Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ovar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVAR ÎN PORTUGHEZĂ

o · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ovar

Ovar

Ovar

Ovar Cv TE este un oraș portughez, situat în districtul Aveiro, regiunea centrală și subregiunea Baixo Vouga, cu aproximativ 17 000 de locuitori. Este sediul unei municipalități cu o suprafață de 147,70 km² și o populație de 55 398 locuitori, care corespunde unei densități a populației de 375,1 locuitori / km², fiind împărțită în 5 parohii. Municipalitatea este delimitată la nord de municipiul Espinho, la nord-est de Santa Maria da Feira, la est de Oliveira de Azeméis, la est de Estarreja și Murtosa, și la vest de Oceanul Atlantic, care se înălța aproximativ 15 km din coastele sale, contribuind la un climat blând și plaje plăcute. Ovar Cv TE é uma cidade portuguesa, situada no Distrito de Aveiro, região Centro e sub-região do Baixo Vouga, com cerca de 17 000 habitantes. É sede de um município com 147,70 km² de área e 55 398 habitantes, correspondendo a uma densidade populacional de 375,1 habitantes/km², estando subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Espinho, a nordeste pelo de Santa Maria da Feira, a leste pelo de Oliveira de Azeméis, a sul pelo de Estarreja e pelo da Murtosa e a oeste pelo Oceano Atlântico, que banha perto de 15 km da sua costa, contribuindo para um clima ameno e praias agradáveis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI OVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ovo
tu ovas
ele ova
nós ovamos
vós ovais
eles ovam
Pretérito imperfeito
eu ovava
tu ovavas
ele ovava
nós ovávamos
vós ováveis
eles ovavam
Pretérito perfeito
eu ovei
tu ovaste
ele ovou
nós ovamos
vós ovastes
eles ovaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ovara
tu ovaras
ele ovara
nós ováramos
vós ováreis
eles ovaram
Futuro do Presente
eu ovarei
tu ovarás
ele ovará
nós ovaremos
vós ovareis
eles ovarão
Futuro do Pretérito
eu ovaria
tu ovarias
ele ovaria
nós ovaríamos
vós ovaríeis
eles ovariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ove
que tu oves
que ele ove
que nós ovemos
que vós oveis
que eles ovem
Pretérito imperfeito
se eu ovasse
se tu ovasses
se ele ovasse
se nós ovássemos
se vós ovásseis
se eles ovassem
Futuro
quando eu ovar
quando tu ovares
quando ele ovar
quando nós ovarmos
quando vós ovardes
quando eles ovarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ova tu
ove ele
ovemosnós
ovaivós
ovemeles
Negativo
não oves tu
não ove ele
não ovemos nós
não oveis vós
não ovem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ovar eu
ovares tu
ovar ele
ovarmos nós
ovardes vós
ovarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ovar
Gerúndio
ovando
Particípio
ovado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVAR


alvar
al·var
ativar
a·ti·var
bulevar
bulevar
conservar
con·ser·var
derivar
de·ri·var
elevar
e·le·var
gravar
gra·var
lavar
la·var
levar
le·var
motivar
mo·ti·var
nevar
ne·var
observar
ob·ser·var
olivar
o·li·var
preservar
pre·ser·var
provar
pro·var
renovar
re·no·var
reservar
re·ser·var
salvar
sal·var
travar
tra·var
var
var

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OVAR

ovada
ovado
oval
ovalar
ovalbumina
ovalização
ovalizar
ovampos
ovante
ovarense
ovariano
ovariectomia
ovarina
ovarino
ovariocele
ovarioterapia
ovariotomia
ovarismo
ovarista
ovarite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVAR

agravar
altivar
aprovar
avivar
comprovar
cultivar
curvar
desativar
destravar
efetivar
incentivar
inovar
invar
louvar
malvar
privar
reativar
reavivar
socavar
vulvar

Sinonimele și antonimele ovar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ovar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ovar

Traducerea «ovar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVAR

Găsește traducerea ovar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ovar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奥瓦尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ovar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ovar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ओवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اوفار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Ovar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ovar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Ovar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ovar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ovar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ovar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オヴァール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Ovar의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ovar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ovar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ovar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ovar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Ovar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Ovar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ovar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Овар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Ovar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ovar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ovar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ovar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ovar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ovar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ovar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVAR»

Descoperă întrebuințarea ovar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Também à noite, os animados bailes nos salões e nos tradicionais sítios ( progresso, orfeão e cinema) eram locais onde a folia e alegria reinavam juntos", in "Ovar Virtual", s. i.. "Os primeiros sinais da festa carnavalesca em Ovar surgiram ...
Filipe Costa Pinto
2
Rough Guide to Portugal
-n The distinctive Ria countryside comes to an end around Ovar, 25km to the north of Aveiro, and there's no great reason to delay the drive or train ride straight to Porto. But Ovar itself is worth at least a coffee break, while the beach to the west ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
3
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
o-ver-coat /'ovar,k6t/ > n. 1 a long, warm coat. 2 a top layer of paint or varnish. o- ver-come /,6var'kam/ > v. (overcomes, overcoming, overcame /,ovar'kam/; past participle overcome) 1 succeed in dealing with a problem. over, control, get/bring  ...
Oxford University Press, 2010
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
... 48,900 49,370 49,840 90,310 90,780 9I.2X 74.879 - 79,000 46,220 46,690 47,160 47,630 48,100 48,960 49,030 49,900 49,970 90,440 90,900 !',* Ovar 79,000 •*• MUST USE CAmjS -BASED APPROVED NEE0 ANALYSIS STSTEM — ...
Office of the Federal Register (U.S.), 1991
5
Ferozsons English to English and Urdu Dictionary
\JjS~ Override (o"var-?id) v.t. Exhaust by too much riding, set aside ^~ *-)}£ SLf <s £y ,jlJ Overripe (ovar-Tip) od/. More than ripe <^r. . ^ J|^l JiUU S \y, B* UII . Ij, S; Overrule (ovar-robl) v.t. Modify or set aside by greater power jS' j^ku u _ U*.> ...
Ferozsons, 1973
6
Handbook of Vertebrate Immunology
At least two of the genes detected by serological methods, OLA-A (Ovar-A) and OLA-B (Ovar-B), are likely to be class I genes. OLA-A and OLA-B are separated by 0.6% recombination, and considerable linkage disequilibrium exists between  ...
Paul-Pierre Pastoret, Philip Griebel, Hervé Bazin, 1998
7
Oxford American Desk Dictionary & Thesaurus
o-ver-coat /'ovar,kot/ > n. 1 a long, warm coat. 2 a top layer of paint or varnish. o- ver-come /,ovar'kam/ > v. (overcomes, overcoming, overcame /,6var'kam/; past participle overcome) 1 succeed in dealing with a problem. over, control, get/bring  ...
Oxford University Press, 2010
8
Algebraic Methods: Theory, Tools and Applications
Lemma 2.3.5 For each V C OVar, a,0 C OSub: a »y 0 o 37,* : OVar -▻ OVar Vx G V (o(x) = l{0{x)) A /?(x) = «(a(*))). Proof. •*= is obvious. Let a «y 0, then there are 7, 6 G OSub such that a(x) = 7(/?(x)) and Ma:) = 6(a(x)) for all x G v. We may ...
Martin Wirsing, Jan A. Bergstra, 1989
9
The Major Histocompatibility Complex Region of Domestic ...
Variability of the Intronic Microsatellite Adjacent to the Ovar-DRBl Exon 2 135 c. Three Groups of Ovar-DRBl Alleles 143 d. Ovar-DRBl Allelic Frequencies 144 e. A Proposal for the DRBl Nomenclature 144 f. Aspects of Ovar-DRBl Gene ...
Lawrence B. Schook, Susan J. Lamont, 1996
10
MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS
Specialized report} {Variable list in increasing order of profit contribution) select imat.mat-element * ovar.solution from imat, ovar where imat.var-id = ovar.var-id and imat.cons-id = '1 and ovar.solution > O/ What-if-analysis. The feasibility check  ...
S. SADAGOPAN, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovar în contextul următoarelor știri.
1
Mar causa estragos em Ovar
Carlos Borges antecipa que as condições do mar devam "atenuar-se daqui para a frente", mas refere que o corpo de bombeiros de Ovar continuará atento ao ... «Renascença, Oct 15»
2
Pão-de-ló de Ovar já tem Indicação Geográfica para "acabar com as …
O Ministério da Agricultura concedeu nesta terça-feira, em Diário da República, a Indicação Geográfica ao Pão-de-ló de Ovar, o que, segundo a respectiva ... «Público.pt, Sep 15»
3
Falso padre julgado por alegado furto de peças numa igreja de Ovar
Agostinho Caridade, de 42 anos, está acusado dos crimes de usurpação de funções, burla e furto qualificado. Presidiu a celebrações religiosas um pouco por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
Fábrica Tovartex em Ovar fecha e despede 176 pessoas
A empresa Tovartex, que produz em Ovar meias da marca Falke, está a preparar o despedimento de 176 trabalhadores para encerrar a fábrica e deslocalizar a ... «Económico, Iul 15»
5
Libertada menor escravizada durante cinco anos em Ovar
A Polícia Judiciária libertou, em Ovar, uma menor, hoje com 17 anos, que foi escravizada durante cinco por um casal a quem a vítima tinha sido "vendida" pela ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
6
Toyota Caetano investe dez milhões na fábrica de Ovar
As seis versões do Toyota Land Cruiser Serie 70 produzidos na fábrica da marca, em Ovar, visam o mercado de exportação, mais concretamente, a África do ... «Económico, Iul 15»
7
Colisão entre automóvel e motociclo causa um morto
... de passageiros e um motociclo em Ovar causou, este domingo, um morto, informou o ... o alerta foi comunicado aos Bombeiros Voluntários de Ovar às 17:38. «Jornal de Notícias, Iun 15»
8
Festival de marionetas de Ovar com 10 companhias e 27 …
O Festival Internacional de Marionetas de Ovar (FIMO) decorre de 12 a 14 de junho e apresenta 27 espetáculos gratuitos por 11 companhias nacionais e ... «RTP, Iun 15»
9
Onze alunos hospitalizados devido a queda de extintor em escola …
A queda de um extintor hoje na Escola Básica Integrada de São Vicente de Pereira Jusã, em Ovar, levou hoje à hospitalização de onze alunos, com idades ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
10
Novo Toyota feito em Ovar
... amortizações] cresceu dos 2,9 milhões para os 18,3 milhões de euros. A fábrica de Ovar é atualmente responsável pela produção do comercial ligeiro Dyna. «Dinheiro Vivo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ovar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z