Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aldravada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALDRAVADA ÎN PORTUGHEZĂ

al · dra · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALDRAVADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALDRAVADA


alvada
al·va·da
arquitravada
ar·qui·tra·va·da
cavada
ca·va·da
cevada
ce·va·da
chuvada
chu·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
estivada
es·ti·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
louvada
lou·va·da
malavada
ma·la·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
privada
pri·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
travada
tra·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALDRAVADA

aldraba
aldrabação
aldrabada
aldrabado
aldrabar
aldrabas
aldrabão
aldrabeiro
aldrabice
aldragante
aldrava
aldravação
aldravadamente
aldravado
aldravar
aldravão
aldravice
aldrina
aldrope
aldrovanda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALDRAVADA

autorizada
azervada
berivada
cada
canada
chegada
desnevada
década
entrada
escanevada
estrovada
guaipevada
jornada
madrugada
nada
pada
portada
ramada
restivada
viuvada

Sinonimele și antonimele aldravada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aldravada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALDRAVADA

Găsește traducerea aldravada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aldravada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aldravada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aldravada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aldravada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Knocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aldravada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aldravada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aldravada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aldravada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aldravada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aldravada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aldravada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aldravada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aldravada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aldravada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aldravada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aldravada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aldravada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aldravada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aldravada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aldravada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aldravada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aldravada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aldravada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aldravada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aldravada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aldravada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aldravada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aldravada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALDRAVADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aldravada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aldravada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aldravada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aldravada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALDRAVADA»

Descoperă întrebuințarea aldravada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aldravada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo universal
Us vigias bradaram ; as portas de ferro rangeram sobre os gonzos ; as vozes e estrepido de passos annunciaram que já tinha entrado no caslello ; e uma aldravada á porta do quarto de Mabilia significava o afan da pessoa que balia. t  ...
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... amargura- do , arenga , atinar , a seU pauzar , al&rvaffa , aca- nhado", apupada , adbmado ',' aldravada' , a;pata ^ achc/atroai ; alvorou ',' arriota , amuado , ama- liu} nho, t nho, amanhar, apaniguado , apaziguado, alvar, atreito > a rodo.
Manoel Jose de Paiva, 1759
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tranqueta, com que se fecha a cana do leme. (Do ár. addaba) *Aldravada*,f. Pancadacoma aldrava na porta. * *Aldravadamente*, adv. Confusamente, atrapalhadamente. *Aldravão*, m. Aldrava grande. Homem mentiroso, trapaceiro . Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Sertões:
Adotouse, então,omelhor dos alvitres: dispararo Kruppna direção provável deCanudos. Seriauma aldravada batendo às portas doarraial, anunciando estrepitosamente o visitante importunoeperigoso. Defato,otiropartiu... Ea tropafoi salteada ...
Euclides da Cunha, 2013
5
A freira no subterrâneo: romance histórico
Foi ter-se com Martha,'á sala onde ella estava esperando sempre a aldravada do martello no portão. Espantou-se Martha da honra que lhe fazia a joven freira do milagre. Humilhou-se deante de Barbara, louvou o Senhor pelo prodígio ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
A máscara vermelha: romance historico original : chronica da ...
Ufano com o successo, agradeceu modestamente os applausos da turba, e, encaminhando-se para a porta do palacio, bateu com toda a solemnidade uma forte aldravada. Abriu-se immediatamente um postigo, e assomou a elle um rosto  ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1873
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Homem mentiroso, trapaceiro. Pop. Aquele que fala confusamente, atrapalhadamente, que não é limpo ou perfeito no seu trabalho. Prov. trasm. Estafermo (falando-se de uma mulher)" CDF. AldraVada, s. f. "Pancada com a aldrava na porta" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Os sertõs
Seria uma aldravada batendo às portas do arraial, anunciando estrepitosamente o visitante importuno e perigoso. De fato, o tiro partiu... E a tropa foi salteada por toda a banda! Reeditou-se o episódio de Uauá. Abandonando as espingardas ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
9
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
os aldeiamentos, centros de força atrativa do apostolado..." 91. Aldravada. Pancada com a aldrava, ib est, com a argola pendurada às portas antigas e que servia para bater. "Seria uma aldravada batendo às portas do arraial..." 280. Aleatório ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
10
Os sertões
Adotou-se, então, o melhor dos alvitres: disparar o Krupp na direção provável de Canudos. Seria uma aldravada batendo às portas do arraial, anunciando estrepitosamente o visitante importuno e perigoso. De fato, o tiro partiu. . . E a tropa foi ...
Euclides da Cunha, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALDRAVADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aldravada în contextul următoarelor știri.
1
Juiz anula decreto de Rosinha Garotinho e devolve Santa Casa à …
... grosseira e aldravada ilegalidade do decreto municipal nº 272/2015 e determinar a imediata suspensão de todos os efeitos, reintegrando os bens e serviços ... «Momento Verdadeiro, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aldravada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aldravada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z