Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alabê" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALABÊ ÎN PORTUGHEZĂ

a · la · bê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALABÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALABÊ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alabê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alabê

Ogan

Ogan

Ogan este numele generic pentru câteva funcții masculine din cadrul unei gospodării Candomblé. El este preotul ales de Orixa pentru a fi lucid în toată lucrarea. El nu intră într-o transă, dar are încă o intuiție spirituală. Atabațiile candombei pot fi jucate doar de Alagbê, Kambondo și Runtó, care este responsabil de Rum, iar de Oganii în atabații mai mici sub comanda lui, este Alagbê care începe atingerea și prin performanța lor în Rum, Orixá își va realiza coregrafia, vânătoarea, războiul, însoțind întotdeauna înflorirea lui Rum. Rum este cel care comandă lui Rumpi și Le. Atabacii se numesc Ilú în națiunea Ketu și Ngoma în națiunea Angola, dar toate națiunile au adoptat aceste nume Rum, Rumpi și Le pentru atabații, în ciuda denominațiunii Jeje. Ogan é o nome genérico para diversas funções masculinas dentro de uma casa de Candomblé. É o sacerdote escolhido pelo orixá para estar lúcido durante todos os trabalhos. Ele não entra em transe, mas mesmo assim não deixa de ter a intuição espiritual. Os atabaques do candomblé só podem ser tocados pelo Alagbê, Kambondo e Runtó que é o responsável pelo Rum, e pelos ogans nos atabaques menores sob o seu comando, é o Alagbê que começa o toque e é através do seu desempenho no Rum que o Orixá vai executar sua coreografia, de caça, de guerra, sempre acompanhando o floreio do Rum. O Rum é que comanda o Rumpi e o Lê. Os atabaques são chamados de Ilú na nação Ketu, e Ngoma na nação Angola, mas todas as nações adotaram esses nomes Rum, Rumpi e Le para os atabaques, apesar de ser denominação Jeje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alabê» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALABÊ

alabardado
alabardar
alabardeiras
alabardeiro
alabardino
alabarque
alabastrilha
alabastrino
alabastrita
alabastrite
alabastrizar
alabastro
alabá
alabástrica
alabástrico
alabândico
alabão
alabirintado
alabirintar
alabregado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALABÊ

atarabe
bam
be
che
guem
jem
zam

Sinonimele și antonimele alabê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alabê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALABÊ

Găsește traducerea alabê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alabê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alabê» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Alabe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alabé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Praise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Alabe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Alabe
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alabê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Alabe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

alabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alabe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Alabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Alabe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Alabe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Alabe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Alabe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Alabe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तुती करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Alabe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Alabe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Alabe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Alabe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Alabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Alabe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Alabe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Alabe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Alabe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alabê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALABÊ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alabê» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alabê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alabê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alabê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALABÊ»

Descoperă întrebuințarea alabê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alabê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de percussão
Mário D. Frungillo. aiapé alabê alugbi amponga amponga kely angomba (do Congo) angona apito arbol. anta (Tapirus terrestris) que se amarra na perna ou tornozelo do dançarino. E chamado de "aiapé", "xaorô", "zuzá" e "urucá".
Mário D. Frungillo, 2003
2
Brasil Africa
Também são marcas dessas formas musicais o canto em estilo responsorial, com a sustentação da tonalidade proposta pelo cantor solista, alabê ou iatabexé, criando uma tonalidade bem definida para a execução. As melodias em escala ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
3
Diáspora africana
ALABE-RUNTO. Termo jeje-nagô usado para designar, na orquestra do candomblé, o tocadot do tambor rum*. De alabê* mais o fongbé houn hô tô, " tocador de tambor". ALABUDIGA. Prato da culinária dos Garífu- nas* de Honduras à base ...
Nei Lopes, 2004
4
A familia de santo nos canbombles Jejes-Nagos de Bahia:
O último dos três ogãs com funções específicas é o alabê, encarregado da orquestra do candomblé e personagem da maior importância na hierarquia da casa. O alabê deve conhecer todas as cantigas da nação da casa, seus toques ...
Vivaldo da Costa Lima, 2003
5
América latina: fragmentos de memória
O maior dos atabaques, denominado Run, é tocado por um especialista religioso do canto, o alabê, que além de conhecer os textos sagrados das cantigas, é também o mestre-de-cerimónias dos mais importantes convidados das festas, ...
Maria Teresa Toríbio Brittes Lemos, Andrzej Dembicz, Luiz Henrique Bahia, 2001
6
Let's Make Some Noise: Axé and the African Roots of ...
musicians, and that age should not be a crucial factor in being chosen as an alabê. Rather, the major qualifications should be a musician's talent, artistry, and dedication. They were confident that their terreiros' leaders had the ability to make ...
Clarence Bernard Henry, 2010
7
So̲màvo̲: o amanhã nunca termina : novos escritos sobre a ...
Jandira de Nanã, já falecida, foi casada com Dinho, alabê de Sobô. A filha Cristiane é vodúnsi poncilê de Xapanã, casada como Alabê Edimar de Vondereji e pais de João Victor, Alex é confirmado huntó de Boço Jara, Fábio já é feito para ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, João Batista dos Santos, 2005
8
Culto aos orixás, voduns e ancestrais:
O alabê deve conhecer todas as cantigas de nação da casa, seus "toques" especiais; a adequação das cantigas; ter uma forte personalidade, além de ser excelente músico e cantor. Um bom alabê dá notoriedade e aumenta o prestígio do ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2004
9
Continente multicultural
Foram mais de duas décadas de pesquisa para que Altay Veloso pudesse criar a ópera Alabê de Jerusalém. Em tempos de multiculturalismo, a obra se apresenta como um projeto ambicioso, baseado no tripé das raízes afro-judaico- cristãs, ...
10
Cultura vozes
O título alabê pode ser subdividido em outras duas categorias. O otun-alabê, o da direita, mais velho em iniciação e saber; e o ossi-alabê, o da esquerda, mais jovem. Esta disposição só poderá ser alterada pela morte de um de seus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALABÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alabê în contextul următoarelor știri.
1
6ª edição do Festival El Mapa de Todos em Porto Alegre
Alabê Ôni – trio gaúcho formado por Richard Serraria, Pingo Borel e Mimmo Ferreira. “Nobres tamboreiros” na lingua iorubá, resgatam a história da música ... «e-Cult, Oct 15»
2
Enquete: leitores elegem o samba da Viradouro como o melhor da …
Enredo: "O Alabê de Jerusalém, a Saga de Ogundana". Carnavalesco: Max Lopes. Autores: Paulo César Feital, Zé Glória, Felipe Filósofo, Maria Preta, Fábio ... «SRZD, Sep 15»
3
Alabê de Jerusalém
'Ogundana - Alabê de Jerusalém' é um lindo livro do compositor Altay Veloso. Virou uma ópera brasileira e está disponível na internet. Trata-se de um ... «D24am.com, Sep 15»
4
Araújo Vianna terá shows gratuitos aos domingos
A temática de novembro é a música afro-gaúcha, com apresentações de Tonho Crocco, Andréia Cavalheiro, Marcelo Delacroix, do grupo Alabê Oni, entre ... «Jornal Já, Sep 15»
5
Abençoada por São João Batista, parceria de Felipe Filósofo faz …
A vermelho e branco apresenta em 2016 o enredo "O Alabê de Jerusalém: A Saga de Ogundana" e será a quinta a desfilar na sexta de carnaval. * OUÇA AQUI ... «Carnavalesco, Aug 15»
6
Viradouro define os finalistas de sua disputa de samba-enredo
... etapa do concurso que elegerá o hino da agremiação para o carnaval de 2016, quando apresentará o enredo “O Alabê de Jerusalém, a saga de Ogundana", ... «Carnavalesco, Aug 15»
7
Internautas elegem enredo da Viradouro o melhor da Série A para o …
'O Alabê de Jerusalém, a saga de Ogundana', enredo da Viradouro para o Carnaval 2016, foi escolhido com 28,6% dos votos como o melhor enredo da Série ... «Carnavalesco, Aug 15»
8
Viradouro: Max Lopes pede amor e poesia a compositores
O Alabê é uma história linda, riquíssima em detalhes. Foram 25 anos de trabalho na construção dessa obra e tenho certeza de que a Unidos do Viradouro ... «Carnavalesco, Iun 15»
9
Bateria da Viradouro começa seus ensaios rumo a 2016 nesta terça …
A direção da Unidos do Viradouro já começou as atividades para o carnaval de 2016. Com a definição do enredo, 'O Alabê de Jerusalém, a saga de ... «Carnavalesco, Iun 15»
10
Viradouro quer trazer recado humanitário com enredo para o …
A Unidos do Viradouro ousou no anúncio de seu enredo para o carnaval 2016, quando busca o retorno para o Grupo Especial. Com "O Alabê de Jerusalém, ... «Carnavalesco, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alabê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alabe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z