Descarcă aplicația
educalingo
anseiam

Înțelesul "anseiam" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSEIAM ÎN PORTUGHEZĂ

an · sei · am


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSEIAM

comerceiam · creiam · incendeiam · intermedeiam · leiam · licenceiam · medeiam · negoceiam · obsequeiam · odeiam · premeiam · reiam · remedeiam

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANSEIAM

ansa · ansarinha-malhada · ansarinho · anschluss · anseia · anseias · anseie · anseiem · anseies · anseio · anselmiano · Anselmo · anseriforme · anseriformes · anserina · anserino · anseríneos · ansiado · ansiai · ansiais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSEIAM

William · dariam · estariam · haveriam · haviam · iam · iriam · negociam · poderiam · podiam · previam · queriam · riam · sabiam · seriam · sorriam · teriam · traziam · viam · viriam

Sinonimele și antonimele anseiam în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «anseiam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSEIAM

Găsește traducerea anseiam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anseiam din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anseiam» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

向往
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anhela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उदास होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اشتاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тосковать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

anseiam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

languir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rindu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sich sehnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

焦がれます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

동정하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

yearn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khao khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிக்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खूप आतुरतेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

özlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

anelare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

współczuć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Жадай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tânji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαχταρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontroerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yearn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lengte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anseiam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSEIAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anseiam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anseiam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anseiam

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ANSEIAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anseiam.
1
Ralph Emerson
Existem pessoas que têm sede de sofrer. O prazer nunca é forte o suficiente, e elas anseiam a dor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSEIAM»

Descoperă întrebuințarea anseiam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anseiam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os 3 Compromissos da Liderança: Como a clareza, a ...
A. que. os. líderes. anseiam. Precisamos de uma equipe de líderes porque, como líderes, ansiamos por resultados. Queremos mais lucros se estamos em uma empresa, queremos ajudar mais pessoas se estamos no serviço público e ...
Tom Endersbe, Jay Therrien, Jon Wortmann, 2012
2
COMO INFLUENCIAR PESSOAS PODEROSAS
anseiam. muito. por. competência. profissional. Pessoas poderosas são muito exigentes. E por isso que, ao contrário do que alguns acreditam, possuem colaboradores extremamente competentes a seu dispor. Tim Cook, - CEO, Apple -foi um ...
Dirk Schlimm, 2012
3
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME I - PODER, RIQUEZA E
I. “A. pobreza. é. sempre. a. marca. registrada. dos. que. anseiam. por. liberdade. ” No sertão nordestino, num pequeno casebre, onde luz, água encanada e esgoto jamais se ouvira falar. Tão pouco ouvia-se falar de seleção brasileira e Copa ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
4
Directorio civil, politico, commercial, historico, e ...
anseiam. mam. QL. N. ,,. aõâsõ. 11.55. mais. t. 1. `l Quinta à Ciaclmcrsaõ. l Dom, s. Ignacio B. M. 2 Sexta s. Isidoro. B. M. 2 Segnë A Purificaçäo. 3 Sab. S. Antero P. M. 3 Tere. s. Braz B. M. OB. 4 Dom. s. Gregorio. Odorico F. 5 Seg. s. Simeão ...
‎1846
5
Diário de um mau ano
São os fundamentalistas cristãos que anseiam pela batalha para acabar com todas as batalhas. Chamam-lhe Armagedão. Anseiam pelo Armagedão e pela criação do reino universal do Deus cristão. É por isso que são tão levianos em ...
J. M. Coetzee, 2008
6
You - a Sua Dieta
Anseiam por algo mais profundo... > E quando não encontram, comem para se sentirem bem... > Mas sentem-se mal porque engordam... > Depois dizem a vocês próprios que não merecem ser magros porque não são capazes de perder  ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
7
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... mais ninguém, sejaeuiluminado, pois o coração de tantosque aqui estão adivinho empedernido e interesseiro, calculistae ambicioso, saiba eudistinguir oscorações que buscam avirtude dos que apenas anseiam por benefícios terrenos, ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
8
Mulheres Que Tiveram Um Encontro Pessoal com Jesu
Conversando com mulheres de todo o Brasil e até do exterior, observei que a insatisfação das mulheres está sempre ligada a duas realidades: as que estão sozinhas anseiam por um companheiro que lhes dê o amor que trará maior ...
Wanda Assumpcao
9
Entrevista com Um Anjo
Gostaríamos que estas palavras alimentassem e nutrissem as almas que anseiam por elas. Gostaríamos que estas palavras alimentassem e nutrissem as almas que anseiam por elas. Quanto aos veículos que expressam estas palavras  ...
STEVAN J. THAYER
10
Desenvolvimento Espiritual, O
Hoje, vocês também batem à porta — não fisicamente, mas em espírito. Alguma coisa no coração de vocês estremece. Vocês anseiam por saber, por compreender, anseiam por servir e por descobrir como podem servir. O Mestre ouve-lhes ...
White Eagle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSEIAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anseiam în contextul următoarelor știri.
1
Pelo voto útil
... militantes e simpatizantes do PCP, Bloco, Livre pensarem que o seu voto nesses partidos é tudo o que Passos Coelho e Paulo Portas agora mais anseiam. «iOnline, Oct 15»
2
Cuanza Sul: Agricultores anseiam conclusão do canal de irrigação …
Cuanza Sul: Agricultores anseiam conclusão do canal de irrigação no Cauembe. Sumbe - Os agricultores que exploram o Perímetro Irrigado do Cauembe, ... «AngolaPress, Aug 15»
3
Para Serra, dinheiro do pré-sal é imaginário
'Enquanto o governo e seu ministro anseiam por dotar a educação com receitas imaginárias de petróleo, as verbas reais destinadas ao ensino vão sendo ... «Brasil 247, Iul 15»
4
20 mil adeptos anseiam pela estreia do Benfica no Canadá
20 mil adeptos anseiam pela estreia do Benfica no Canadá. O treinador Rui Vitória vai fazer o seu primeiro jogo ao comando dos bicampeões nacionais. «Sapo Desporto, Iul 15»
5
"Resta saber se a reforma faz bem à saúde" - entrevista a Maria …
Eu sei que as pessoas anseiam pela reforma (…) mas passados dois anos, três anos há um vazio profundo. E há um vazio não só em relação a elas próprias ... «Observador, Iun 15»
6
Educação Visual e Tecnológica anseiam por regresso à …
Reflectir sobre a actualidade das disciplinas de Educação Visual e Educação Tecnológica três anos depois das alterações curriculares que colocaram estes ... «Diário de Notícias - Funchal, Mai 15»
7
O que falta ao Benfica para ser campeão
Benfiquistas anseiam festejos no Marquês. Publicidade. Jogo pragmático e cauteloso, é assim que podemos classificar o dérbi deste fim-de-semana, entre o ... «Blasting News, Apr 15»
8
'Batman v Superman': os que odeiam e os que anseiam
O combate entre os dois super-heróis mais amados das histórias aos quadradinhos – Batman v Superman – já tem trailer oficial e mal podemos esperar pela ... «Shifter, Apr 15»
9
Huíla: Empreendedores elogiam iniciativa do FAJE e anseiam
Huíla: Empreendedores elogiam iniciativa do FAJE e anseiam novas parcerias. Lubango - Jovens empreendedores que expõem os seus serviços e produtos ... «AngolaPress, Apr 15»
10
Projeto incentiva jovens a propor e monitorar políticas públicas
... lançamento do projeto e disse que o entusiasmo dos jovens com iniciativas como esta mostra como eles anseiam por novas formas de participação política. «Portal Brasil, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anseiam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anseiam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO