Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acoitadar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOITADAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · coi · ta · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOITADAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACOITADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acoitado
tu acoitadas
ele acoitada
nós acoitadamos
vós acoitadais
eles acoitadam
Pretérito imperfeito
eu acoitadava
tu acoitadavas
ele acoitadava
nós acoitadávamos
vós acoitadáveis
eles acoitadavam
Pretérito perfeito
eu acoitadei
tu acoitadaste
ele acoitadou
nós acoitadamos
vós acoitadastes
eles acoitadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acoitadara
tu acoitadaras
ele acoitadara
nós acoitadáramos
vós acoitadáreis
eles acoitadaram
Futuro do Presente
eu acoitadarei
tu acoitadarás
ele acoitadará
nós acoitadaremos
vós acoitadareis
eles acoitadarão
Futuro do Pretérito
eu acoitadaria
tu acoitadarias
ele acoitadaria
nós acoitadaríamos
vós acoitadaríeis
eles acoitadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acoitade
que tu acoitades
que ele acoitade
que nós acoitademos
que vós acoitadeis
que eles acoitadem
Pretérito imperfeito
se eu acoitadasse
se tu acoitadasses
se ele acoitadasse
se nós acoitadássemos
se vós acoitadásseis
se eles acoitadassem
Futuro
quando eu acoitadar
quando tu acoitadares
quando ele acoitadar
quando nós acoitadarmos
quando vós acoitadardes
quando eles acoitadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acoitada tu
acoitade ele
acoitademosnós
acoitadaivós
acoitademeles
Negativo
não acoitades tu
não acoitade ele
não acoitademos nós
não acoitadeis vós
não acoitadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acoitadar eu
acoitadares tu
acoitadar ele
acoitadarmos nós
acoitadardes vós
acoitadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acoitadar
Gerúndio
acoitadando
Particípio
acoitadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOITADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abobadar
a·bo·ba·dar
acadar
a·ca·dar
adelgadar
a·del·ga·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fadar
fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACOITADAR

acogular
acoicear
acoiçar
acoimado
acoimador
acoimamento
acoimar
acoirelado
acoirelamento
acoirelar
acoitado
acoitador
acoitadura
acoitamento
acoitar
acoiteza
acoito
acola
acolar
acolasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOITADAR

abadar
acamaradar
aconfradar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
desenfadar
estradar
jugadar
machadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Sinonimele și antonimele acoitadar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acoitadar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOITADAR

Găsește traducerea acoitadar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acoitadar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acoitadar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acoitadar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acoger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To act
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acoitadar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acoitadar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acoitadar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acoitadar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acoitadar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acoitadar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acoitadar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acoitadar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acoitadar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acoitadar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acoitadar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acoitadar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acoitadar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acoitadar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acoitadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Agire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acoitadar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acoitadar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acoitadar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acoitadar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acoitadar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acoitadar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acoitadar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acoitadar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOITADAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acoitadar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acoitadar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acoitadar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acoitadar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOITADAR»

Descoperă întrebuințarea acoitadar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acoitadar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitadar*, v. t. Prov. trasm. Dizer palavras de compaixão arespeitode. Lastimar. (Decoitado) * *Açoitadiço*, adj.Quetemsido açoitado muitas vezes. *Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. *Acoitamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ordenações filipinas
M.— liv. 5 t.5 g ». (1) Parte acoitadar, i. e., parte accasadèra. (2) Vide Silva Pereira— Rep. da» Ordi. to. 2 nota (<□) à pag. 522. <<>• E o Julgador, que mandar soltar o preso sem TITULO CXXV 1196.
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 88. acochar XVII, 341. acochichar XI, 146. açogar XX, 137. açofar XXVI, 114. acoínadéra VII, 105. acôinar VII, 105. acoitadar V, 23. acoitar XXVII, 7; XXVIII, 88; acoi- tar-se XXVIII, 88. acolado XXXI, 125. acolantro XXVI, 114. acolchear XXXIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
No Brasil, usam os ramos delgados para açoi- tar os cávalos e daí o nome. ACOITADADO, adj. Proa. Lastimado, digno de compaixio. ACOITADAR, v. I. Proa , trasm. Dizer palavras de compaixâo. Lastimar (Cf. С. de Fig. Novo Die.). (De coi fa ...
5
A verdade sobre Humberto Delgado no Brasil: cartas inéditas, ...
Dos que fugiram à Justiça, se os conhece, seria interessante apontá-los, não só para auxiliar as autoridades do seu País, como para evitar que um dia alguém lhe queira mal e o possa apontar como acoitadar desses foragidos. Pois isto ...
Luís Abreu de Almeida Carvalhal, 1986
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
(2) José Teodoro dos Santos Pereira, acoitadar de escravos. (3) Quintino de Lacerda, natura] de Sergipe, nasceu em 1851 ; foi escravo do senador Lacerda Franco, e liberto antes de 1888. (4) Major Joaquim Xavier Pinheiro, presidente da ...
7
Indústria, escravidão, sociedade: uma pesquisa ...
A gratificação oferecida pelo proprietário por sua captura, representa o valor de seus braços no trabalho ; o protesto contra a acoitadar é uma defesa contra a sua apropriação indébita. Os jornais antigos estão repletos de anúncios, que ...
Delso Renault, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acoitadar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acoitadar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z