Descarcă aplicația
educalingo
alígero

Înțelesul "alígero" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALÍGERO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lí · ge · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALÍGERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALÍGERO

armígero · astrígero · belígero · clavígero · cornígero · crinígero · crucígero · dentígero · famígero · flamígero · florígero · lanígero · laurígero · linígero · morbígero · morígero · navígero · penígero · prolígero · setígero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALÍGERO

alizar · alizarina · alizarinamida · alizári · alizeiro · alizita · alíbil · alícula · alífero · alífugo · alílico · alílio · alínea · alípede · Alípio · alíptica · alíquota · alísio · alívio · aljafra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALÍGERO

alticornígero · ascígero · aurígero · bolbígero · bulbígero · cilígero · escamígero · espumígero · frutígero · hederígero · hidatígero · ignígero · paralelígero · pinígero · securígero · sedígero · tirsígero · tridentígero · turrígero · urnígero

Sinonimele și antonimele alígero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALÍGERO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alígero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alígero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALÍGERO

Găsește traducerea alígero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alígero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alígero» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alígero
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alígero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aligero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alígero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alígero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alígero
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alígero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alígero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alígero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alígero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alígero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alígero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alígero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alígero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alígero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alígero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Aligero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alígero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alígero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alígero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alígero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alígero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alígero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alígero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alígero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alígero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alígero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÍGERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alígero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alígero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alígero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÍGERO»

Descoperă întrebuințarea alígero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alígero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Assim é — respondeu a barbada condessa — , mas contudo bem lhe quadra, porque se chama Cravilenho, o Alígero, nome este que condiz com o ser ele feito de lenho e ter uma cravelha na testa e com a ligeireza com que caminha.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Liratômica y outros poemas: em apêndice, 4 cartas de Mario ...
O poeta Otacílio abandona os amigos torna-se alígero, alígero e insensato e da fronteira do país das amazonas escreve cartas (que cartas!) conselheirais ninguém sabe porque e pra quem. Por causa do seu amor Regina. O poeta Otacílio ...
Aluízio Medeiros, 1984
3
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Ó par sagrado, Onde o menino alígero adormece! Ó ledos olhos, cuja luz parece Ténue raio de sol! Ó gesto amado, De rosas e açucenas semeado. Por quem morrera esta alma, se pudesse! Ó lábios, cujo riso a paz me tira, E por cujos ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
4
Jornal de Coimbra
... Co' triste som fatal d' insanas vozes Desfeito as leis da Natureza tinhão^ Alígero Dragão voou trazendo Do Tejo á vista de Medusa o rosto, Que o Sena a seus grilhões votava o Tejo ; E das aves hostis as negras pennas Ião cobrir (oh pejo!) ...
5
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Um seu vizinho , o Ouriço (Novo hóspede , em meus versos) (t) Querendo des- pena-lo • Da sôíírega investida Desse alígero Povo : OURIÇO. — Raposo, meu vizinho — Vou-t'os enfiar aos centos, — Co' as minhas azagayas j — E dar-t€ ás  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALÍGERO, adj. poet. Que tern azas. Uliss. e Nau/r. de Sepulv. 88. f. ou 50. nov. Ed. ALíjÁDO , part. pass, de Alijar. [ Lucen.] ALJJAMÈNTO, s. m. Acçao de alijar, da carga, da gente de peleja , que se enxotou , deque se axorou o navio. В. 3. 7.
António de Morais Silva, 1823
7
A primavera
I Por ioda a parte as Graças que espairecem ; Do alígero esquadrão trav.èisos brincos, Frechas doiradaa em contínuo• vòo Aqui e ali aos peitos descuidados, Ji se errão cotações, ferindo os bosques, Porque os bosques ali tambem suspirão  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
8
Contos Populares Brasileiros
Diz-senomesmo sentido abrircampo ou azular. Campar é um derivadode campo, assimcomoazular, de azul;compara- se a carreiraoufuga rápida dealguém com o voo alígero das aves pelo azul (do espaço). CANDONGAR Contar candongas ...
Lindolfo Gomes, 2014
9
O Paraïso Perdido, epopea de João Milton: vertida do ...
O alígero magnate a Adão responde ; i» Existe só um Deus omnipotente Que tudo fez, de quem procede tudo; llegressão-lhe pára êlle as coisa» todas 643 Quando se não depravào, mas perfeitas Fôrão por meu poder todas criadas.' .
John Milton, 1840
10
Música, doce música:
Mas Eduardo das Neves era da capoeira e não do ramo alígero da carvalheira, era galo, marreco ou... mas onde é que eu estava?... Pois é: são em geral dos artistas subalternos da capoeira, Os cantos de guerra que alimentam a tensão ...
Mário de Andrade, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALÍGERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alígero în contextul următoarelor știri.
1
El negocio de las armas
El palpitar alígero de los corazones oprimidos se traduce en una melodía de cataclismos y desastres abominables. ¿Tiene la humanidad plena consciencia de ... «Diario del Huila, Sep 15»
2
Festival de teatro de São João Nepomuceno termina neste domingo
No início da noite, às 18h30, o drama “Alígero” será encenado na Escola Municipal Coronel José Brás. A montagem é do grupo “Insólito Cia Teatral”, de Teófilo ... «Globo.com, Iun 15»
3
NICOLÁS GAVIRIA: ¡USTED NO SABE QUIEN SOY YO!
¿Dónde va el doncel alígero, el pulquérrimo administrador del idioma, el poderoso blasonado? ¿Por ventura ignora que todos los funcionarios de Alto ... «ElEspectador.com, Mar 15»
4
El Aragon que inmortalizo Cervantes
... el famoso mago Malambruno le mandaría "una cabalgadura harto mejor", que es, ni más ni menos, que "Clavileño el Alígero, cuyo nombre conviene con el ... «Heraldo.es, Feb 15»
5
El feliz debut de Héctor Rodas y Álvaro Vadillo
Tras un regreso alígero, recortando los plazos marcados después de la operación, el canterano vio la luz al final del túnel en el minuto 90 de partido cuando ... «Real Betis Balompié, Feb 15»
6
Arrabal cambia de sexo a 'El Quijote'
Pingüinas parte del pasaje de Clavileño, ese caballo de madera apodado el Alígero con el que don Quijote y Sancho vuelan hacia el espacio engañados por ... «El Confidencial, Ian 15»
7
¿Sabes lo que fue el donoso escrutinio?
3) ¿Por que el caballo de madera se llama Clavileño el Alígero y adónde lleva a Sancho ya don Quijote? 4) ¿Qué condición pone a su sobrina don Quijote en ... «ABC.es, Dec 14»
8
Rodolfo Morales: artesano, artista, ambientalista
Sin embargo, el trabajo de Morales es también exquisita cultura: refinamiento alígero, diseño puro y leve, pues, en su taller, para hacer estas piezas, la navaja ... «La Nación Costa Rica, Nov 14»
9
Hacia Malinalco por la roca al cielo
Simplicidad perpetuidad de lo alígero, vivencia de invasión sensitiva, sonidos similares al palpo pálpito y tacto. Angelina encuentra en el Malinalco mágico ... «La Jornada en linea, Mai 14»
10
Mario Silva: El hombre que desafió a Twitter
... para evitar el desmantelamiento. Y el rapaz alígero no da ni explicación al respecto. Pero recientemente al ave gringa se le metió en la cabeza volar más alto, ... «Aporrea.org, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alígero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aligero-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO