. Instynkt nakazał mu pociągnąć za spust. Broń wystrzeliła, pocisk uleciał ku gwiazdom, nikomu nie czyniąc krzywdy.
Michael Punke, 2016
7
Komornik:
Po wychudzonym ciele przebiegły skurcze, twarz wykrzywił grymas, ale po chwili rysy wygładziły się, mięśnie zwiotczały. Ostatnie tchnienie uleciało spomiędzy ledwie trzymających się w bladych dziąsłach zębów. Nakryłem ciało rąbkiem koca ...
Michał Gołkowski, 2016
8
Estetyka i Krytyka - numer specjalny (2/2010): - Strona 79
Wszystko to prowadzi do stanu, w którym Pan z lenistwa i próżności zaczyna przypominać zwiotczały balon, napompowany niezbyt wartościową etycznie czcią, podczas gdy Niewolnik przeobraża się w silnego i twórczego człowieka6.
Maciej Kałuża, ‎Katarzyna Barska, ‎Żaneta Oczkowska, 2010
9
Hrabia Monte Christo:
Trwało to dwie godziny; na koniec ksiądz opadł na łóżko bezwładnym ciałem, zimniejszy i bielszy od marmuru, zwiotczały jak zdeptana łodyga trzciny, wyprężył się w ostatnich konwulsjach i posiniał. Edmund poczekał, aż ta pozorna śmierć ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
10
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Korniłowicz drżał, zaciskając mocno dłonie, aż napięte mięśnie zwiotczały, a przez twarz przemknął wymuszony uśmiech. – Przepraszam, poruczniku. – Machnął dłonią. – Chyba się zagalopowałem. Po prostu... Po prostu ciężko jest milczeć w ...
Marcin Mortka, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwiotczaly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwiotczaly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO