Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cevada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEVADA ÎN PORTUGHEZĂ

ce · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEVADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEVADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cevada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cevada

orz

Cevada

Semințe arizonicum orz brachyantherum orz bulbosum orz californica orz depressum intercedens orz orz jubatum Hordeum marinum orz murinum orz pusillum Hordeum secalinum orz spontaneum orz Hordeum vulgare distichum Orzul este o iarba de cereale și este a cincea cea mai mare cultură și una dintre principalele surse de hrană pentru oameni și animale. Zona cultivată în lume ajunge la 530 000 km². Perioada de germinare este de una până la trei zile. Florile sale sunt aranjate în vârfuri, la capătul tulpinei, și achenele, gălbui și ovoid. Este de obicei o cultură de iarnă, care nu pot tolera inundații, și rezistente la secetă, în comparație cu grâul, dar cerând în ceea ce privește fertilitatea solului. Făină de orz asigură un produs alimentar și produsul rezultat de germinare cereale artificiale este utilizată la fabricarea berii și a altor produse. Cerealele prăjite și măcinate sunt folosite pentru a face o băutură fără cofeină care arată asemănătoare cu cea a cafelei. Hordeum arizonicum Hordeum brachyantherum Hordeum bulbosum Hordeum californica Hordeum depressum Hordeum intercedens Hordeum jubatum Hordeum marinum Hordeum murinum Hordeum pusillum Hordeum secalinum Hordeum spontaneum Hordeum vulgare Hordeum distichum A cevada é uma gramínea cerealífera e representa a quinta maior colheita e uma das principais fontes de alimento para pessoas e animais. A área cultivada no mundo chega a 530 000 km². O seu período de germinação é de um a três dias. Suas flores são dispostas em espigas, na extremidade do colmo, e os aquénios, amarelados e ovóides. É uma cultura tipicamente de inverno que não tolera o alagamento, sendo resistente a seca quando comparada ao trigo, mas exigente em relação à fertilidade do solo. A cevada fornece uma farinha alimentícia e o produto resultante da germinação artificial dos grãos é utilizado na fabricação da cerveja e de outros produtos. Os grãos torrados e moídos são usados na fabricação de uma bebida sem cafeína de aspecto semelhante ao do café.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cevada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEVADA


alvada
al·va·da
cavada
ca·va·da
chuvada
chu·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
escanevada
es·ca·ne·va·da
estivada
es·ti·va·da
guaipevada
guai·pe·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
louvada
lou·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
privada
pri·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
travada
tra·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CEVADA

ceva
cevadal
cevadaria
cevadeira
cevadeiro
cevadiço
cevadilha
cevadilheira
cevadina
cevadinha
cevado
cevadoiro
cevador
cevadouro
cevadura
cevando
cevar
cevatício
cevatriz
cevão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEVADA

aldravada
arquitravada
autorizada
azervada
berivada
cada
canada
chegada
década
entrada
estrovada
jornada
madrugada
malavada
nada
pada
portada
ramada
restivada
viuvada

Sinonimele și antonimele cevada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cevada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEVADA

Găsește traducerea cevada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cevada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cevada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

大麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cebada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

barley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जौ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشعير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ячмень
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cevada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বার্লি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

orge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

barli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gerste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

大麦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lúa mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பார்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बार्ली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arpa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jęczmień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ячмінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

orz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κριθάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cevada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEVADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cevada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cevada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cevada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cevada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEVADA»

Descoperă întrebuințarea cevada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cevada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O poder das ervas: vida natural
O consumo de alimentos integrais de boa qualidade proporciona, em pequeños volumes, grande quantidade de fibras. Cevada - Um tónico natural: Indicada para afecçôes pulmonares, desmineralizaçôes, ententes, diarréias e estados febris, ...
André Rezende, 2006
2
Nutrição animal: bases e fundamentos
Embora apresente resultados satisfatórios, a cevada oferecida ao gado de engorda, como grão único, por longos períodos, às vezes faz com que os animais diminuam o seu consumo. Normalmente nesses casos recomenda-se misturá-la ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
CEVADA A cevada era o cereal dos pobres na Antiguidade e a ela se faz muita referência na Bíblia. Em Jarmo, no Iraque, foram encontrados grãos datados de 6750 anos a.C., imagina-se que já cultivada. Os egípcios a consideravam como  ...
Gil Felippe, 2005
4
Gazeta de Lisboa
de cevada. Maria Joaquina Poços 4 ditos de trigo, e 4 ditos de cevada. O Padre Manoel Gonçalves Anões 2 ditos de trigo, e idílios d* «evada. O Padre .José Mário de Mira 4 ditos de trigo. Francisco José" PimeMu 4 ditos de trigo, 3 ditos de  ...
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Inflorescências do alpiste, aveia, centeio, cevada, painço, trigo e triticale. com grau de umidade ao redor de 14%. Os métodos de colheita são os mesmos usados nas plantações de arroz, centeio c trigo. A produtividade, em nosso meio,  ...
‎1995
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cevada desticada, ou santa, especie de cevada cujos grãos se assemelham aos dO trigo (hordeum destichum, Lumen).‹0s Meus ricos homens, e os cavalleiros mandã fillar pam, vinho, carne, e pescado, e a cevada, e que lhis nom pagã os ...
Domingo Vieira, 1873
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Cevada celeste. Posto se contem doze espécies de cevada, género da família das gramineas, todavia são quatro as que merecem particular attenção , consideradas ellas como plantas cereaes, taes são a cevada commum, hordeum vulgare ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
8
Estatistica do districto administrativo de Leiria
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO. Indagando a riqueza territorial de cada um dos concelhos, vejamos quaes sejam os generos que elles produzem mais: Concelhos Alcobaça. . . . . . . . Milho, trigo, batatas, cevada, feijões, favas, ...
António da COSTA DE SOUSA DE MACEDO, 1855
9
O Panorama
licula, como o do trigo, e o do centeio, tendo mui- ta semelhança com este. Ella é mais productiva que sacco, dá passagem ao resto da casca e cevadinha, a cevada nua de dois renques, hordeum distichon nu- SUPPLICIO DA DONZELLA  ...
10
Diagnose das doenças da cevada no Brasil
Mancha reticular; Mancha marrom; Mancha estriada; Escaldadura; Oídio; Ferrugem do colmo; Ferrugem da Folha; Carvão coberto; Carvão Nú; Giberela; Mal-do-pé; Namismo Amarelo da Cevada; Patologia de sementes.
W. C. da LUZ, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEVADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cevada în contextul următoarelor știri.
1
Delta lança cevada em cápsulas para captar novos consumidores
Depois das tisanas, o lançamento de uma cápsula de cevada condiz com essa estratégia de aumentar o público-alvo dos produtos da marca. Se numa fase ... «Público.pt, Oct 15»
2
Já comeu cevada? Nutricionista explica como o grão pode entrar na …
Você já comeu cevada? Pouca gente sabe, mas ela não é usada apenas para fazer cerveja. É um poderoso alimento. Sim, um superalimento riquíssimo em ... «Globo.com, Oct 15»
3
Área destinada ao plantio de cevada deve dobrar no Paraná em …
Em três anos, o Paraná deve dobrar a área destinada ao plantio de cevada. Atualmente, o estado já é o maior produtor do cereal do país, e a estimativa do ... «Globo.com, Iul 15»
4
Irã impõe tarifa sobre trigo, cevada, impactando expectativa por …
HAMBURGO/DUBAI (Reuters) - O Irã impôs tarifas sobre a importação de trigo e cevada, conforme um documento de regulação do governo iraniano visto pela ... «Reuters Brasil, Iul 15»
5
Natural » Grão da cevada é aliado na dieta e no combate à …
A nutricionista Andrea Zaccaro, presidente da Associação Brasileira de Nutrição Esportiva (Abne), tem incluído o grão de cevada na dieta de alguns pacientes ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
Garantia de venda estimula produtor a retomar o plantio da cevada
Depois de um hiato de tantos anos que sequer lembra o número exato, o agricultor Julio Susin, de Pontão, no norte do Estado, voltou a apostar na cevada para ... «Zero Hora, Iul 15»
7
Está terminando o plantio da cevada no Paraná
Está terminando o plantio da cevada no Paraná. O estado lidera a produção no país e a maior parte da safra se concentra na região de Guarapuava. «Globo.com, Iul 15»
8
Humorista da 'Praça' Marlei Cevada é pedida em casamento no …
A humorista da 'Praça é Nossa' Marlei Cevada, que interpreta a personagem Nina, foi pedida em casamento durante o 'The Noite', do SBT, na noite desta ... «MT Agora, Iul 15»
9
Por que a cevada (e a cerveja) pode ser boa para sua saúde
Boa parte desse poder da bebida vem da cevada, um de seus ingredientes principais. “A cerveja possui grande quantidade de antioxidantes, sendo que 70% ... «EXAME.com, Iun 15»
10
Fibras da cevada ajudam a reduzir o colesterol e ainda regulam o …
O grão de cevada é composto principalmente de carboidratos (50 a 75% de amido), proteínas (11 a 12%) e em pequenas quantidades por lipídeos. Quando ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cevada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cevada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z