Descarcă aplicația
educalingo
agourentar

Înțelesul "agourentar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGOURENTAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · gou · ren · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGOURENTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AGOURENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agourento
tu agourentas
ele agourenta
nós agourentamos
vós agourentais
eles agourentam
Pretérito imperfeito
eu agourentava
tu agourentavas
ele agourentava
nós agourentávamos
vós agourentáveis
eles agourentavam
Pretérito perfeito
eu agourentei
tu agourentaste
ele agourentou
nós agourentamos
vós agourentastes
eles agourentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agourentara
tu agourentaras
ele agourentara
nós agourentáramos
vós agourentáreis
eles agourentaram
Futuro do Presente
eu agourentarei
tu agourentarás
ele agourentará
nós agourentaremos
vós agourentareis
eles agourentarão
Futuro do Pretérito
eu agourentaria
tu agourentarias
ele agourentaria
nós agourentaríamos
vós agourentaríeis
eles agourentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agourente
que tu agourentes
que ele agourente
que nós agourentemos
que vós agourenteis
que eles agourentem
Pretérito imperfeito
se eu agourentasse
se tu agourentasses
se ele agourentasse
se nós agourentássemos
se vós agourentásseis
se eles agourentassem
Futuro
quando eu agourentar
quando tu agourentares
quando ele agourentar
quando nós agourentarmos
quando vós agourentardes
quando eles agourentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agourenta tu
agourente ele
agourentemosnós
agourentaivós
agourentemeles
Negativo
não agourentes tu
não agourente ele
não agourentemos nós
não agourenteis vós
não agourentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agourentar eu
agourentares tu
agourentar ele
agourentarmos nós
agourentardes vós
agourentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agourentar
Gerúndio
agourentando
Particípio
agourentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGOURENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGOURENTAR

agorentar · agorinha · agostadoiro · agostadouro · agostar · agosteiro · agostenga · agostinha · Agostinho · Agostinhos · agostiniano · agostinismo · agostinista · agosto · agoural · agourar · agoureiro · agourento · agourice · agouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGOURENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonimele și antonimele agourentar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGOURENTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «agourentar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agourentar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGOURENTAR

Găsește traducerea agourentar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile agourentar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agourentar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

agourentar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agricolas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To hate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

agourentar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

agourentar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

agourentar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

agourentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

agourentar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

agourentar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

agourentar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

agourentar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

agourentar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

증오하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

agourentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

agourentar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

agourentar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

agourentar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

agourentar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

agourentar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

agourentar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

agourentar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

agourentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

agourentar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

agourentar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

agourentar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å hate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agourentar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGOURENTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agourentar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agourentar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agourentar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGOURENTAR»

Descoperă întrebuințarea agourentar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agourentar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Brilhantes do Brasileiro
-esconjurou Vitorina, e acomodou-se para não agourentar a exultação da ama. No dia seguinte, a hora aprazada, chegou a irmã de Francisco Costa. Foi recebida com grande contentamento. _ A minha amiga - disse a filha do general com a ...
Camilo Castelo Branco, 2012
2
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
les que sempre abraçam as revoluções não por principios ou por crenças, senão para especular, e que estão promptos a trahi-las como a apresentar-se martyres no dia do triumpho; agourentar e sophis- mar as concessões com o fito de ...
João Francisco Lisboa, Antônio Henriques Leal, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por agueirar, de agueiro?) *Agoureiro*,adj.Que agoura. *Agourentar*, v. t. Tornar agourento. Fazer mau agouro sôbre. Ameaçarcom desgraça. *Agourento* , adj. Que envolve mau agouro. * *Agourice*, f. Mania ou hábito de agourar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
agnosticism. agnosticista (m.,/.) agnostic. agn&stico -ca (adj.; m.,f.) agnostic. agnptozfiico -ca (adj., Geol.) agnotozoic, Algonkian. agoirar (v.) & derivs. = AGOURAR & derive. agoirentar (t>.) St. derivs. = AGOURENTAR & derivs. agomj (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Caligrama: revista de estudos românicos
ROSA, João Guimarães, 1972. p. 3. 20. Idem. p. 21. Ninhinha era uma "menina de lá", uma profetiza, uma sibila, CALIGRAMA — Belo Horizonte, í:99-110 — outubro/1988 105 verbo, agourentar, que traz carga negativa, isto é, agourentar é.
6
A Bem da língua portuguesa
AGORENTAR — encurtar. Não confundir este v. com agourentar. É v. transitivo: « a crise agorentou-lhe os rendimentos». AGOSTADOURO — Gonçalves Viana esclareceu, em nota manuscrita às suas Apostilas '(vj.: Boletim de Filologia, VII, p .
7
Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio
termo ioruba Lobisomem. Fantasma GORA Agourar Agourar GÔRENTA Agourentar Agourentar GÓSGA Cócegas Cócegas GÔSGUÊNTE Coceguento Sensível a cócegas GÒSTURDÍA Agora esse outro dia Anteontem GÒTURDIA Idem Idem ...
Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo, 1970
8
Pantheon maranhense: ensaios biographicos dos maranhenses ...
Os que pretendem agourentar-lhe a glória, parecem tambem olvidar que veiu elle encontrar a nossa força de terra reduzida apenas a oito mil homens, pouco exercitados, peior equipados e com pessimo armamento, não destoando d'ella a  ...
Antônio Henriques Leal, 1874
9
Obras de João Francisco Lisboa ...
... trahi-las como a apresentar-se martyres no dia do triumpho; agourentar e sophismar as concessões com 0 fito de exacerbar cada dia mais os animos até levalos a outra insurreição, eis o plano concebido e para logo executado. Preparada ...
João Francisco Lisboa, Teófilo Braga, Luiz Carlos Pereira de Castro, 1901
10
A Decada republicana
... um Governo, que propoz-se por systema financeiro atrophiar o com- mercio, agourentar senão impedir a importação, sobrecarregar a população de impostos impossiveis e de uma acção repercussora funestissima sobre os consumos.
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), Angelo do Amaral, 1901
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agourentar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agourentar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO