CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABACATIRANA»
Descoperă întrebuințarea
abacatirana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abacatirana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abacatirana*,f. Arvore laurácea do Brasil. *Abacaxi*,m.Espécie de ananás, (
bromelia ananas, Lin.) *Abacelado*,adj.Convertido embacello. Plantado de
bacello: encostaabacellada. *Abacelamento*,m.Acto ou effeito de abacellar. *
Abacelar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
... DAS FLORES — ALTO RIO NEGRO — ESTADO DO AMAZONAS I —
ÁRVORES, ARVORETAS, ARBUSTOS E PLANTAS JOVENS LAURACEAE 4
Abacatirana 4 Louro 9 Louro pitiú 9 Louro cururú 9 Lourinho 4 Louro cururúr
Abacatirana 4 ...
3
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências naturais
... iq . louro 1 Nectandra reticulata Mez laurel de hoja 1 Nectandra rubra (Mez)
C. K. Allen louro vermelho 3 Nectandra surinamensis Mez louro Ocotea
acutangula Mez louro tamancão, louro abacatirana 2 Ocotea amazonica Mez
louro branco, ...
4
Revista brasileira de geografia
Extraem itaúba, que vendem, parte para o "quilheiro" de Tauapeçaçu, parte para
Manaus; a jacareúba e diversas variedades de louro (o louro aritu é de terra
firme; o inamuí, o abacatirana e o preto são de várzea. Estes são explorados ...
5
Vamos cuidar da nossa terra
... colher, artesanato, gareira etc. As principais madeiras são andiroba, cedro,
copaíba, anau- nira, abacatirana, cutieira, itaúba e jacareúba. Para preservar o
ambiente é preciso quando derrubar uma árvore plantar depois outra em seu
lugar.
Clóves Mariano Fernandes, Deborah Lima, 2006
6
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
abacatirana 1913 CF. De abacate + tupi 'rana 'parecido, semelhante'. abacatuaia
sf. Peixe de mar da família dos carangídeos, também conhecido por alfaquim,
peixe-cava- lo e peixe-galo. < c1631 > ♢ Var.: auacatohaya c1631 (cf. DHPT).
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
7
Catalogo da Exposição Nacional em 1875
Abacatirana, ou louro-rosa (Neutonll/“íl Para obras internas. 8. Pao-roxo (
Peltogyne sp.) Excellente para raios de rodas de carros, barrotes, etc. E' o
chamado guarabú na corte. 9. Sapucaia-castanha- Mar-mitos des singes ou
monkey pot.-(Le.
ABACATERANA (Voe. híbr.) — De abacate (as te ca ) e rana • tupi) , "falso,
parecido, semelhante, pseudo": "falso abacate". Sin.: abacatirana (Figueiredo).
Nectan- <Jra speciosa, f. Lauráceas. ABACAXI — Cpt. de ibacaxy, ctr. de ybá, "
fruto", ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
abacate, q. v. e o suffixo tupi-guar. similhante, parecido. — Tambem chamado
Louro-rosa. Figueirêdo regista abacatirana, forma desconhecida. ABACATUAIA:
sf. peixe da familia Carangida? (Argy- riosus vomer, Linn.) — Tambem chamado
...
Academia Brasileira de Letras, 1928
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABACATIRANA, s. /. Árvore laurácea do Brasil. ABACAXI, s. m. Nome dado no
Brasil a saborosos ananazes, de forma cónica. Cultivam-se em grande quan-
tidade em Pernambuco, no interior do Maranhio, no Ceará. (Do tupi ibacati, fedor
de ...
