Înțelesul "apatanhar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA APATANHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · ta · nhar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APATANHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apatanho

tu apatanhas

ele apatanha

nós apatanhamos

vós apatanhais

eles apatanham

Pretérito imperfeito

eu apatanhava

tu apatanhavas

ele apatanhava

nós apatanhávamos

vós apatanháveis

eles apatanhavam

Pretérito perfeito

eu apatanhei

tu apatanhaste

ele apatanhou

nós apatanhamos

vós apatanhastes

eles apatanharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu apatanhara

tu apatanharas

ele apatanhara

nós apatanháramos

vós apatanháreis

eles apatanharam

Futuro do Presente

eu apatanharei

tu apatanharás

ele apatanhará

nós apatanharemos

vós apatanhareis

eles apatanharão

Futuro do Pretérito

eu apatanharia

tu apatanharias

ele apatanharia

nós apatanharíamos

vós apatanharíeis

eles apatanhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apatanhe

que tu apatanhes

que ele apatanhe

que nós apatanhemos

que vós apatanheis

que eles apatanhem

Pretérito imperfeito

se eu apatanhasse

se tu apatanhasses

se ele apatanhasse

se nós apatanhássemos

se vós apatanhásseis

se eles apatanhassem

Futuro

quando eu apatanhar

quando tu apatanhares

quando ele apatanhar

quando nós apatanharmos

quando vós apatanhardes

quando eles apatanharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apatanha tu

apatanhe ele

apatanhemosnós

apatanhaivós

apatanhemeles

Negativo

não apatanhes tu

não apatanhe ele

não apatanhemos nós

não apatanheis vós

não apatanhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apatanhar eu

apatanhares tu

apatanhar ele

apatanharmos nós

apatanhardes vós

apatanharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apatanhar

Gerúndio

apatanhando

Particípio

apatanhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA APATANHAR

Găsește traducerea apatanhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apatanhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apatanhar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Apatenar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Staking out
• Traducător din Portugheză - Hindi: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Arabă: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Rusă: apatanhar
• Portugheză: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Bengali: জবাব
• Traducător din Portugheză - Franceză: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Germană: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Marathi: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Turcă: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Italiană: Staccare fuori
• Traducător din Portugheză - Poloneză: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Română: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Greacă: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: apatanhar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: apatanhar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APATANHAR»

Descoperă întrebuințarea apatanhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apatanhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Agastar, assanhar, encolerisar, enfadar. irar, irritar. Agastar-se, afinar-se , amuar- se, ano ar-se,apaixonar-se, embospin ar-so - affligir-se, agoniar-se- abafar, anciar. Aiãatanhadura, arranhadura, esfoadiira. Apatanhar. agadanhar-arranhar.

José Ignacio Roquete, 1854

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. apassivar, v. apassivativo, adj. apastro, s. m. ápata, s. m. apatacado, adj. apatacar, v. apatanhar, v. apatassáurio, s. m. apatelita, s. f. apatetado, adj. apatetar, v. apatía, j. /. apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita ...

Walmírio Macedo, 1964

Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...

APATANHAR — Pisar com a pata. (F- A- Pereira, Glos- Dialectológico) □ APÈGAR — Não é arcaizado. Medir a superfície de uma terra em pés- Aplica-se também a outras medidas, por ex-, ao metro, continuando a dizer-se apègar.

Sílvio de Almeida, 1924

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

aparte VII, 87. aparvanhado XI, 291. apascaçado XVII, 348. apascado XI, 291; XX , 139. apsscar XXVII, 11. apascer XXVIII, 224. apasquar (apascoar) XXVII, 11. apassarinhado XXXVI, 85. apastorar XIV, 146; XVII, 152. apatanhar XIX, 184.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2gên. apassivar, c. apassivativo, adj. apastro, s. m. ápata, s. m. apatacado, adj. apatacar, v. apatanhar, 8. apatassáurio, s. m. apatelita, s. j. apatetado, adj. apatetamento, t. m. apatetar, v. apatia, f. J. apático, adj. apatifado, adj. apatifar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. apassivador (S), adj. apassivante, adj. 2 gen. apassivar, v. apassivativo, adj. apastorar, v. apastro, s. m. apata, s. m. apatacado, adj. apatacar, v. apatanhar, v. apa apatassaurio, s. m. apatelita, s. f. apatetado, adj. apatetar, 67 apa.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Apatanhar, v. Apatuassáurio, s. m. Apatelita, s. f . Apatetado, adj. Apatetamento, s. m. Apatetante, adj. Apatetar, v. Apatetável, adj. Apatético, adj. Apatia, s. f. Apático, adj. Apatifado, adj. Apatifar, v. Apatista, s. 2 gên. Apatita, s. f. Apatizar, v.