Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "androginia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDROGINIA ÎN PORTUGHEZĂ

an · dro · gi · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDROGINIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDROGINIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «androginia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
androginia

androginului

Androginia

Androginia se referă la două concepte: amestecarea caracteristicilor feminine și masculine într-o singură ființă sau o modalitate de a descrie ceva care nu este nici masculin, nici feminin. O persoană care simte o combinație a caracteristicilor culturale masculine și feminine. Aceasta înseamnă că o persoană androgină identifică și se definește ca având niveluri diferite de sentimente și trăsături comportamentale care sunt atât bărbați cât și femei. Androginia refere-se a dois conceitos: a mistura de características femininas e masculinas em um único ser, ou uma forma de descrever algo que não é nem masculino nem feminino. Pessoa que se sente com uma combinação de características culturais quer masculinas quer femininas. Isto quer dizer que uma pessoa andrógina identifica-se e define-se como tendo níveis variáveis de sentimentos e traços comportamentais que são quer masculinos quer femininos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «androginia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDROGINIA


aginia
a·gi·ni·a
apoginia
a·po·gi·ni·a
diginia
di·gi·ni·a
dodecaginia
do·de·ca·gi·ni·a
epiginia
e·pi·gi·ni·a
espanoginia
es·pa·no·gi·ni·a
filoginia
fi·lo·gi·ni·a
heptaginia
hep·ta·gi·ni·a
hipoginia
hi·po·gi·ni·a
idioginia
i·di·o·gi·ni·a
misoginia
mi·so·gi·ni·a
monoginia
mo·no·gi·ni·a
octoginia
oc·to·gi·ni·a
pentaginia
pen·ta·gi·ni·a
periginia
pe·ri·gi·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
proteroginia
pro·te·ro·gi·ni·a
protoginia
pro·to·gi·ni·a
tetraginia
te·tra·gi·ni·a
triginia
tri·gi·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDROGINIA

androdínamo
androfagia
androfilia
androfobia
androgenesia
androgenésico
androgenia
androgênese
androgênio
androginário
androginismo
androginoide
androgínico
androglossia
androglosso
androide
androlatria
androlepsia
andrologia
andrológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDROGINIA

acrinia
acrodinia
albertinia
albinia
apepsinia
arrinia
eleuteroginia
eneaginia
gloxinia
mastodinia
metrodinia
monoeleuteroginia
monoepiginia
monoipoginia
monoperiginia
osteodinia
parodinia
platirrinia
pleurodinia
urodinia

Sinonimele și antonimele androginia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANDROGINIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «androginia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în androginia

Traducerea «androginia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDROGINIA

Găsește traducerea androginia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile androginia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «androginia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

雌雄同体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Androginia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Androgyny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उभयलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خنوثة أنثوية المظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гермафродитизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

androginia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

androgyny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

androgynie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

androgini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zwittertum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

両性具有
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자웅 동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

androgyny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lưỡng tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருபாலரது அம்சமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Androgyny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

androgyny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

androginia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Androgyny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Андрогіни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

androginului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανδρόγυνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

androgynie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

androgyny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

androgyny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a androginia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDROGINIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «androginia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale androginia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «androginia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre androginia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDROGINIA»

Descoperă întrebuințarea androginia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu androginia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossário esotérico
A androginia nada tem a ver com promiscuidade ou com homossexualismo. A energia é dita masculina quando atua de forma ativa, dinâmica, exteriorizada; é dita feminina quando atua de forma receptiva, passiva, interiorizada. No ser ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
2
Psicologia Educacional
And roginia e educação Podemos e devemos ensinar androginia aos estudantes ? Em geral, é mais fácil ensinar androginia para as meninas do que para os meninos e é mais fácil fazê-lo antes do ensino médio. Por exemplo, foi realizado  ...
John W. Santrock
3
Aos Que Despertam
Esse é o caminho da androginia, processo que está incluído na senda do espírito. Todos deverão trilhá- lo, pois a síntese desses opostos permite a fusão da matéria no espírito, revelando no mundo das formas o esplendor da vida celestial.
Trigueirinho, 1999
4
Despertar Do Herói Interior, O
Androginia Genuína O desenvolvimento de uma capacidade para a androginia nos permite ter mais plenitude, liberdade e variedade nas maneiras através das quais nos expressamos no mundo. A androginia é inicialmente definida como ...
Carol S. Pearson, 1995
5
Grrrls: garotas iradas
23 Nesse verdadeiro manifesto anti-sexista e pró-androginia é revelada a visão de como seria um mundo sem essa ruptura abissal entre os gêneros. E quando diz que "são as roupas que nos usam e não nós que usamos as roupas", ela ...
Vange Leonel, 2001
6
ABC do Código Da Vinci
No Dicionário Aurélio, androginia é definida como "a qualidade ou caráter de andrógino", e este tem o sentido biológico de herma- frodito, significando, por extensão, "de aparência ou modos indefinidos, entre masculino e feminino, ou que ...
LUDENBERGUE GOES
7
Em Sintonia
Androginia. –. nossa. verdadeira. condição. Independentemente da expressão física, isto é, se a energia que nos sustenta reside numa forma feminina ou masculina, a energia é, por definição, andrógina. Pode manifestar- se através de uma ...
8
Em Sintonia
... nas sociedades patriarcais. Se a energia que nos sustenta é andrógina, então é óbvio que quanto mais nos fundirmos ou alinharmos nossa percepção consciente com esse aspecto divino de nossa natureza, tanto mais a androginia se ...
Jasmuheen
9
Novos Oráculos
Um intenso processo de transformação entra em andamento e conduz os seus corpos ao encontro da androginia, estado no qual as polaridades se sintetizam. Como disse Cristo, "na ressurreição, nem os homens terão mulheres, nem as ...
Jose Trigueirinho Netto
10
Literatura e dissidência política
da androginia em Woolf pelo viés dessa errância. Graças à Primeira Guerra Mundial, as mulheres adquiriram o direito de voto, direito esse tematizado satiricamente em Noite e dia (1919)- A frustração amorosa de Mary Datchet torna -a ...
Letícia Malard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDROGINIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul androginia în contextul următoarelor știri.
1
Heroínas, cachorro, androginia e vampiros fecham SPFW
E termina a 40ª edição do São Paulo Fashion Week. Com Colcci no último dia e a ausência de Gisele Bündchen. Mas a grife deu seu recado ao trazer modelos ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Los desnudos y la androginia despuntan en Sao Paulo
La Sao Paulo Fashion Week celebra su 20 aniversario con más de 25 desfiles, entre los que ha llamado especialmente la atención el de Ronaldo Fraga, ... «El Mundo, Oct 15»
3
Com salto alto e bolsa, menino de 12 anos estrela campanha …
O menino, filho do diretor criativo da grife Jonny Johansson, faz parte da nova geração de jovens que tem abraçado a androginia e lutado contra preconceitos ... «Marie Claire, Sep 15»
4
La tesis de la androginia
Nombres de modelos como Ruby Rose (que apareció en la serie Orange Is The New Black) o Rain Dove, tienen en la androginia su peculiar identidad. «Clarín.com, Aug 15»
5
Androginia: a nova aposta da indústria da moda?
Modelos andróginos como Rain Dove estão em alta. Representando tanto a moda masculina, quanto a feminina, parece ser a nova moda, da moda. Agora com ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
6
Como são os 'homens ideais' à volta do mundo
Já na Coreia do Sul, a androginia é uma característica muito apreciada nos homens. As estrelas K-Pop normalmente têm traços muito suaves, estilizados, ... «Blasting News, Mai 15»
7
A androginia preta-e-branca da Uma
O verão da Uma resume-se a trilogia: branco, preto e cinza. Tudo muito andrógino. Sabe aquela roupa que fica bem nele ou nela; que você não sabe qual ... «NE10, Apr 15»
8
A vez da androginia na moda outono/inverno
Até como reflexo da crise econômica mundial que inviabiliza uma mudança brusca de guarda-roupa a cada estação, a moda cada vez está mais perene. «NE10, Apr 15»
9
"Não falo com índio", responde ex-BBB Serginho para fã
Meu visual é um tópico de moda, um estilo, a Androginia; Nada que interfira na minha sexualidade. Minha vontade de ser mulher é a mesma de Jesus namorar ... «Cidadeverde.com, Oct 14»
10
La lente detrás de La Androginia
La lente detrás de La Androginia Foto: Verónica Avendaño (www.veronicaavendano.com y veronica.lpbolivia@gmail.com. Cel. 70550948) Maquillaje: Paola ... «La Razón, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Androginia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/androginia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z