Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achamalotado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHAMALOTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cha · ma · lo · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHAMALOTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHAMALOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHAMALOTADO

achadilha
achado
achadoiro
achador
achadouro
achafundar
achafurdado
achagual
achaguá
achaloucado
achamalotar
achamboado
achamboar
achamboirado
achambonado
achambonar
achamento
achamorrado
achanadamente
achanar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHAMALOTADO

agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado
superlotado

Sinonimele și antonimele achamalotado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «achamalotado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHAMALOTADO

Găsește traducerea achamalotado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile achamalotado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achamalotado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

achamalotado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

achamalotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Amused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

achamalotado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achamalotado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

achamalotado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

achamalotado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

achamalotado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

achamalotado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

achamalotado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

achamalotado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

achamalotado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

achamalotado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

achamalotado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achamalotado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

achamalotado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

achamalotado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

achamalotado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

achamalotado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rozbawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achamalotado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

achamalotado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achamalotado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achamalotado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achamalotado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achamalotado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achamalotado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHAMALOTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achamalotado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achamalotado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achamalotado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achamalotado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHAMALOTADO»

Descoperă întrebuințarea achamalotado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achamalotado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias
... mas como incutir-lhe a impressão do branco puríssimo que a distingue, branco achamalotado, não mate e quase metálico da camélia, mas para assim dizer orvalhado e untuoso, que ainda hoje, tão longe, tão longe me encanta os olhos?
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desajeitado; precipitado. (Colhido em Turquel) * *Achamalotado*, adj. Semelhante a chamalote. * *Achamalotarse*, v.p. Neol. Dar aspecto de chamalote: «ocrystaldacorrente achamalotouse». J. Alencar. *Achamboar*, v.t. Tornar chambão, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Terapia familiar breve.
"Nesta perspectiva, os campos relacionais entrelaçados do terapeuta e do paciente identificado são comparáveis a um tecido achamalotado em que dois padrões independentes interagem na criação de um novo padrão emergente" ( 47, p.
STEVE DE SHAZER, 1986
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
(Aulete) Achamalotado; semelhante a chamalote. Adamascado; parecido com o damasco na cor ou no lavor (tecido), ou no gosto (fruto). Afogado; diz-se do vestido que sobe até o pescoço. Afogador; fio de pedraria encastoada, ou pérolas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
Aspecto do cerne : — Côr vermelha clara com achamalotado característico. Peso especifico : — 0,965. — Resistência : — 472 k. por cent. quadr. Applicação industrial : — E' empregada nas construcções civis e navaes, em obra de talha, ...
Centro Industrial do Brasil, 1907
6
A Portuguese-English Dictionary
Var. ACHADOIRO. achafurdado -da (adj.) filthy, dirty as a pig. achamalotado -da ( adj.) like camlet. achamalotar (v.t.) to give a smooth, silken, camlet-like surface to. achamboado -da (adj.) coarse, rough; crude. achamboar (v.t.) to bungle, botch; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Contos Paraenses
... n'uma banheira d'oiro lavrado: —Ah!—fez ella. E deixouseficar de pé, encostada ao hombro do marido, extasiada, em frente ao pittoresco panorama que apresentavaselhe aos olhos. Largo em aquellesitio, achamalotado{65}pela brisa ...
João Marques de Carvalho
8
Manual de resistencia dos materiaes
... que parecem convergir para o eixo do tronco : parece-nos este um caracteristico importante. Cortados longitudinalmente, a massa de que falamos apresenta-se como que furta-còr, o que empresta á peça um bello aspecto achamalotado.
Universidade de São Paulo. Escola Politécnica, 1905
9
Reminiscencias
Que mar tão verde e achamalotado! Passamos por tal modo perto de uma das ilhas Ratones, que me chamaram as vistas, embellezandoas uns soberbos lírios, agarrados as rochas. Parou-se para colhermos muitos pés e cebolas, que ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1908
10
Obras
... cartas que são verdadeiros modelos de estylo epistolar, e do bemaventurado mortal que recebe uma d'estas perfumadas missivas em papel achamalotado e escripta com tinta da tão boa sim, melhor não, já se não pode dizer que Vae com  ...
Luiz de Castro, 1890

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achamalotado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achamalotado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z