Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aldeã" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALDEÃ ÎN PORTUGHEZĂ

al · de · ã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALDEÃ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALDEÃ

aldeado
aldeaga
aldeagante
aldeagar
aldeamento
aldeana
aldeano
aldear
aldeão
aldeia
aldeidase
aldeidato
aldeidico
aldeído
aldemenos
aldeola
aldeota
alderamim
alderela
aldevane

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALDEÃ

m
orl

Sinonimele și antonimele aldeã în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aldeã» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALDEÃ

Găsește traducerea aldeã în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aldeã din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aldeã» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

村民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aldeano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Villager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ग्रामवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قروي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сельский житель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aldeã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্রামবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

villageois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penduduk kampung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dörfler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

村人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

마을 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

villager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dân làng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிராமவாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गावातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abitante del villaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieśniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сільський житель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sătean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dorpenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bybo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

landsbyboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aldeã

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALDEû

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aldeã» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aldeã
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aldeã».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aldeã

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALDEû

Descoperă întrebuințarea aldeã în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aldeã și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ALDEÃ. Lugar pequeno ha. Província da Beira , Bispado do Porto , Comarca Ecclesiastica , e Termo da Villa da Feira ; e no secular Comarca de Esgueira , Freguesia de Santiago de Silvalde : tem onze fogos. ALDEÃ. Lugar pequeno na  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Archivo portuguez oriental
... e Madú Sinay Banuntacor, e Ralú Sinay , Ganeares principaes de líeurá grande, e Bamu Camotym, Gancar da Aldeã de Gancim, e Mabel Parbú, e LocuMungi, Gaucares da Aldca Ellá, e Miguel Vaz,eRaulu BandaTy,da Aldeã de Agaçaym, ...
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
terra,tratou de multiplicar as Igrejas,& os Miffionarios,& fundar a íegunda Freguefia na aldeã de Margaõ. Gaum quer dizer aldeã, Maru , carregando na ultima, diabos; & aííim Marú Gaum , ou Margaõ, fupprimindo húa fó letra, fignifica aldeã ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Sahindo do Cabo das Palmas como duas léguas faz a terra huma ponta groíTa cuberta de arvoredo, quefahe ao mar tanto, ou mais que o Cabo das Palmas : aqui eftá huma Aldeã , a que chamão Aldeã de Portugal , e na lingua da terra Groa: ...
Manuel Pimentel, 1762
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O inimigo tinha huma divisão de infanteria e alguma ca- vallaria avançada na estrada real de Vittoria para Bilbao, apoiando a sua direita em algumas alturas que cubriam a aldeã de Gamarra Maior, Tanto Gamarra como Abechusa estavam ...
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Estará determinado entre Sir A. Cochrane e mim, desembarcar o exercito na aldeã de Benedict, sobre a margem direita do Patuxent, com tençaõ de cooperar com o Contra Almirante .Cockbum, cm um ataque contra a floti- lha de barcas canh ...
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Alli se conferváram esses habitantes novos alé n anuo 1/75, em que frram mudados pelo General Jové de Almeida para o Arraial de Lanhoso ( aliás Aldeã ), subs- tituindo-os a horda de Índios Cbaeriabíís , trazidos das margens do rio Preto, ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
8
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
A Aldeã daCuba tem 6*00. visinbos , huma fgreja Parroquial, Casa de Misericórdia* & hum Mosteiro de Carmelitas Descalças da invocação de "N. Senhora do Carmo. f □ A-Áldeadè Pedrógão com huma Igreja Parroquial da invoca* çaõde S.
Antonio Carvalho da Costa, 1708
9
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Sahindo do Cabo das Palmas como duas léguas faz aterra huma ponta grolTa cuberta de arvoredo, quefahe ao mar tanto, ou mais que o Cabo das Palmas: aqui eflrá huma Aldeã , a que chamão Aldeã àe Portugal , e na lingua da terra Groa ...
Manoel PIMENTEL, 1762
10
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas no taueis do ...
Barbara)fundouo Padre (que naquelle onno^que foy o Fr. Aleyxo de Setuual na pri« de i J53. tinha ido de Portugal meira aldeã, chamada Morum pêra gouernar a India)que ré- bím o grande, na qual o mef- parrifíc as aldeãs de Goa , em mo ...
João dos Santos, João dos Santos (1560-1622), Convento de Sao Domingos (Évora, Portugal), 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALDEû

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aldeã în contextul următoarelor știri.
1
Escrever e falar como aldeã
Acontece que quando escrevo ou quando falo me dizem que o faço como aldeã e não como profissional (as pessoas têm um conceito equivocado do que é ... «Diálogos do Sul, Aug 15»
2
Aldeia de Rabacinas faz festa a aldeã de 105 anos
A habitante mais velha do concelho de Proença-a-Nova, Maria Ribeiro, completou ontem 105 anos, e a data foi assinalada na sua aldeia natal, Rabacinas, com ... «Correio da Manhã, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aldeã [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aldea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z