Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anoitar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANOITAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · noi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANOITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ANOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anoito
tu anoitas
ele anoita
nós anoitamos
vós anoitais
eles anoitam
Pretérito imperfeito
eu anoitava
tu anoitavas
ele anoitava
nós anoitávamos
vós anoitáveis
eles anoitavam
Pretérito perfeito
eu anoitei
tu anoitaste
ele anoitou
nós anoitamos
vós anoitastes
eles anoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anoitara
tu anoitaras
ele anoitara
nós anoitáramos
vós anoitáreis
eles anoitaram
Futuro do Presente
eu anoitarei
tu anoitarás
ele anoitará
nós anoitaremos
vós anoitareis
eles anoitarão
Futuro do Pretérito
eu anoitaria
tu anoitarias
ele anoitaria
nós anoitaríamos
vós anoitaríeis
eles anoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anoite
que tu anoites
que ele anoite
que nós anoitemos
que vós anoiteis
que eles anoitem
Pretérito imperfeito
se eu anoitasse
se tu anoitasses
se ele anoitasse
se nós anoitássemos
se vós anoitásseis
se eles anoitassem
Futuro
quando eu anoitar
quando tu anoitares
quando ele anoitar
quando nós anoitarmos
quando vós anoitardes
quando eles anoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anoita tu
anoite ele
anoitemosnós
anoitaivós
anoitemeles
Negativo
não anoites tu
não anoite ele
não anoitemos nós
não anoiteis vós
não anoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anoitar eu
anoitares tu
anoitar ele
anoitarmos nós
anoitardes vós
anoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anoitar
Gerúndio
anoitando
Particípio
anoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANOITAR


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
açoitar
a·çoi·tar
biscoitar
bis·coi·tar
coitar
coi·tar
desacoitar
de·sa·coi·tar
desmoitar
des·moi·tar
emboitar
em·boi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
esmoitar
es·moi·tar
pernoitar
per·noi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar
tresnoitar
tres·noi·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANOITAR

anofele
anofelino
anofelíneos
anoftalmemia
anoftalmia
anoftalmo
anoftálmico
anogueira
anogueirado
anogueirar
anoitecer
anoitecido
anojadiço
anojado
anojador
anojal
anojamento
anojar
anojo
anojoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANOITAR

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Sinonimele și antonimele anoitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «anoitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANOITAR

Găsește traducerea anoitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile anoitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anoitar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

anoitar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To annotate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एनोटेट करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

anoitar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

anoitar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

anoitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

anoitar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

anoitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anoitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

anoitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

anoitar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

주석을 달려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nggambarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

anoitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுகுறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

anoitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anoitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anoitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

anoitar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

anoitar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

anoitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

anoitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

anoitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att kommentera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anoitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anoitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANOITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anoitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anoitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anoitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anoitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANOITAR»

Descoperă întrebuințarea anoitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anoitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A idade da aurora
Não anoitar o espírito. — A morte perde peso quando amamos. —Voar é desprender-se do arremesso. — Amar não se previne de morrer. Nem é o amor que tomba. Somos nós. — A infância: pote de mel e vento. - Estamos prontos a queimar ...
Carlos Nejar, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Anoitar*, v.i.Omesmo queennoitar. *Anoitecer*, v. i. Ir chegando a noite. Cair a noite; fazer se noite. Escurecer. *Anoitecido*, adj.Emque sefez noite. Escurecido. (De anoitecer) *Anojadiço*, adj.Que facilmentese anoja. *Anojado*, adj.Que tem  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
OS CAMINHOS DO SILENCIO
Isto e mais importantee importante escutar o que dizem os passaros,a voz do mar,os sentimentos do vento,a sonata do luar,o namoro das pedras com as aguas,a sinfonia dos canaviais,o rumorejar dos passarosantes do anoitar dos bicosdebaixo dos ...
EDUARDO ALEIXO
4
The British Critic: A New Review
George Maikham, son to the Archbishop of York, but anoitar clergyman of the same narce. Art. 70. The Study of Astronomy, ados led to the Capacities of Youth, in Twelve familiar Dialogues, betivseu a Tutor and hisPupil ; explaining the ...
5
Cadernos PUC
Grupo III. (17) a. ? Aterrissou. b. 0 avião aterissou. c. 0 piloto aterrissou o avião. Os verbos que pertencem ao grupo I — anoitecer, entardecer, anoitar, etc. — aceitam a forma intransitiva mas não a transitiva. Adotam a forma impessoal e ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
anoiganto, ff. m. anoitar, ».: anoutar. anoitecer, ». e s. m..° anoutecer. anoiúba, adj. 2 gên. e ff. 2 gên. anojadiço, adj. anojado, adj. anojador (ô), adj. anojai, adj. 2 gên. anojamento, ff. tn. anojar, v. Pres. ind.: anojo, ele. /Cj. anôjo. anôjo, i. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
A Portuguese-English Dictionary
anophthalmia. anoitar (».) — ANOITECER, ENOITAR. anoitecer, anoutecer (v.i.) to grow dark; to come night. ao — , at nightfall. anojado -da (adj.) nauseated; disgusted; in mourning, anojador -dora (adj.) nauseating, anojamento (m.) nausea ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Lapinhas do Natal: contos
... me perdeu da memória, dava metade de mim ao demo, se me levasse a consoar à terra- -santa de Portugal! — Olá!... Olhou em roda : de onde vinha aquela voz ? Enxergou, então, na meia treva do anoitar, um gentilhomem, que se 91.
Manuel de Boaventura, 1964
9
Baptista Pereira e São Paulo
Todos os dias, ao anoitar, o tanger de um sino anunciava o começo da reza. Estávamos em junho, o mês consagrado Àquele que, há mil e novecentos anos, repete o milagre do deserto, repartindo entre os homens o pão espiritual do seu  ...
Baptista Pereira, 1981
10
Revista Lusitana
E muito gulosa, andou, andou, foi-se ao alforge dos pobres e mamou-lhe a maçã . Lá por fim de tempos começou a moça, coitadinha, a estar muito cheia, muito grossa: O Senhor assim que lhe pareceu que era tempo, foi lá anoitar outra vez ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anoitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anoitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z