Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansiado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSIADO ÎN PORTUGHEZĂ

an · si · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
amanonsiado
a·ma·non·si·a·do
ambrosiado
am·bro·si·a·do
anestesiado
a·nes·te·si·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
estasiado
es·ta·si·a·do
extasiado
ex·ta·si·a·do
feriado
fe·ri·a·do
hiperestesiado
hi·pe·res·te·si·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
messiado
mes·si·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANSIADO

anseriforme
anseriformes
anserina
anserino
anseríneos
ansiai
ansiais
ansiamento
ansiamos
ansiar
Ansiães
Ansião
ansiedade
ansieis
ansiemos
ansiforme
ansiolítico
ansiosamente
ansiosidade
ansioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apropriado
beneficiado
colegiado
diferenciado
extraviado
incendiado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Sinonimele și antonimele ansiado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANSIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ansiado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ansiado

Traducerea «ansiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSIADO

Găsește traducerea ansiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ansiado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansiado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不眠不休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ansiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Longed for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pined
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موهون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зачахший
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ansiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

pined
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

languissait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pined
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pined
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

pined
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

pined
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pined
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mòn mỏi mong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நலிவுற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pined
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pined
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

struggeva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pined
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ходив на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tânjit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pined
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pined
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pined
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lengtet etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansiado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ansiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSIADO»

Descoperă întrebuințarea ansiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Entre Ellas Y Reflexiones
Ansiado. encuentro. Abrazo la distancia que tarde me enseña esos pequeños detalles que la experiencia deja. Solo beso el viento, le grito, le susurro y le abrazo, con la esperanza que llegue a ti, que te explique que aunque lejos, hay cosas ...
Javier Pineda Yanes, 2013
2
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
O que diria se pudesse ver agora o seu amigo — que, em viagens anteriores, quando durante meses o deixara para trás, tinha, ouso dizer, frequentemente ansiado, e ansiado, por um simples olhar para você — agora transido de terror ao ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
3
Adão e Eva no Paraíso
Por isso, certo da sua fraqueza e do seu isolamento, ele viveu, durante esses tragicos anos, num ansiado terror. Tão ansiado e longo, que o seu arrepio, como urna longa ondulação, se perpetuou por toda a sua descendência _ e é o velho  ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
v. n. Estar ansiado. ANSIEDÄDE, s. f. V. Ansia. ANSÍNHO , s. m. V. Ensinho. ANSIÔSO , adj. Que tem ansias , doença ; e o que tem afronta , afflicçào de espirito : ueste ultimo sentido é mais usual, V. Ancioso. ANSPEÇÀDA, s. m. Na Tropa, é o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario portuguez e latino
Defejar huma coufa com anlia, Alieujus rei cupiditate ardére. ANSIADO, a, partic. Doente anfiado, ( que padece andai ) Malè vexatut <tger. O doente eítá muito anfiado com dores, Dolores agrum exagitant. Ansiado com cuidados , Anxiui curh ...
Carlos Folqman, 1755
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. n. Estar ansiado. ANSIEDÁDE, s. f. V. Ansia. ANSÍNHO, s. m. V. Ensinho. ANCíóSO, adj. Que tem ansias, doença ; e o que tem afronta , afflic^äo de espirito : neste ultimo sentido é mais usual. V. Ancioso. ArsSPEÇÀDA , s. m. Ka Tropa, é o ...
António de Morais Silva, 1823
7
Todo o tempo do tempo: novela
Às vezes me parece... como c que vou dizer... ansiado, um pouco ansiado, mas tranquilo. — Impaciente, talvez. — É — concordou Jornélio. — Impaciente, é isso . Mas tranquilo, tranquilo ele está, sem dúvida. — Deus o assistirá — murmurou ...
Wilson Moraes, 1999
8
Processo Criativo, O
A função alfa só é capaz de operar em indivíduos com um mínimo de tolerância a frustrações. A tolerância à frustração pode ser exemplificada e representada na capacidade de um bebê de reconhecer a ausência de um seio ansiado.
Castelo Filho, Claudio, 2004
9
Murilo, Cecília e Drummond: 100 anos com Deus na poesia ...
Contudo, em Cecília a genealogia transcendental do ansiado Eleito jamais se esclarece. A própria "oferenda" que precede os poemas daquele livro — "A ti/,ó sol do último céu/,por quem sofre/toda a imensa/miséria/da minha treva" ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
10
Bárbaros no paraíso
Por isso vão ter que pagar, e pagar bem, né, João Ansiado? O soldado provisório que chamavam de João Ansiado não respondeu, mas somou mais uma arroba de ódio na balança de sua vingança. João Bento Fortes se alistara nas Forças ...
Pedro Stiehl, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansiado în contextul următoarelor știri.
1
Coreias: a espera por um reencontro ansiado há décadas
Coreias: a espera por um reencontro ansiado há décadas. Mais de 65 mil sul-coreanos estão na lista de espera para visitar familiares no Norte. Mundo Acordo ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Bellos sones para el ansiado despertar
Precisamente en Inglaterra, aunque en Londres, se ambienta la famosa novela que narra la intrigante historia del Doctor Jekyll y su malvado alter ego Mister ... «http://estadiodeportivo.com/, Oct 15»
3
El ansiado día de la llegada de Marty McFly al futuro
21 de octubre de 2015 es la fecha que los seguidores de la saga cinematográfica Regreso al futuro tienen marcada en el calendario. Ese día Marty McFly, ... «SINC, Oct 15»
4
Talleres buscará el ansiado ascenso ante un Kempes lleno
Talleres buscará este domingo conseguir el tan ansiado ascenso al Nacional “B”, cuando enfrente a Unión Aconquija en el un estadio Mario Kempes que lucirá ... «Cadena 3, Oct 15»
5
Huracán se queda sin el ansiado premio gordo
Vicente Linares @VicenteLinares No pudo ser. Huracán Valencia se quedó a un paso de la gloria en la Copa del Rey tras caer derrotado por 1-0 en su visita a ... «Superdeporte, Oct 15»
6
El ansiado relevo a Andreolli y Kolo
El parón obligado en la Liga por los partidos de las selecciones internacionales ha traído para el Sevilla FC dos buenas noticias. La primera, que ninguno de ... «Orgullo de Nervión, Oct 15»
7
El Breogán inicia la liga esta tarde con el ansiado ascenso en el …
Tras quedarse el año pasado a las puertas del ansiado ascenso y en plena celebración del cincuenta aniversario de la fundación de la entidad, la ilusión por ... «El Progreso, Oct 15»
8
El ansiado regreso
Tras el ascenso del pasado mes de abril, el Cáceres estrena en Castellón (20.30 horas) su nueva aventura. "Vamos por el buen camino, pero sabemos que la ... «El Periódico Extremadura, Oct 15»
9
Torino ganó y sueña con el ansiado ascenso
... Gonzales salieron con todo en busca de la victoria, sabían que podían un resultado favorable, pero que deberían poner todo en busca de ese ansiado triunfo. «LaRepública.pe, Sep 15»
10
El ansiado «lifting» para el Milenio llegará tras 14 años
Tras años sin entenderse y pasando la pelota de la conservación del puente del Milenio de una institución a otra, Concello de Ourense y Xunta de Galicia han ... «La Voz de Galicia, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ansiado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z