Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amolador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMOLADOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOLADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMOLADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amolador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amolador

polizor

Amolador

Grinderul, fostul reparator de parasol, este un comerciant care călătorește pe bicicletă sau motocicletă pentru a-și oferi serviciile de cuțite, foarfece și alte instrumente de tăiere. În mod modern, pe parcursul secolului al XX-lea, polizoarele urbane trebuiau să se stabilească în meserii aflate deja pe piață deja pe stradă. Aceste tranzacții au o funcție dublă, atât locul de lucru pentru șlefuirea uneltelor de tăiere ca punct de vânzare al acestora. O amolador o qual, antigamente, também era reparador de sombrinhas, é um comerciante ambulante, o qual transporta-se numa bicicleta ou motocicleta para oferecer seus serviços de amolar facas, tesouras e outros instrumentos de corte. Modernamente, ao longo do século XX, os amoladores urbanos tinham que se estabelecer em comércios situados já dentro do recinto dos mercados já na rua. Estes comércios têm uma dupla função, tanto lugar de trabalho para o amolado de ferramentas de corte como ponto de venda das mesmas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amolador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOLADOR


bailador
bai·la·dor
calculador
cal·cu·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
desfibrilador
des·fi·bri·la·dor
desolador
de·so·la·dor
emulador
e·mu·la·dor
estimulador
es·ti·mu·la·dor
instalador
ins·ta·la·dor
isolador
i·so·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
modulador
mo·du·la·dor
regulador
re·gu·la·dor
rotulador
ro·tu·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
tabulador
ta·bu·la·dor
velador
ve·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOLADOR

amolação
amolada
amoladeira
amoladela
amolado
amoladura
amolambado
amolante
amolar
amolatar
amolaxado
amoldado
amoldar
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOLADOR

acumulador
circulador
colador
compilador
destilador
dublador
embalador
ensamblador
especulador
falador
inflador
modelador
nivelador
oscilador
pelador
ralador
revelador
rolador
selador
violador

Sinonimele și antonimele amolador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMOLADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amolador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în amolador

Traducerea «amolador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMOLADOR

Găsește traducerea amolador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amolador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amolador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

磨床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amoladora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

grinder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चक्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طاحونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шлифовальный станок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amolador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পেষকদন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moulin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengisar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schleifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

研削盤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

분쇄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gilingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Máy mài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धार लावणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

öğütücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macinino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szlifierka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гріндери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

polizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραπεζίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

jeksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amolador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOLADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amolador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amolador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amolador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amolador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOLADOR»

Descoperă întrebuințarea amolador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amolador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El amolador
Augures. Sueño que estoy en la playa, pero resulta que esta playa mía –por cuestión seguro del sueño– consigue entreverar en un solo paisaje los acantilados de Hydra y el olor aquél a uva caleta de Guanabo, importa sobre todo que sea ...
Waldo Perez Cino
2
COZINHANDO NO DIA-A-DIA: COM DVD E AMOLADOR DE FACAS
As receitas neste volume são tradicionais de uma família de mais de 70 anos.
CEDIC
3
"“O”terrível amolador": política e romantismo em José de Alencar
Essa tese propõe-se reconstituir a trajetória política de José de Alencar, compreendida como mais uma manifestação do seu romantismo.
Kátia Mendes Garmes, 2004
4
A origem das Palavras:
Espanhol = Amigo Francês = Ami Holandês = Vriend Inglês = Friend Italiano = Amicus Latim = Amicus Português = Amigo AMOLADOR Ninguém quer ser amolado ou ter um amolador por perto. Conta-se que a história vem do Rio de Janeiro, ...
Elazier Barbosa, 2010
5
Deste Mundo e do Outro
O amolador instalavase e ali ficava, às vezes todo o dia, deitando gatos em alguidares de barro, fundos em panelas,aprumando guardachuvas—e sobretudoafiando e amolando as facas eastesouras arrombadas peladoméstica tarefa do ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Águas de Verão
Ao mesmo tempo costumava aparecer o amolador com o seu banco de madeira azulada, limando pacientemente no rebolo os gumes dasfacas que cortavam mal, equeas pessoas dos prédios lhe iamentregar. A roda iagirando, girando, e o  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Contos Infantis:
exclamou o amolador—Nãose perde! Senão mudar de tactica ainda ha de junctar muito dinheiro. —Parece que sim!—retorquiu João—Que hei de agora fazer para o conseguir? —Façase amolador. Élhe necessaria apenas uma pedra de ...
IRMÃOS GRIMM, 2013
8
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
... os baleiros vendendo balas em uma bandeja sustentada por uma correia de couro passada pelo pescoço; o amolador, transportando pelas ruas a pedra de amolar, em um carrinho, fazendo da garganta a sua buzina: 'amolador, amolador !
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004
9
Os sons que vêm da rua
... como ao focalizar a doceira ("Beijo-de-moça, doce-de- coco/ olho-de-sogra e rebuçados/ e outros doces que ela fazia/ com o feitio de coração"), mas logo, na evocação do "Amolador" é todo o seu canto que retorna, enquanto "empurrava o  ...
José Ramos Tinhorão, 2005
10
Contos de Fadas
Chegando à última aldeia, avistou um amolador de facas com sua mó, trabalhando e cantando: "Percorrendo vales e montes, tão alegre a caminhar, Trabalho leve e vida mansa, o mundo todo é meu lar; Haverá alguém como eu tão contente ...
Irmãos Grinn, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOLADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amolador în contextul următoarelor știri.
1
Oficinas do Curro Velho preparam crianças para o Auto de Natal
... personagens que são quase um patrimônio do Estado… a tapioqueira, a amolador de facas, os pregoeiros e outros”, conta. O texto é de José Maria Bezerra, ... «Para, Oct 15»
2
«O Último Amolador de Tesouras» de Portimão
«O Último Amolador de Tesouras» é um pequeno documentário, filmado à volta de Portimão, e dirigido por um realizador português, Ricardo Guerreiro, com ... «Barlavento Online, Sep 15»
3
Festa 57 começa com performance de Letícia Sabatella e Caravana …
... Centro), com a leitura dramática 'A Condessa, a Cigana e o Amolador de Facas' e sessão do curta-metragem 'Rosinha Sinhá', da TEP/Unisanta (Santos). às ... «A Tribuna, Sep 15»
4
Idosa de 87 anos é estuprada em Ibiá e jovem é preso suspeito do …
Ela abriu e ao entrar, o jovem estava com uma faca e com um amolador. Ele jogou a idosa no chão e manteve relação sexual com ela por duas vezes. «Globo.com, Aug 15»
5
Especialista em pururuca, causador de problemas: veja nomes …
Amolador de crânio: É o cargo de quem tem de limpar as passagens auricular e nasal dos cérebros dos porcos para fins de produção de alimentos. 8. «Economia - iG, Iul 15»
6
Antigos ofícios sobrevivem em Curitiba
Uma das profissões mais ameaçadas é a de amolador (afiador) de facas. Uma procura pelo Google pode ser considerada uma evidência. Facilmente ... «Bem Parana, Iun 15»
7
Saiba como fazer pequenos reparos em casa
A pedra irá funcionar como um amolador de facas, afiando bem o corte do objeto. Agora, se sua pia ou tanque de lavar roupas for de mármore, você também ... «NE10, Mai 15»
8
Cearense 'vira' Homem de Ferro para o filho e transforma ídolo em …
Desde a estreia de "Os Vingadores", em 2012, o amolador de alicates de unhas Paulo Renato Bezerra se autodenomina Paulo Tony Stark e passou a fabricar ... «Globo.com, Apr 15»
9
Os heróis da resistência
Consertos de refrigeradores e televisores são realizados todos os dias. Amoladores de facas e alicates mantêm seus clientes fixos dentro e fora de Bauru. «Jornal da Cidade - Baurú, Mar 15»
10
Dead Combo triunfam no Coliseu de Lisboa: leia a reportagem e …
E logo depois houve um amolador de facas e a sua tradicional flauta. Só então os dois protagonistas da noite entraram em palco. Passavam então alguns ... «Blitz, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amolador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amolador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z