Descarcă aplicația
educalingo
acevar

Înțelesul "acevar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACEVAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ce · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acevo
tu acevas
ele aceva
nós acevamos
vós acevais
eles acevam
Pretérito imperfeito
eu acevava
tu acevavas
ele acevava
nós acevávamos
vós aceváveis
eles acevavam
Pretérito perfeito
eu acevei
tu acevaste
ele acevou
nós acevamos
vós acevastes
eles acevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acevara
tu acevaras
ele acevara
nós aceváramos
vós aceváreis
eles acevaram
Futuro do Presente
eu acevarei
tu acevarás
ele acevará
nós acevaremos
vós acevareis
eles acevarão
Futuro do Pretérito
eu acevaria
tu acevarias
ele acevaria
nós acevaríamos
vós acevaríeis
eles acevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aceve
que tu aceves
que ele aceve
que nós acevemos
que vós aceveis
que eles acevem
Pretérito imperfeito
se eu acevasse
se tu acevasses
se ele acevasse
se nós acevássemos
se vós acevásseis
se eles acevassem
Futuro
quando eu acevar
quando tu acevares
quando ele acevar
quando nós acevarmos
quando vós acevardes
quando eles acevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aceva tu
aceve ele
acevemosnós
acevaivós
acevemeles
Negativo
não aceves tu
não aceve ele
não acevemos nós
não aceveis vós
não acevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acevar eu
acevares tu
acevar ele
acevarmos nós
acevardes vós
acevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acevar
Gerúndio
acevando
Particípio
acevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEVAR

abrevar · almocrevar · bulevar · cevar · desenlevar · desentrevar · desnevar · elevar · enchelevar · enlevar · entrevar · estevar · levar · nevar · prelevar · relevar · sevar · sobrelevar · solevar · sublevar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACEVAR

acetonina · acetonitrato · acetonitrilo · acetonuria · acetonúrico · acetosa · acetosamina · acetosela · acetoselado · acetosidade · acetoso · acetólico · acetólise · acetômetro · acetônico · acetre · acetulatura · acevadado · acevadar · acédia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEVAR

alvar · ativar · conservar · cultivar · derivar · desativar · gravar · incentivar · lavar · motivar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

Sinonimele și antonimele acevar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acevar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACEVAR

Găsește traducerea acevar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acevar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acevar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acevar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aceptar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To accept
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acevar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acevar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acevar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acevar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acevar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acevar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acevar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acevar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acevar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acevar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acevar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acevar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acevar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acevar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acevar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acevar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby zaakceptować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acevar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acevar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acevar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acevar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acevar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acevar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acevar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acevar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acevar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acevar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEVAR»

Descoperă întrebuințarea acevar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acevar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
HEPATIC0 (1163b: XVII): cfr. Menino "acevar patico ... farás nove piro1as dazevar patico ... este acevar he desvairado do ou tro, ca este he chamado patico... e o patico he bon pera 5 corpo"(4.11;21.12,14;22.1,etc.) ; "azever patigo" ( 26 .28 ) .
Ramón Lorenzo, 1968
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
180. Acevar, acefer, acever, azevar, azever. — Variantes do nome do suco oleaginoso do aloés que servia para tratamento de lesões nas pernas dos cavalos e das aves: «...bolarmenico / acevar patico / o mel...», Livro de Falcoaria de Pero ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Variantes do nome do suco oleaginoso do aloés que servia para tratamento de lesões nas pernas dos cavalos e das aves: «...bolarmenico / acevar patico / o mel...», Livro de Falcoaria de Pero Menino, p. 4 (11); «...tres pirolas dacevar ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACEVAR, s. m. Anl. Suco amargoso do aloés, que serviu a alveitares e a falcoeiros para curarem as feridas dos cavalos e a quebradura das pernas das aves: *dar-lhe ás três pirolas daccvar cecotrim» — Pêro Menino, Falcoaria, p. 9. ( Do ár.
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cessação, descoutinuação, interrupção, suspensão, trégua. Cessão, deixaçSo, demissão, desistência, renuncia. Cessar, acabar, descontinuar, de- sislir. interromper.largar.pajar, quedar. Cnto, cabaz, cesta. Cevar, acevar-carregar, escorvar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acevar. V. Cevar, Аccчo. V. Asseio. Acha , s. m. pedaco de páo cortado ao comprido de um tronco : lenha partida para o Inme „ (Mil.) instrumento ou arma an- tiga de guerra , do feitio do machado , com que se racha a le sha — têa , ou tocha.
‎1818
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acevadado*, adj. Alimentado com cevada. *Acevadar*, v.t. Alimentar com cevada. *Acevar*, v. t. (V. cevar) *Acha*,^1 f.Cavaca,pedaço de madeira tôsca parao lume. Pl. Lenha.(Dolat. astula) *Acha*,^2 f. Arma antiga, do feitio de machada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vida de Dom João de Castro: quarto viso-rei da India
Os doentes, na falia de gallinhas, comião gralhas, que acodião acevar-se nos corpos mortos, as quaes os soldados matavão e vendião por excessivo preço. Chegou emfiin a tanto extremo a fome, que não perdoavão a cães e gatos, e outras ...
Jacinto Freire de Andrade, Francisco de S. Luiz, 1869
9
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
... (auto e 91x0 oytexe-e cinco pzlmos e .de .eso fetentu-e* ejneoefizeräfetres toeresudu me. * ' 110g? *toner-190m0 “ fieäo e-cne guw/qquäclojuga euertelhario 111110111") poäen'e fazernoweoutre. Eeöjcuäo neo fe poue: acevar elte01m .
Fernando Lopes de Castanheda, 1553
10
Poesias
No cadaver de hum Tigre acevar-se, Vendo hum dia faminto Urubu: » Fero, immundo animal como tu » Mui difficil será de encontrar-se! D'alto ramo, em que estava trepada Geraraca cruel lhe bradou. — Nem eu sei, (o Urubu lhe tornou) ...
José da Costa e Silva, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acevar în contextul următoarelor știri.
1
Vitico triunfa en China, Bebo Hernández en Brasil
En segunda ronda se enfrentaran a la pareja también brasileña formada por Ricardo Acevar y Alexandre Tsuchiya, quienes ocupan las posiciones 764 y 414 ... «Listín Diario, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acevar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acevar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO