Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arácea" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARÁCEA ÎN PORTUGHEZĂ

a · rá · cea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÁCEA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arácea» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arácea

Araceae

Araceae

Familia Araceae sau Araceae include plante cunoscute sub numele de borcan sau aion. Acestea sunt angiospermele, monocotiledonii. Familia botanică este compusă din 107 de genuri și aproximativ 3000 de specii. Acesta este obișnuit în tropicele Americii, deși este distribuit în regiunile temperate din nordul Europei la tropicele din aceeași regiune. Numele acestei familii provine din numele "Arum", din greaca antică "Aron", ceea ce înseamnă recoltare sau producție din câmp. Anthurium și planta cunoscută sub numele de Cilantro (în portarul Portugaliei) sunt doi membri cunoscuți ai acestei familii, cum ar fi Colocasia esculenta (taro sau yam) sau Xanthosoma roseum. Cea mai mare inflorescență din lume aparține Amorphophallus titanum ("floare-cadavru" sau "pitcher-titan" - vezi dosarul "De ce"). Această familie include, printre altele, plantele ornamentale Dieffenbachia (genul me-no-one can), Aglaonema, Caladium, Nephthys și Epipremnum (planta desemnată ca jiboia). A família Araceae ou das aráceas inclui as plantas vulgarmente designadas por jarro ou arão. São angiospérmicas, monocotiledóneas. A família botânica é composta por 107 géneros e cerca de 3000 espécies. É frequente nos trópicos da América ainda que se distribua nas regiões temperadas europeias setentrionais até aos trópicos da mesma região. O nome dessa família, provém do nome "Arum", do grego antigo "Aron", que quer dizer colheita ou produtos do campo. Os antúrios e a planta conhecida por copo-de-leite (em Portugal jarro) são dois membros bem conhecidos desta família, tal como a Colocasia esculenta (taro ou inhame) ou a Xanthosoma roseum. A maior inflorescência do mundo pertence à Amorphophallus titanum ("flor-cadáver" ou "jarro-titã" - ver The Why Files – Gigante fétida (em português)). Esta família inclui ainda as plantas ornamentais Dieffenbachia (género da comigo-ninguém-pode), Aglaonema, Caladium, Nephthys, e Epipremnum (como a planta designada por jiboia), entre outras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arácea» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÁCEA


acerácea
a·ce·rá·cea
anacardiácea
a·na·car·di·á·cea
bromeliácea
bro·me·li·á·cea
cactácea
cac·tá·cea
celastrácea
ce·las·trá·cea
cicadácea
ci·ca·dá·cea
ciperácea
ci·pe·rá·cea
cucurbitácea
cu·cur·bi·tá·cea
diatomácea
di·a·to·má·cea
liliácea
li·li·á·cea
palmácea
pal·má·cea
papaverácea
pa·pa·ve·rá·cea
passiflorácea
pas·si·flo·rá·cea
ranunculácea
ra·nun·cu·lá·cea
rosácea
ro·sá·cea
rubiácea
ru·bi·á·cea
rutácea
ru·tá·cea
solanácea
so·la·ná·cea
urticácea
ur·ti·cá·cea
zingiberácea
zin·gi·be·rá·cea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARÁCEA

ara
araxixá
araxixu
arazoia
ará
Arábia
arábias
arábico
arábigo
arábio
aráceas
aráceo
arádega
arágoa
arália
aráquida
aráquide
aráquis
arável
arâmico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÁCEA

abietácea
aizoácea
aliácea
araliácea
campanulácea
canácea
dioscoreácea
eritroxilácea
euforbiácea
marantácea
musácea
pedaliácea
plantaginácea
primulácea
proteácea
ramnácea
sapindácea
tamaricácea
tifácea
tiliácea

Sinonimele și antonimele arácea în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARÁCEA

Găsește traducerea arácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arácea din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arácea» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

固醇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Arid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Roid
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رويد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Roid
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Roid
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Roid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Roid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Roid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스테로이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Roid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kiệt quệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Roid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Roid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Roid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

roid
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Arid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Roid
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

roid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

roid
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Roid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Roid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

roid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arácea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÁCEA»

Descoperă întrebuințarea arácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do Eden Ao Eden
Sendo planta de deserto, acumula água nas folhas suculentas e no caule. A evapo- ração é evitada pela camada de cera que cobre as folhas e reflete a luz do sol. 5f Amorphophallus titanum Becc., família arácea, originária da Sumatra.
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
2
Enciclopédia agrícola brasileira
amarelada ou avermelhada na região central, havendo, porém, outras combinações. São também referidos como tucaninhos. Bibliografia. RUSCHI, A. Aves do Brasil. São Paulo, Ed. Rios, 1970. L.G.E. LORDELLO Arácea. Família de vegetais ...
‎1995
3
Imagens do Brasil: 500 anos
... da forma da carapaça do tatu empregada na tela A dança Tarairiu que correlacionamos com uma das figuras do modo de estruturação da sociedade tribal. Em continuidade a essa arácea, rasteiramente, está a Thypha domingensis Pers.
Beth Brait, Neusa Barbosa Bastos, 2000
4
Boletim do Museu Nacional
A. bravo — Tephrosia cinerea Pers., leguminosa-papi- lionata. A. trepador — Cissus tinctoria Mart., vitácea = C. si- cyoides L. Aninga — Philodendron speciosum Schott, arácea. A. açú — Montrichardia linifera Schott, arácea. Aningaíba ou ...
5
Fruticultura brasileira
A BAN ANEIRA-DO-BREJO A bananeira-do-brejo (Caladium striatipes, Schott) é uma arácea palustre de folhas oblongo-cordiformes. As flores são protegidas por espata amarela por fora, brancacenta por dentro. Bagas amarelas. Diz Renato ...
Pimentel Gomes, 1973
6
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
A taioba (Xanthosoma wÀxeum) é uma arácea, também conhecida como taiá, taiá-açu, taiaúva, taiova, tajá, tajá-açu, tajabuçu, talo, taro e tarro. 18. Designação comum a várias trepadeiras do género Dioscorea, da família das dioscoreáceas, ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
7
História da alimentação no Brasil
Saint-Hilaire (9) em 1819 advertia que o inhame dos brasileiros era o Calladium esculentum (arácea) e os inhames “das nossas colônias” espécies do gênero Dioscorea. Já se vê que a confusão é velha e eminente. Que faut-il penser de ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
8
Poesia reunida
Aluir: vacilar, abalar, derrubar, desmoronar. Alvar: parvo, tolo. Aniilar: aniquilar, anular. Arácea: trepadeira (sub)tropical com raízes aéreas ou arbustos escandentes, de folhas dispostas em espiral ou dísticas. Ardentia: fosforescência marítima ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
9
Venenosas: plantas que matam também curam
O nome inglês popular {white arum lily) mostra como o povo pode dar informações errôneas; o copo-de-leite não é um arum nem uma lily (isto é, não pertence nem à família Arácea nem à família Liliacea). O copo-de-leite pode ser cultivado ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
10
O Canto Das Searas
O alvo é certo Não há trégua, sou dono do mar é cria indefesa e sou eu inverso, perverso, digo e não escrevo, vamos lá sou "científico_carniceiro" a pesquisar, sou arácea venenosa e tenho alvará. Chuva de Amor Fora na repente lua de ...
Milamarian, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arácea în contextul următoarelor știri.
1
Vertebrados y flores, parejas insulares
«En otoño comenzaremos a estudiar este efecto en el Arum pictum, la única arácea que florece en esta época, y que emite un olor fétido a carne putrefacta que ... «El Mundo, Sep 15»
2
“Mayas, el lenguaje de la belleza” en el museo de Cancún
En esta sección destaca la efigie del dios N que brota del cáliz de una arácea. La exposición Mayas. El lenguaje de la belleza estará abierta al público hasta ... «El Diario de Yucatán, Dec 13»
3
Flor-cadáver desabrocha no quintal de família em Santa Bárbara de …
... Federal de Goiás (UFG) José Ângelo Rizzo explica que a planta, vulgarmente conhecida como flor-cadáver, pertence à família arácea e floresce nessa época ... «Globo.com, Nov 13»
4
Mudas de Zamioculcas
A Zamioculcas zamiifolia, é a única espécie da família Arácea, uma planta originária da África, mais especificamente da Tanzânia. Bem, com este nome ... «odiario.com, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aracea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z