Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "androginia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDROGINIA ÎN ITALIANĂ

an · dro · gi · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDROGINIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDROGINIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «androginia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
androginia

androgin

Androgino

Androgynous (de la greaca ἀνίρ (aner: om) -genital ἀndros (andròs) - și γυνή (gyné: femeie) este o persoană care participă la natura ambelor sexe. L'androgino (dal greco ἀνήρ (anèr: uomo) -genitivo ἀνδρός (andròs)- e γυνή (gyné: donna) è un individuo che partecipa della natura di entrambi i sessi.

Definiția androginia în dicționarul Italiană

Definiția androginiei din dicționar este o întâlnire a organelor de reproducere masculine și feminine în aceeași persoană animală sau vegetală.

La definizione di androginia nel dizionario è riunione degli organi riproduttivi maschili e femminili in uno stesso individuo animale o vegetale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «androginia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDROGINIA


actinia
actinia
arinia
a·ri·ni·a
attinia
at·ti·nia
avellinia
avellinia
fotinia
fotinia
ginepro della Virginia
ginepro della Virginia
ignominia
i·gno·mi·nia
lacinia
la·ci·nia
lepidio della Virginia
lepidio della Virginia
misoginia
mi·ʃo·gi·ni·a
peciloginia
pe·ci·lo·gi·ni·a
pleurodinia
pleu·ro·di·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
proteroginia
pro·te·ro·gi·ni·a
robinia
ro·bi·nia
tabacco Virginia
tabacco Virginia
tetraginia
te·tra·gi·ni·a
vicinia
vi·ci·nia
virginia
vir·gi·nia
zinia
zinia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDROGINIA

androceo
androfobia
androgeno
androginico
androgino
androide
andrologia
andrologo
andromania
andromeda
androne
andropausa
androsace
androsace Abruzzese
androsace annuale
androsace appenninica
androsace carnicina
androsace cozia
androsace dei ghiacciai
androsace di Hausmann

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDROGINIA

cardiodinia
ceremonia
cleinia
colonia
compagnia
disendocrinia
glossodinia
gnatodinia
leptorrinia
macedonia
macrorrinia
mania
mastodinia
meschinia
neurodinia
periodinia
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia

Sinonimele și antonimele androginia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «androginia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDROGINIA

Găsește traducerea androginia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile androginia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «androginia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雌雄同体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

androginia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

androgyny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उभयलिंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خنوثة أنثوية المظهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гермафродитизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

androginia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

androgyny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

androgynie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

androgini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zwittertum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

両性具有
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자웅 동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

androgyny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưỡng tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இருபாலரது அம்சமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

androgyny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

androgyny
70 milioane de vorbitori

Italiană

androginia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Androgyny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гермафродитизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

androginului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανδρόγυνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

androgynie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

androgyny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

androgyny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a androginia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDROGINIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «androginia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale androginia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «androginia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDROGINIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «androginia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «androginia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre androginia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDROGINIA»

Descoperă întrebuințarea androginia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu androginia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maschile e femminile: dell'identità e del confondersi
Emilia Costa L'androginia ieri ed oggi L'immagine dell'androgino continuamente riproducentesi e ricreantesi nei miti attraverso i secoli, ci si presenta oggi in tutta la sua potenza e drammaticità. La nuova coscienza che sta nascendo pone ...
ARCI (Association). Coordinamento donne, 1984
2
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
Dalla storia inglese a Orlando, da Orlando a Virginia, da Virginia alla scena si snoda una fuga di rinvii che culmina in un'ultima scena che va oltre Virginia e attribuisce allo spet- 63 II tema dell'androginia fu molto sentito da Virginia Woolf che ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
3
Mefistofele e l'androgine
La maggior parte delle divinità della vegetazione e della fertilità sono bisessuate o presentano tracce di androginia. « Sive deus sis, sive dea », dicevano gli antichi Romani parlando di divinità agricole, e la formula rituale sive mas sive femina ...
Mircea Eliade, 1971
4
Tessiture. Letterature e culture di lingua inglese nella ...
Come sottolineato dallo stesso narratore woolfiano nel descrivere il vacillare fra il maschile e il femminile dell'identità del protagonista, l'androginia è strettamente legata a una concezione non dimorfica del gender. Essa nega l'assoluta fissità ...
Nicoletta Vallorani, 2010
5
Salomè-- quel che resta di una principessa: senso e valore ...
L'androginia delle due figure, che è l'androginia della vergine (nel contesto di costume attuale è l'androginia della modella, sia essa ninfa sia essa virago), e che è l'androginia del santo (già, la mistica cattolica ha parlato dell'androginia del ...
Nicoletta Campanella, 2001
6
Adamo l'uomo rosso o gli elementi di una gnosi per il ...
Questo individuo dovrebbe essere androgino, avere inoltre la coscienza sia della propria androginia che delle funzioni sessuali, fino a poter essere per se stesso padre-madre'. Questa sembra un'assurdità, perché la nostra intelligenza ...
Rene A. Schwaller de Lubicz, 2006
7
Shakespeare una mente androgina
L'avvenuta individuazione, di cui l'androginia psichica è una delle più dirette manifestazioni, corrisponde a quel “centro” immobile della personalità, vale a dire al conseguimento di quello stato indescrivibile prodotto dalla tensione tra energie ...
Juliana De Angelis, 2005
8
Percorsi teorico-critici in psicologia sociale
Fabio Lorenzi-Cioldi (1994) segue un'altra strada col suo lavoro sull'androginia, facendo risalire la storia di questa alla mitologia fino a farla diventare una categoria della psicologia. Egli mostra i cambiamenti delle rappresentazioni, nella ...
G. Sensales, 2003
9
Eros e Qabbalah
È ciò che sipresenta in diverse discussioni di Giqatilla,298 cheinquesto contestousa una voltapersino il termine androgynos.299 Il termine non ètuttavia riferito a un'androginia strutturale, ma(se proprio si vuole impiegare questo termine ...
Moshe Idel, 2014
10
La poetica della rêverie
Molto spesso, il riferimento al Banquet è negli scrittori del romanticismo tedesco una precauzione verbale per trattare l'androginia alla base della loro sensibilità poetica. Sul piano della creazione poetica, il riferimento abituale ai temperamenti  ...
Gaston Bachelard, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDROGINIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul androginia în contextul următoarelor știri.
1
Il maschio in reggiseno, guepière e mutande di pizzo. Così si piace …
... un'acquisizione di 'androginia psicologica', cioè avere frecce al proprio arco più numerose sia di tipo tradizionale maschile che femminile". «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Iul 15»
2
RAF SIMONS MENSWEAR SPRING SUMMER 2016 - L'Opinionista
... dipingere il futuro del menswear, lasciando intendere che forse la mossa della moda verso l'androginia è molto più di una moda passeggera ... «L'Opinionista, Iul 15»
3
Emma Watson: I 5 migliori look sul red carpet | meltyfan.it
Pantaloni e corsetto da belle epoque per un outfit che fonde sapientemente femminilità e androginia, un po' come le due anime di Emma. «meltyfan.it, Iul 15»
4
St. Vincent, Bowie e la noia. Il live a Villa Ada a Roma
L'androginia e le movenze robotiche ricordano parecchio il Duca Bianco. Ma proseguendo nel concerto, inizia ad affacciarsi la noia. «Rolling Stone Italia, Iul 15»
5
St Vincent conquista Roma, la nostra recensione - FOTO
La sua androginia viene evidenziata da un look aggressivo total black e da coreografie con movenze robotiche alla Bowie, che condivide ... «Funweek, Iul 15»
6
Al Teatro Lo Spazio "ORLANDO E MODESTA"
Orlando è incarnazione dell'androginia, simbolo della libertà interiore e della completezza creativa propria dell'artista. Egli/ ella vive per tre ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
7
Moda e lifestyle. Il terzo genere della moda
Laureato all'Accademia di costume e moda, con la sua prima collezione in assoluto, Lolito, supera il concetto di androginia sdoganando i tagli ... «Interno18, Iul 15»
8
Romantico à la Bouchra Jarrar
Bouchra Jarrar svela un volto romanticamente femminile della sua estetica e punteggia il suo pentagramma di androginia elegante con acuti di ... «MF Fashion, Iul 15»
9
Lacoste Couture: la capsule collection con Lesage, presentata a …
Il lusso combinato all'androginia dà luogo a vibrazioni particolarmente sexy adatte a una donna libera e moderna che mixa i codici della moda ... «Blogosfere, Iul 15»
10
Se un giorno mio marito mi chiedesse una camicia di pizzo rosa
La moda, il marketing legato a tutti i prodotti per l'immagine camminano da decenni sul filo dell'ambiguità, dell'androginia e della sorpresa. «Donne sul web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Androginia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/androginia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z