Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moulin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOULIN ÎN FRANCEZĂ

moulin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOULIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOULIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moulin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moulin

moară

Moulin

O moară este o mașină pentru măcinarea boabelor de cereale, pentru a le transforma în făină și, prin analogie, o mașină de concasare, lovire, pulverizare diferite substanțe alimentare, numai pentru a le fragmenta sau pentru a extrage anumite produse sau nealimentare. Un moulin est une machine à moudre les grains de céréales afin de les transformer en farine et, par analogie, une machine à broyer, piler, pulvériser diverses substances alimentaires, pour seulement les fragmenter ou pour en extraire certains produits, ou non alimentaires.

Definiția moulin în dicționarul Franceză

Definiția morii din dicționar este o mașină sau un aparat destinat să mărească cerealele; p. Meton. clădire unde sunt instalate aceste dispozitive.

La définition de moulin dans le dictionnaire est machine ou appareil destinés à moudre le grain; p. méton. bâtiment où sont installés ces appareils.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moulin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOULIN


boulin
boulin
figulin
figulin
globulin
globulin
lupulin
lupulin
margoulin
margoulin
masculin
masculin
saint-paulin
saint-paulin
triongulin
triongulin
vitulin
vitulin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOULIN

moulage
moulant
moule
moulé
mouleau
moulée
mouler
moulerie
mouleur
moulière
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOULIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
lin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
merlin
pangolin
zeppelin

Sinonimele și antonimele moulin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOULIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moulin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moulin

Traducerea «moulin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOULIN

Găsește traducerea moulin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moulin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moulin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

molino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चक्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мельница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কল
260 milioane de vorbitori

Franceză

moulin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kilang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mühle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

工場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máy xay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değirmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mulino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

młyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

млин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

moară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moulin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOULIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moulin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moulin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moulin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOULIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moulin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moulin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moulin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOULIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moulin.
1
Dominique Blondeau
L'amour en un dieu imaginaire varie selon la somme de nos satisfactions et insatisfactions comme un moulin à vent tournique ses ailes quand Dieu le veut.
2
Karl Marx
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.
3
Yvan Audouard
Ce qui compte dans l’homme, c’est le moulin à vent.
4
Miguel de Cervantès
La roue de la fortune tourne plus vite que celle du moulin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOULIN»

Descoperă întrebuințarea moulin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moulin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vies et morts de Jean Moulin
Pierre Péan a publié chez Fayard Affaires africaines, L'Argent noir, L'Homme de l'ombre, Le mystérieux Docteur Martin, Une jeunesse française, et, en collaboration avec Christophe Nick, TF1, un pouvoir.
Pierre Péan, 1998
2
Jean Moulin ou la fabrique d'un héros
Fin 1964, les cendres de Jean Moulin sont transférées au Panthéon et André Malraux l'intronise comme héros éponyme de la Résistance.
Michel Fratissier, 2011
3
Le Moulin-Rouge: reflets d'une époque
Sur ce phénomène, un film avec Nicole Kidman, mis en scène par Baz Luhrmann, a fait l'ouverture du festival de Cannes 2001. Jean Castarède nous raconte avec talent cette étonnante histoire.
Jean Castarède, 2001
4
Bibliocollège - Lettres de mon moulin, Daudet
Installé dans son moulin abandonné et « hors d'état de moudre », Alphonse Daudet nous raconte de jolis contes de Provence et d'ailleurs.
Alphonse Daudet, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2000
5
Les Lettres de mon moulin
Une édition de référence des Lettres de mon moulin d’Alphonse Daudet, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « M. Seguin n'avait jamais eu de bonheur avec ses chèvres.
Alphonse Daudet, 2012
6
Les Lettres de mon moulin d'Alphonse Daudet (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
De la ville au moulin
"Depuis ma venue au moulin dans une voiture d'infirme, six années ont passé. J'ai vingt ans; ma santé est parfaite et tous les travaux des champs me sont familiers."
Marguerite Audoux, 1926
8
Will du moulin
LA PLAINE ET LES ETOILES LE moulin qu'habitait Will avec ses parents d' adoption s'élevait dans une vallée en pente, entre des bois de pins et de grandes montagnes. Au-dessus, des sommets et des sommets s'étageaient, jusqu'au ...
Robert Louis Stevenson, 1997
9
Le Moulin des retrouvailles
C'est avec fierté que le père Lapot montre ses terres au père Lesclancher.
Bernadette Puijalon, 2006
10
Charles du Moulin, 1500-1566: étude sur les sources, la ...
Intell, quatuor legum = Du MOULIN, Novus et analyticus intellectus quatuor legum (1561). Apologie = Du MOULIN, Apologie contre un livret intitulé « La défense civile et militaire des innocens et de l'Eglise du Christ » (1563). BALE U.B. = BâIe ...
Jean Louis Thireau, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOULIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moulin în contextul următoarelor știri.
1
La famille Moulin détient 10% de Carrefour
La famille Moulin, qui possède les Galeries Lafayette, a franchi, via la société Galfa, le seuil des 10% du capital du groupe de grande ... «Le Figaro, Iul 15»
2
La francophonie au Moulin des Loges
Outre la visite de Brouage, celle du Moulin des Loges (Saint-Just-Luzac) et d'une cabane ostréicole, les visiteurs ont été reçus par Hervé ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Nuits de mon moulin : des gansters et des marins
Retour sur les deux dernières Nuits de mon Moulin. nuitartcirque. Hier soir, Gérard Portillon « des trucs qui marchent », bonimenteur de ... «Ville des Herbiers, Iul 15»
4
Après le tunisien Moulin d'or, le marocain Silver Food tombe dans le …
(Agence Ecofin) - Selon une information exclusive du site marocain Medias 24, la holding Anouar Invest, cédera son pôle halieutique à ... «Agence Ecofin, Iul 15»
5
Le moulin fait son huile de noix
e moulin de la Veyssière fabrique de l'huile de noix chaque vendredi de l'été de 14 à 18 heures. La visite est commentée et il est possible ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
La commune a inauguré le premier au Moulin de Piot
La société Asturienne vient de réaliser des travaux pour accueillir ses employés un gîte du Moulin de Piot, pour lequel la commune a cédé ses ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
Le meunier Sylvain Marceau et ses farines "fait maison" au Moulin d …
Le Moulin d'Aron est l'un des trois derniers dans la Nièvre, à produire de la farine. Propriétaire du fonds de commerce, Sylvain Marceau en est ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
8
Roubaix: nouveau conflit de personnel au centre social Moulin
Le délégué du personnel CGT du centre social Moulin-Potennerie fait l'objet d'une procédure disciplinaire. Il dénonce la situation dans un ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Un ancien moulin détruit par un incendie
C'est un motard circulant, route d'Aize, qui a aperçu hier, vers 7 h 50, de la fumée s'échappant de la toiture de l'ancien moulin Gaultier. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
La fête du moulin en pleine préparation
Toutes ces animations seront annoncées au micro, donc pas de soucis pour ceux qui voudront s'asseoir non loin du moulin et regarder les ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moulin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moulin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z