Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almecegar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMECEGAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · me · ce · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMECEGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALMECEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu almecego
tu almecegas
ele almecega
nós almecegamos
vós almecegais
eles almecegam
Pretérito imperfeito
eu almecegava
tu almecegavas
ele almecegava
nós almecegávamos
vós almecegáveis
eles almecegavam
Pretérito perfeito
eu almeceguei
tu almecegaste
ele almecegou
nós almecegamos
vós almecegastes
eles almecegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almecegara
tu almecegaras
ele almecegara
nós almecegáramos
vós almecegáreis
eles almecegaram
Futuro do Presente
eu almecegarei
tu almecegarás
ele almecegará
nós almecegaremos
vós almecegareis
eles almecegarão
Futuro do Pretérito
eu almecegaria
tu almecegarias
ele almecegaria
nós almecegaríamos
vós almecegaríeis
eles almecegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almecegue
que tu almecegues
que ele almecegue
que nós almeceguemos
que vós almecegueis
que eles almeceguem
Pretérito imperfeito
se eu almecegasse
se tu almecegasses
se ele almecegasse
se nós almecegássemos
se vós almecegásseis
se eles almecegassem
Futuro
quando eu almecegar
quando tu almecegares
quando ele almecegar
quando nós almecegarmos
quando vós almecegardes
quando eles almecegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almecega tu
almecegue ele
almeceguemosnós
almecegaivós
almeceguemeles
Negativo
não almecegues tu
não almecegue ele
não almeceguemos nós
não almecegueis vós
não almeceguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almecegar eu
almecegares tu
almecegar ele
almecegarmos nós
almecegardes vós
almecegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almecegar
Gerúndio
almecegando
Particípio
almecegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMECEGAR


agregar
a·gre·gar
carregar
car·re·gar
cegar
ce·gar
chegar
che·gar
cocegar
co·ce·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
descegar
des·ce·gar
entregar
en·tre·gar
estorcegar
es·tor·ce·gar
legar
le·gar
morcegar
mor·ce·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
regar
re·gar
rocegar
ro·ce·gar
segar
se·gar
torcegar
tor·ce·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMECEGAR

almece
almecega
almecegado
almecegão
almecegueira
almecibuçu
almedina
almegue
almeia
Almeida
almeidina
almeirão
Almeirim
almeirinense
almeiroa
almeitiga
almeixar
almeixiar
almeizar
almejado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMECEGAR

achegar
alegar
apegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pespegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Sinonimele și antonimele almecegar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «almecegar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMECEGAR

Găsește traducerea almecegar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile almecegar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almecegar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

almecegar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Al principio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पीने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

almecegar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

almecegar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

almecegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

almecegar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

almecegar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

almecegar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

almecegar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

almecegar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

almecegar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

almecegar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

almecegar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

almecegar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Içmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

almecegar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

almecegar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

almecegar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

almecegar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

almecegar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

almecegar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

almecegar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

almecegar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almecegar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMECEGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almecegar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almecegar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almecegar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre almecegar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMECEGAR»

Descoperă întrebuințarea almecegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almecegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Almecegar*, (mé) v. t. Dar côr de almécega, amarelada, a. Applicar aalmécega a. *Almecegueira*, (mé) f.Arbusto terebintháceo, (pistacia lentiscus). * * Almecibuçu*, m. Bras. Árvore silvestre,quedá bôa madeira para construcções.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALMECEGÁD0 , part. pass, de Almecegar. Cor de almécega. Arte da Pint. §. Adubado com al- mece. ALMECEGÁR , v. at. Ajuntar almeeega a al- guma composiçào. Cardoso. ALMEICEGÁDO. V. Almecegado. Conto, 12. 5. ALMEIDA , s. f. t. de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Almecega , f. f. Relia« de lentifco : inaíhche. Relina de Ilficaiiba , ou gomma demi, fila vein do Era fil , e fe chaina Almecega r'o firafil , e a de Lentifco vein do. Archipelago. □ Almecegar , v, a. Deitar almecega em alguina compol cao. trado , do ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Almecegar , v. a. tingir com almecega , ou deita-la em alguma coiza. Almeia , s. f. a casca rezino- za da planta que produz , о Tbux, JudAorum. Almeiga, ( do leme ou da nao ) s. f. por onde entra a cana do leme por cima do cadaste (Mar.) ...
‎1818
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
almatrixa, s. f. almatrixar, v. almécega, s. f./Cf. almecega, do v. almecegar. almecegado, adj. almecegâo, s. m. almecegar, v. Pres. ind.: alme- cego, almecegas, almecega, etc./Cf. almécega. almecegueira, s. f. almecibuçu, s. m. almedina, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Lithargyrio Aim isinha, sf. a poor little soul Almatricha, sf. a kind of blanket Almazein or Armazem,sm. a store- Alineu, sf. red storax [bouse Almecega, sf gum -mastich Almecegar,va. to put gum-mastich into a. iy thing Almelrante, sm.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Intra-Rom. der: Cs.: almacigar and almastigado; Pt. almecegar. almaciga2 or almacigo (Cs.), almar- ciga (Anz.) and almacego (Brazilian Pt., after Morais) " seedbed": from And.Rom. *al+MAST+IQA, < Lt. bastum "stick",348 in the sense of "place ...
Federico Corriente, 2008
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
..•••(fem. almargcado, adj. almargeal, m. almargem, /. almargio, adj. almasso, m. almástega, /. almatrá, m. almatrixa, /. almaxar, т.: almanxap. almazèm, m. (ant.) : armazêm. almeoe, almeico, m. almécega, /. almecegado, adj. almecegar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
almatrixar, v. almécega, s.j. jCj. al- mecega, do ti. alme- cegar. almecegado, adj. almecegão, s. m. almecegar, ti. Pres. ind.: almecego, alme- cegas, almecega, ele . jCj. almécega. almecegueira, 8. j. al mecegueira- d e- minas, s.j. PL: alme- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... almagesto almanaque almança Almançor almânia almanicha almanxar Almáquio almaraz almárcova almarraxa almástega almatrá almatrixa almaxar almece almécega almecegar almecibuçu almeice almeixiar almeizar almejável almexar ...
Brant Horta, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almecegar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/almecegar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z