Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "africanizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFRICANIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · fri · ca · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRICANIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFRICANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu africanizo
tu africanizas
ele africaniza
nós africanizamos
vós africanizais
eles africanizam
Pretérito imperfeito
eu africanizava
tu africanizavas
ele africanizava
nós africanizávamos
vós africanizáveis
eles africanizavam
Pretérito perfeito
eu africanizei
tu africanizaste
ele africanizou
nós africanizamos
vós africanizastes
eles africanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu africanizara
tu africanizaras
ele africanizara
nós africanizáramos
vós africanizáreis
eles africanizaram
Futuro do Presente
eu africanizarei
tu africanizarás
ele africanizará
nós africanizaremos
vós africanizareis
eles africanizarão
Futuro do Pretérito
eu africanizaria
tu africanizarias
ele africanizaria
nós africanizaríamos
vós africanizaríeis
eles africanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu africanize
que tu africanizes
que ele africanize
que nós africanizemos
que vós africanizeis
que eles africanizem
Pretérito imperfeito
se eu africanizasse
se tu africanizasses
se ele africanizasse
se nós africanizássemos
se vós africanizásseis
se eles africanizassem
Futuro
quando eu africanizar
quando tu africanizares
quando ele africanizar
quando nós africanizarmos
quando vós africanizardes
quando eles africanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
africaniza tu
africanize ele
africanizemosnós
africanizaivós
africanizemeles
Negativo
não africanizes tu
não africanize ele
não africanizemos nós
não africanizeis vós
não africanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
africanizar eu
africanizares tu
africanizar ele
africanizarmos nós
africanizardes vós
africanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
africanizar
Gerúndio
africanizando
Particípio
africanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRICANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFRICANIZAR

africada
africana
africanada
africanar
africanas
africanismo
africanista
africanização
africano
africanologia
africanologista
africanológico
africanólogo
africata
africânder
africâner
africção
afrikaans
afrinigerização
afrinigrólogo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRICANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Sinonimele și antonimele africanizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «africanizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFRICANIZAR

Găsește traducerea africanizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile africanizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «africanizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Africanise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Africanizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Africanize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Africanise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Africanise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Africanise
278 milioane de vorbitori

Portugheză

africanizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Africanise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

africaniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Africanise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Afrikanisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Africanise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Africanise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Africanise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Africanise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Africanise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Africanise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Africanise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Africanise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Africanise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Africanise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Africanise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Africanise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Afrikaniseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Africanise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Africanise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a africanizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRICANIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «africanizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale africanizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «africanizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre africanizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRICANIZAR»

Descoperă întrebuințarea africanizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu africanizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
Africanizar. aIgreja. Por voltade 1920,ojesuíta Pierre Charles,da escoladeLovaina, lançou aideia deumanova maneirade fazer missão:ateologia da «implantação da Igreja» que tenta ultrapassar a da «salvação das almas». O mais importante ...
TONY NEVES, 2012
2
Francisco Félix de Souza, mercador de escravos
Suas canoas não só traziam escravos, mas também outras mercadorias, como tecidos e marfim. Penso que o êxito comercial de Hertogh se deveu sobretudo ã sua capacidade de africanizar-se. Falava e agia no jeito da terra, com a empáfia  ...
Alberto da Costa e Silva
3
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Para retomar os termos do presidente da Guiné, SékouTouré: “Nós devemos africanizar a nossa educação e livrarmo-nos das falsas ideias herdadas de um sistema educativo concebido para servir aos objetivos coloniais12.” Todos os ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
4
Cadernos
Mas os sacerdotes do nosso grupo fazem questão de deixar claro que " africanizar" ou "reafricanizar" o candomblé não significa tornar-se africano, nem tornar-se negro, nem mesmo viver como africanos, porque "somos brasileiros", " não ...
5
Faces da tradição afro-brasileira:
Isso é africanizar. Mas africanizar não significa nem ser negro nem desejar sê-lo e muito menos viver como os africanos. Lembremo-nos da grande parcela de seguidores do candomblé formada por adeptos brancos. Africanizar significa ...
Carlos Caroso, Jeferson Afonso Bacelar, 1999
6
Horizontes antropológicos
Isso é africanizar. Mas africanizar não significa nem ser negro nem desejar sê-lo e muito menos viver como os africanos. Lembremo-nos da grande parcela de seguidores do candomblé formada por adeptos brancos. Africanizar significa ...
7
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
... utilização desta planta (como antidiarreico) provém da experiência africana, pois só assim poderiam os marinheiros portugueses ter descoberto as qualidades curativas do embondeiro: “o intercâmbio das informações parece africanizar de ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
8
A tolerância e o intempestivo
... hoje que o termo desse commercio vergonhosos he hum [ilegível] reclamado tanto pela humanidade como pela melhor politica, e que nas nossas circunstancias nada nos pode ser mais funesto do que os esforços para africanizar o Brasil.
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
9
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Ou seria também possível um transplante de genes para africanizar os cabo- verdianos? E quem sabe se depois da solução do 'construído' conflito entre o português e o crioulo, algum partido ou governo não cairia na tentação de querer ...
10
Dois Atlânticos: teoria social, anti-racismo, cosmopolitismo
Depois do Ilê Ayê surgem outros grupos com um propósito semelhante, qual seja, africanizar o carnaval de Salvador. Em todos esses grupos, a busca da africanidade é, segundo Pinho (2001), indissociável do consumo de certos bens, como ...
Sérgio Costa (pesquisador.), 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRICANIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul africanizar în contextul următoarelor știri.
1
Núcleo de Produção traz Mostra de Cinema
Dia 10/02 - Projeto Ponto Brasil - curtas realizados por pontos de cultura de vários estados brasileiros. No programa de hoje os temas são: animais, africanizar, ... «Infonet, Feb 15»
2
Cyprien Melibi: "El Evangelio es un mensaje absolutamente …
Dicho esto, yo veo que la teología y la religión en general deben africanizar el ... tiempo es que se ha intentado cristianizar África y no africanizar el cristianismo. «Periodista Digital, Dec 14»
3
23 cidades da região têm feriado do Dia da Consciência Negra …
A previsão é que os participantes cheguem até às 15h45 à Praça Scalamandré Sobrinho, onde será apresentado o vídeo “Africanizar” e terá início a Feir'Afro, ... «Globo.com, Nov 14»
4
Clima da Espanha tende a se africanizar, adverte analista da ONU
O pesquisador das Nações Unidas sobre mudança climática, José Marengo afirmou nesta terça-feira no Rio de Janeiro que o clima da Espanha "tende a se ... «Terra Brasil, Apr 14»
5
Stone se apaixona pela folia de Salvador
Acordo às oito para africanizar meu ser”, escreveu ela em seu microblog um dia antes de se apresentar, referindo-se ao estiloso look inspirado na África, mote ... «Caras, Oct 13»
6
Análise dos enredos 2014: Salgueiro
Ta esçrito na sinopse que eles optaram por africanizar Gaia, por que a cultura ... e no carnaval podemos permambucopolizar, podemos africanizar Gaia, ... «SRZD, Aug 13»
7
Ambientalizar a mente ambiental
Algumas palavras que rimam com ambientalizar: abalizar, aclimatizar, acromatizar, actualizar, adverbializar, africanizar,agilizar, agonizar, agudizar, ajuizar, ... «Pravda.Ru, Apr 12»
8
Cantora fez sua segunda apresentação no Carnaval de Salvador na …
Acordei às 8h da manhã pra africanizar meu ser”, comentou Claudia. Claudia conversa com Gilberto Gil em frente ao Camarote Expresso 2222. Repertório. «Revista Quem, Feb 12»
9
Tiganá Santana: "Candomblé não precisa de proselitismo"
Até entendo algumas pessoas, diante de tanta negação, tanta dificuldade a essa tentativa de africanizar, inclusive o Candomblé, em vez de dar o peso da ... «Terra Magazine, Oct 11»
10
Igreja Kimbanguista defende reabilitação de Kimpa Vita
Por via da sua revolução, chamada de "Antonianismo", prosseguiu o reverendo, Kimpa Vita procurou africanizar a igreja de Cristo, instituindo num tipo de ... «AngolaPress, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Africanizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/africanizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z