Descarcă aplicația
educalingo
acatingado

Înțelesul "acatingado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACATINGADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · tin · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACATINGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACATINGADO

afandangado · alongado · amulherengado · arremangado · congado · derrengado · endomingado · espandongado · excomungado · gingado · longado · merengado · pingado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · vingado · zangado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACATINGADO

acatápose · acatársico · acatástico · acatável · acatesia · acatexia · acatéctico · acatético · acatia · acatina · acatinídeo · acatisia · acatisto · acatitado · acatitar · acato · acatocarpácea · acatocarpáceo · acatolicismo · acatólico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACATINGADO

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · encarangado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

Sinonimele și antonimele acatingado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACATINGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acatingado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acatingado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACATINGADO

Găsește traducerea acatingado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acatingado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acatingado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acatingado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acatado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crestfallen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acatingado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acatingado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acatingado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acatingado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acatingado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acatingado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acatingado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acatingado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acatingado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acatingado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acatingado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acatingado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acatingado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acatingado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acatingado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acatingado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acatingado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acatingado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acatingado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acatingado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acatingado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acatingado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acatingado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acatingado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACATINGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acatingado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acatingado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acatingado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACATINGADO»

Descoperă întrebuințarea acatingado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acatingado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Impossibilidade, que alguns doentes têm,de ficar sentados. (Do gr. apriv.+ kathisis, acção desesentar) *Acathólico*, adj.Dizsedo christãoque nãoécathólico. (De a priv.+ cathólico) * *Acatia*, f. Lepidóptero nocturno. * *Acatingado*,adj.Bras .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A batalha dos nadadores
Mas, Maurão, com seu jeitão agreste acatingado, típico dos guaiamuns mais distantes do cômoro, não quis conversa. Partiu pra cima dela, no intuito de expulsá-la a qualquer custo. Maria-mulata não teve outra alternativa senão fugir.
PAULO CIDADE
3
Os astrônomos pré-históricos do Ingá
O município do Ingá se situa no agreste acatingado ou caatinga litorânea - zona de transição e contato da estreita planície atlântica com as escarpas orientais do Planalto da Borborema, no agreste paraibano. As coordenadas geográficas do ...
Francisco Carlos Pessoa Faria, 1987
4
Dicionário brasileiro de insultos
Insensível. acatingado É o sujeito que exala mau cheiro, que tem catinga. Fedorento, catin- goso. acatitado Catito, enfeitado, cheio de fres- curinhas, olhinhos arregalados. acatruzo Do verbo acatruzar, sinónimo de amolar, importunar, ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Linguagem médica popular no Brasil
ACATINGADO — Indivíduo que exala cheiro desagradável (uri- noso, fecalóide, de câncer ulcerado, de gangrena, de rato, de acetona, de aldeído . . . ) ; cheiro proveniente de suinismo; cheiro étnico; cheiro dependente de bro- midrose.
Fernando São Paulo, 1970
6
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Acatingado, que tem o aspecto de catinga, que pertence á catinga. Ex. Mato acatingado. Etym. De Catinga, Vide no art. relativo. — Acuéra adj. extincto, despovoado, velho, antigo, arruinado, o que já existiu em condição differente da actual.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
7
Vocabulário pernambucano
Derivado: Acasear. Acatingado — Terras de catinga. "Todo o solo deste municipio, acatingado a uuia parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884). Acauã — Ave sertaneja ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Acatingado — Que tem o aspecto de catinga, que pertence à catinga. Ex.: Mato acatingado. Etim.: de catinga. Vide no art[igo = verbete] relativo. Acauã — ( Herpethoteres cachinnan, Vieillot). Ave de rapina que por si constitui um gênero único, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Acatingado, que tem o aspecto de catinga, que pertence á catinga. Ex. Mato acatingado. Etym. De Catinga, Vide no art. relativo. — Acuéra adj. extincto, despovoado, velho, antigo, arruinado,- o que já existiu em condição differente da actual.
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
"Todo o solo deste municipio, acatingado a uma parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884 ). Acauã — Ave sertaneja i(FIaco cachinans) que os indios tinham como ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acatingado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acatingado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO