Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrebanhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREBANHAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · ba · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREBANHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARREBANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrebanho
tu arrebanhas
ele arrebanha
nós arrebanhamos
vós arrebanhais
eles arrebanham
Pretérito imperfeito
eu arrebanhava
tu arrebanhavas
ele arrebanhava
nós arrebanhávamos
vós arrebanháveis
eles arrebanhavam
Pretérito perfeito
eu arrebanhei
tu arrebanhaste
ele arrebanhou
nós arrebanhamos
vós arrebanhastes
eles arrebanharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrebanhara
tu arrebanharas
ele arrebanhara
nós arrebanháramos
vós arrebanháreis
eles arrebanharam
Futuro do Presente
eu arrebanharei
tu arrebanharás
ele arrebanhará
nós arrebanharemos
vós arrebanhareis
eles arrebanharão
Futuro do Pretérito
eu arrebanharia
tu arrebanharias
ele arrebanharia
nós arrebanharíamos
vós arrebanharíeis
eles arrebanhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrebanhe
que tu arrebanhes
que ele arrebanhe
que nós arrebanhemos
que vós arrebanheis
que eles arrebanhem
Pretérito imperfeito
se eu arrebanhasse
se tu arrebanhasses
se ele arrebanhasse
se nós arrebanhássemos
se vós arrebanhásseis
se eles arrebanhassem
Futuro
quando eu arrebanhar
quando tu arrebanhares
quando ele arrebanhar
quando nós arrebanharmos
quando vós arrebanhardes
quando eles arrebanharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrebanha tu
arrebanhe ele
arrebanhemosnós
arrebanhaivós
arrebanhemeles
Negativo
não arrebanhes tu
não arrebanhe ele
não arrebanhemos nós
não arrebanheis vós
não arrebanhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrebanhar eu
arrebanhares tu
arrebanhar ele
arrebanharmos nós
arrebanhardes vós
arrebanharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrebanhar
Gerúndio
arrebanhando
Particípio
arrebanhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREBANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amanhar
a·ma·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREBANHAR

arrebadela
arrebanhador
arrebanhadura
arrebanho
arrebatadamente
arrebatado
arrebatador
arrebatadura
arrebatamento
arrebatante
arrebatar
arrebate
arrebatinha
arrebato
arrebentação
arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREBANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desacanhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Sinonimele și antonimele arrebanhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARREBANHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrebanhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arrebanhar

Traducerea «arrebanhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREBANHAR

Găsește traducerea arrebanhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrebanhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrebanhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

收集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Herding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

इकट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

собирать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrebanhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংগ্রহ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

recueillir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengumpulkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

sammeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

集まります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

klumpukne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tụ họp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேகரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

toplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raccogliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zbierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Випасання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aduna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συγκεντρώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versamel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrebanhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREBANHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrebanhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrebanhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrebanhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrebanhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREBANHAR»

Descoperă întrebuințarea arrebanhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrebanhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Atar a arieata na ca- beçada ; prender com arreata.' • ARREBANHÁDO , p. pass, de Arrebanhar.. ARREBANHADÔR , s. m. O que arrebanha; ARREBANHAR , v. at. Metter em rebanho: v. g. 'arrebanhar as ovelbas. §. fig. arrebanhar a gente. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Os Demónios de Álvaro Cobra
arrebanhar. para. os. cães,. repartindo-os,. em. partes iguais, por focinhos e bicos. Para quem vivera em casas de montar e desmontar, com paredes de pano e uma só divisão, sem necessidades domésticas que não as de cozinhar e ...
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
3
A Portuguese-English Dictionary
arrebanhar (v.l.) to herd, gather together. — votos, elei- tores, to round up votes, voters. — restos, to salvage remainders, pick up left-overs. arrebatado -da (adj.) impetuous, precipitate; rash, hasty; hot-headed; rapt, ecstatic, rapturous, "carried  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Atar a arieata na ca- beçada ; prender com arreata. ARREBANHÁDO , p. pass, de Arrebanhar. ARREUANHADÔR , s. m. O que arrebanha. ARREBANHÁR , v. at. Metter em rebanho : v. g. arrebanhar as ovelbas. §. fig. arrebanhar a gente. §.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
2. ampliar, au- mentar Would you like to round out your income with an extra job? round up 1. arrebanhar Cowboys work hard when they round up cattle. => roundup ato de arrebanhar o gado, rodeio Cowbovs work hard at roundup time when ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
6
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Ele permite que ela também seja dada aos pobres de graça, mas assim240 que, primeiramente, tenham tentado, em toda parte, arrebanhar o dinheiro junto a bons fautores (como diz), de modo que os frades mendicantes podem procurar ...
MARTINHO LUTERO, 1987
7
Perspectivas Geopolíticas - Uma abordagem contemporânea
instituições religiosas para arrebanhar fiéis e dos candidatos e partidos políticos para arrebanhar eleitores, e assim por diante. Evidente que o problema não está nesta pluralidade dos novos temas de geografia política nem no caráter ...
Charles Pennaforte e Ricardo Luigi (Orgs.)
8
História da fundação do Imperio brazileiro
voações vizinhas e arrebanhar para a cidade provisões e gados \ I)eliberou-se ainda Artigas a empregar corsarios, que devassassem os rios e os mares, e causassem damnos consideraveis ao commercio dos Brazileiros. Armou, esquipou e ...
João Manuel Pereira da Silva, 1865
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrebanhador*, m.Aquelle que arrebanha. *Arrebanhar*,^1 v. t. Juntar em rebanho. Reunir. * *Arrebanhar*,^2 v.t.Praticaro arrebanho em(terras semeadas). * *Arrebanho*,m.T.daBairrada. Operação agrícola,em que o arado leva atravessada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Annaes do Senado Federal
... mas na margem do rio Uruguay eiíflc uma povoação que é chamada Barranco. Defronte se conservou Lopez õ tempo necessário para nos pregar uma grande logração, aparentando que ia entrar no Rio-Grande; tratou de arrebanhar todo ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREBANHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrebanhar în contextul următoarelor știri.
1
Yahoo atualiza aplicativo de email e passa a permitir uso de outros …
Em busca de trazer mais funcionalidades para os usuários atuais e arrebanhar novos, o Yahoo está realizando uma mudança completa em suas aplicações de ... «canaltech, Oct 15»
2
Leilão beneficente da Uopeccan deverá arrecadar R$ 300 mil no …
O número, apesar de expressivo, ficou abaixo da expectativa da organização, que esperava inicialmente arrebanhar entre 400 a 500 animais. “Acreditamos ... «Umuarama Ilustrado, Oct 15»
3
Leila Pinheiro completa 55 anos
É bem verdade que seu estilo não é o de arrebanhar multidões, mas sua voz afinadíssima encanta. Ao lado de Roberto Menescal conquistou o Japão e a ... «Rádios EBC, Oct 15»
4
Youssef nega ter repassado dinheiro ao ex-ministro Palocci
Ninguém me fez pedido para que pudesse arrebanhar recurso para a campanha”, garantiu. Munido de um habeas corpus concedido pelo Supremo Tribunal ... «EBC, Aug 15»
5
Os dedos de Alberi
... a desprezar ícones do clube, ignorando que cultuar a história é tão importante, para arrebanhar e fidelizar torcedores, quanto conquistar vitórias no presente. «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
6
100 para a presidente, 100 para o partido
Lula da Silva reuniu os ingredientes necessários para tornar-se um grande líder capaz de arrebanhar multidões a ponto de ser idolatrado. Hitler não conseguiu ... «O Antagonista, Iul 15»
7
Presidente do IRN sobre comissões nos vistos gold: “Agora há que …
O MP não tem dúvidas de que era a isso que se referia quando, em conversa telefónica com Zhu, comentou: “Agora há que arrebanhar por todo o lado.”. «iOnline, Apr 15»
8
Cão de pastoreio 'conduz' ovelhas
Para não cansar demais o cão, uso quatro para arrebanhar em torno de duas mil cabeças de gado. Hoje, tenho nove cães. Dois estão aposentando.”. «Jornal da Cidade - Baurú, Mar 15»
9
O laboratório de Kassab
Promessas de obras e parcerias são os atrativos usados para arrebanhar parlamentares. Izabelle Torres (izabelle@istoe.com.br). O ministro das Cidades, ... «Istoe, Feb 15»
10
A magia oculta de Eduardo Cunha
Como conseguiu, na noite de domingo, arrebanhar para sua candidatura a maioria absoluta dos congressistas e conquistar a presidência da Câmara? E o fez ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrebanhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrebanhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z