CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALJAFRA»
Descoperă întrebuințarea
aljafra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aljafra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aljafra*, f.Bôlso ouseio das redes de arrastar. (Do ár. aljafna?) * *Aljama*, f.Ant.
Confraria. Synagoga. Ajuntamento de moradores moiros oujudeus, que, ácusta
de impostos, formavam bairros ou povoações em terra portuguesa. (Ár. aljama) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alcofaina. aljafra: see algerife. aljama (Pt., Ct. and Cs., the latter with the var.
aliama, from GP 41) and aljamia (Pt., only in Morais) "Muslim or Jewish
community; synagogue": There has been a merger of the reflex of And. aljamd^a
- Cl.Ar.
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alizarinamida, s. j. alizita, s. j. aljabão, (. m. aljafra, *. /. aljamia, *. /. aljamiado, adj.
aljamiar, v. aljaravia, *. /. aljaraz, (. m. aljava, *. /. aljaveira, $□ j. aljazar, x. m.
aljofareira, í. /. aljofrado, adj.: aljo- farado. aljofrar, r..* aljofarar. Pre». ind.: aljofro
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
Estas grandes artes fabricadas de fio de linho compunham-se de uma aljafra
central (10x20m) de malha mais miúda, seguida pelas guardas, de menor altura
e terminadas pelas mangas, ainda menos altas, (±10m) mas com cem metros de
...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... o seu suco se emprega contra as impingens. ALJABEBA, i. /. Anl. Mulher do
aljabebe. Aljube- teira. Adela. ALJABEBE, s. m. Anl. 0 mesmo que algibebe.
ALJABEIRA, s. /. Forma antiga de algibeira. ALJABRA, s. /. Pop. Algibeira.
ALJAFRA, s ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... aiizalia, s. f. alizar, s. m./Cf. atisar, v. alizari, s. m. alizarina, s. f. alizarinamida,
s. f. alizita, s. f. aljabao, s. m. aljafra, s. f. aljamia, s. f. aljami.ido, adj. aljamiar, v.
aljaravia, s. f. aljaraz, s. m. aljava, s. m. aijaveira, s. f. aljofarcira, s. f. aljofrado, adj
.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Willing's European Press Guide
Reklame Gids. 1960. Gratis. Aljafra's Reklaamdienst. 49, Buizenlaan Deurne (
Antwerp). Reklaam en Handelsblad van Mechelen. 1929. Weekly. Gratis. N.V.
Mechelse Drukkerijen, 26 Ijzeren Leen, Mechelen. 'T Reklaam van Herentals.
1953.
Hutchinson Willing Limited <Lond, 1966
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
5. broom bin. alizarina s. f. allzarln(e), modder red. aljafra s. f. pouch of a drag-net
or trawl-net. aljava s. f. (also carcas, Uretra) quiver: case to hold srrows. sljazar
a. m. 1. (also alizar) marshy or muddy river Island. 2. Island In the sea. aljófar ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Schauplatz der Natur und der Künste in vier Sprachen deutsch ...
... копи plus petite que l'obìst ешов plus пойди: du miroiri ш- ne o [paaio che
aljafra le с“ plus petite sulliì pro- la ладится: а: o [peoportion de la ренина au
club. e . _ miroireonvexe: Eniin'a ...
10
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
Aljafra 'seno de red' es obvia metátesis de aljarfa, q.v. Aljaravia 'chilaba': del
neoár. aljallabiyyah. Aljaraz 'campana': del ár. aliaras. Aljazar 'islote dejado por
la marea' parece reducción al segundo componente de un sintagma ár. como *{
ar4) ...
