Descarcă aplicația
educalingo
acoimador

Înțelesul "acoimador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACOIMADOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · coi · ma · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOIMADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOIMADOR

amador · animador · armador · autotransformador · chamador · derramador · desarmador · diagramador · domador · estimador · formador · fumador · informador · programador · queimador · radioamador · reformador · rimador · tomador · transformador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOIMADOR

acoguladamente · acogulado · acoguladura · acogular · acoicear · acoiçar · acoimado · acoimamento · acoimar · acoirelado · acoirelamento · acoirelar · acoitadar · acoitado · acoitador · acoitadura · acoitamento · acoitar · acoiteza · acoito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOIMADOR

amalgamador · arrumador · colimador · conformador · consumador · declamador · defumador · desanimador · difamador · embalsamador · empalmador · espalmador · firmador · legitimador · limador · perfumador · reanimador · remador · rocamador · vindimador

Sinonimele și antonimele acoimador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACOIMADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acoimador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acoimador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOIMADOR

Găsește traducerea acoimador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acoimador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acoimador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acoimador
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acampar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Associate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acoimador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acoimador
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acoimador
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acoimador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acoimador
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acoimador
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acoimador
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acoimador
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acoimador
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acoimador
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acoimador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acoimador
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acoimador
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acoimador
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acoimador
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acoimador
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acoimador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acoimador
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acoimador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acoimador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acoimador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acoimador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acoimador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acoimador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOIMADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acoimador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acoimador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acoimador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOIMADOR»

Descoperă întrebuințarea acoimador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acoimador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
acoimador -dora (adj.) fining; punishing; (m.,f.) one who fines or punishes. acoimamento (m.) act of fining; amount of damages payable; punishment. acoimar (v.t.) to fine, esp. for property damage; to punish; to accuse, criticize, condemn; (v.i.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. acogulada. *Acoguladura*, f. O mesmo que cogulo. * Acogular*,v.t. Encher, fazendo cogulo. * *Açoiabá*,m.Bras.Tanga de pennas, usada porÍndios do Brasil. *Acoimador*, m.Oque acoima. *Acoimamento*,m.Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACOCOhADO, p. pat . de cocaras. ACOCORAMENTO, s.m. o star de coraras. ACOCORAR-SE , v.r. p6r-se de cocaras. ACODIR, V. Acudir. ACOGOMBRADO, adj. apepi- nado. ACOIMADO, p. pas. de acoiraar. ACOIMADOR , s.m. que acoima ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ha varios deste nome na Mytholcgia. Acogombrado , a , adj. V. Api- pinado. Aeogombrar , v. a. ( ant. ) cobrir os cogombros de terra. Acoimado , a , p. p. de acoi- mar: adj. condemnado a pagar a coima. Acoimador , s. m. ( ant. ) o que acoima.
‎1818
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACOIMADOR (ô), adj. e s. m. — Acoimar + dor. Que, ou o que, acoima. ACOIMAMENTO, s. m. — Acoimar + mento. Ato ou efeito de acoimar; castigo, punição. ACOIMAR, v. t. — A + coima -f ar. Impor coima a; castigar; censurar, condenar. / V. t.
6
Historia do cafe no Brasil
... primeiros com- merciantes do café na Europa foram os da Companhia Neer— landeza das índias Orientaes, de cujos negocios pelo Universo decorreria talvez a existencia do celebre proverbio britannico acoimador, certamente despeitado ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1939
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. acogular, v. acoiaba, s. f. acoicar, v.: acoufar. acoimador (6), adj. e s. m. acoimamento, s. m. acolmar, v. acoinar, v. acoirelado, adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourcla- mento. acoirelar, v.: acourelar. acoita-cavalos, s. m.: acouta- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Historia do café no Brasil: No Brasil colonial 1727-1822
... primeiros com- merciantes do café na Europa foram os da Companhia Neer— landeza das índias Orientaes, de cujos negocios pelo Universo decorreria talvez a existencia do celebre proverbio britannico acoimador, certamente despeitado ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Brazil. Departamento Nacional do Café, 1939
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que é ou merece ser aceitado repetidamente. ACOITADOR ou ACOUTADOR, adj. es.m.O que acoita. ou da contó. Protegedor, abrigador. • Censor. * Acoimador. AÇOITADOR ou AÇOUTADOR, adj e i. m. O que açoita. Fustigador, flagelador.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
acouçar. acoimador (ô), adj. acoimamento, *. m. acoimar, r. acoinar, v. acoirelado , adj.: acou- relado. acoirelamento, s. m.: acourclamcnto. acoirelar, v.: acoure- lar. açoita-cavalos, t. rn. 2 núm.: açouta-ca- valos. açoitadiço, adj.: açou- tadiço.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acoimador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acoimador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO