Descarcă aplicația
educalingo
acaçá

Înțelesul "acaçá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACAÇÁ ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · çá


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACAÇÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACAÇÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

acacia

Acaçá ÀKÀSÀ sau EKO este o hrana rituala a candombei si bucataria din Bahia. Realizat cu porumb alb sau roșu, care este înmuiat în apă de la o zi la alta și ar trebui să fie apoi trecut într-o moară pentru a forma aluatul care va fi gătit într-o tavă cu apă, fără a se opri să se amestece până când rămâneți pe punctul . Aceasta se ghicește atunci când aluatul nu se dizolvă, dacă este picurat într-un pahar cu apă. Încă calde, porții mici de aluat ar trebui să fie înfășurate în frunze de banane curate, trecute peste foc și tăiate în bucăți de dimensiuni egale, pentru a fi toate armonioase. Așezați foaia în palma mâinii stângi și așezați aluatul. Cu degetul mare aruncați primul vârf al frunzei peste masă, pliați celălalt capăt traversând și răsuciți în jos, făcând același lucru pe cealaltă parte. Formatul rezultat este acela al unei piramide dreptunghiulare. Aici, fundația mare este că sângele animalelor nu poate niciodată să vâneze pe ibă fără prezența elementului pacificator, deoarece acaça simbolizează pacea.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACAÇÁ

aiaçá · angraçá · aramaçá · araçá · arumaçá · iaçá · jaguaraçá · piaçá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACAÇÁ

acacifar · acacina · acacionismo · acacular · acaçapado · acaçapador · acaçapamento · acaçapante · acaçapar · acaçar · acadar · acadeirar-se · academia · academial · academialmente · academiar · academicamente · academicial · academicidade · academicismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACAÇÁ

aguarauçá · alçá · caiçá · grauçá · guaruçá · hauçá · iapuçá · iuçá · içá · jaguaruçá · japuçá · juguriçá · manapuçá · mandapuçá · manipuçá · puçá · quiçá · uaiapuçá · uapuçá · uçá

Sinonimele și antonimele acaçá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acaçá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACAÇÁ

Găsește traducerea acaçá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acaçá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acaçá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ACACA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acaçá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

the hunt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acaçá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acaçá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acaçá
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acaçá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acaçá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Acaçá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acaçá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acaçá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acaçá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아카시아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acaçá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acaçá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acaçá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acaçá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acaçá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acaçá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acaçá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acaçá
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acacia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acaçá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acaçá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acaçá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acaçá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acaçá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACAÇÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acaçá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acaçá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acaçá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACAÇÁ»

Descoperă întrebuințarea acaçá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acaçá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido como acaçá. Originário da África, o acaçá foi adotado pelos baianos, que também o utilizam como acompanhamento único para o caruru e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Dicionário do doceiro brasileiro
Ferve-se por meia hora até a calda ficar em ponto de espadana, ajunta-se-lhe um pouco de canela, erva-doce e alguns cravos-da-índia; depois, tira-se do fogo e guarda-se. ACAÇÁ DE LEITE DE COCO - Molham-se 750 gramas de arroz e ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Sorrindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Bem-feito é o acaçá de leite Bem-feito é o acaçá ...
Stella Caymmi, 2001
4
Dorival Caymmi
Acaçá DORIVAL CAYMMI Am VG E7/B D#° Am / C / Dm / Am / Dm / — Acaçá de milho bem fei — to... E o jeito?... E o modo dela mercar? / B° / Am / Am l/G / F / Am Sor-rindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito — Acaçá ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
CUIDE VOCÊ MESMO DE SEUS ORIXÁS E ENTIDADES: Receitas de ...
COMO FAZER FARINHA DE ACAÇÁ? Você encontra nas lojas especializadas a farinha de acaçá já pronta, mas eu prefiro fazer a minha. Pegue a 500gr de canjica branca e quebre, dê uma batida no liquidificador. Deixe de molho por 4 dias ...
Arislene Kátia, 2010
6
Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano
cabra cozida, feijão fradinho cozido, inhame cará, acaçá, ekurú, acará, banana da terra cozida ou frita; Oiá Iansã aprecia cabra cozida, galinha cozida, acará, ekurú, acaçá, vatapá; Iemanjá aprecia cabra cozida, pata cozida, galinha cozida,  ...
Wagner Barreto
7
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...
SENAC
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Até hoje ouço nas ruas do bairro do Santo António, em Salvador, a venda ambulante de acaçá com pregões antigos. E é uma emoção ouvir: "Acaçá de leite! Acaçá de leite!" O mesmo acontecia com o acarajé, com o abará, com a cocada, ...
RAUL LODY, 2008
9
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Acaçá (s.m.) [var. acaçá branco; acaçá vermelho] O milho é ralado na pedra. A massa resultante é preparada da forma mais fina possível, devendo utilizar a peneira de urupema - designação comum no Nordeste. A água é trocada, tendo  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
10
Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to ...
Sometimes, acaçá is prepared not with corn but with a black-eyed pea paste; this version is often filled with shrimp and is deep fried rather then steamed. Nowadays, often in the Mississippi Delta tamales are also deep fried, as they are too in ...
Charles M Tatum, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACAÇÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acaçá în contextul următoarelor știri.
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, Mai 15»
2
Acaçá ao Molho de Peixe
Prepare o acaçá: coloque numa panela o leite de côco, 3 xícaras (chá) de água, o CREME DE ARROZ FERLA e o sal. Leve ao fogo baixo e mexa até engrossar ... «R7, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acaçá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO