Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrancado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRANCADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ran · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRANCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRANCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
desatravancado
de·sa·tra·van·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRANCADO

arranca
arranca-pinheiros
arranca-sonda
arrancada
arrancadamente
arrancadeira
arrancadela
arrancador
arrancadouro
arrancadura
arrancamento
arrancanes
arrancar
arrancão
arranchação
arranchamento
arranchar
arranco
arrancorar
arranha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRANCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
encarrancado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Sinonimele și antonimele arrancado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARRANCADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrancado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arrancado

Traducerea «arrancado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRANCADO

Găsește traducerea arrancado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arrancado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrancado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrancado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ripped out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खींच लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سحبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вытащил
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arrancado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

引っ張ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뽑아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ditarik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुलशेखरा धावचीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Koparıldı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pociągnął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Знімається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τράβηξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

getrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

drog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trukket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrancado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRANCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrancado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrancado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrancado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrancado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARRANCADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arrancado.
1
Vladimir Nabokov
Um pensamento, quando é escrito, é menos opressor, embora às vezes se comporte como um tumor maligno: mesmo se extirpado ou arrancado, volta a desenvolver-se, tornando-se pior do que antes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRANCADO»

Descoperă întrebuințarea arrancado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrancado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
arrancar. (to pull out, to start) Gerund:BSSBODBOEP t Past Participle:arrancado Regular -arverb with spelling change: cto qu in front of e Present Indicative arranca arranque arranco arrancamos arrancas arrancáis arranca arrancan Imperfect ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
arrancar to pull up, to snatch, to start, to set off Gerundio: arrancando Participio pasado: arrancado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect arranco arrancamos he arrancado hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Descobrindo o Espírito da maçonaria
Geldes Ronan, ex-maçom do trigésimo-terceiro grau , utilizando-se do
GELDES RONAN PASSOS, Guedes Renan bastos
4
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
N. S.- Emmi Ghi-a-tucúle Eu arranquei ou tenho arrancado. Eié Gu-a-tucúle Tu arrancaste ou tens arrancado. Una U-a-tucúle Elle arrancou ou tem arrancado. N. P. Ettu Tu-a-tucúle Nos arrancámos ou temos arrancado. Enu Nu-a-tucúle Vos  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
5
Heitor Servadac:
Um fragmento enorme, arrancado dogloboterrestre. —Arrancado, dizem ossenhores?Um fragmento doglobo terrestre... arrancado? E arrancado...por quem? — Arrancado pelo choquede um cometa,daquele cometa aque o sábioprofessor ...
Júlio Verne, 2014
6
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... de mágoa, o tiro de paixão, o tiro de agonia, o instante em que será arrancado do sonho com os carros de corrida, a vida escorrendo pelas ramagens dos olhos sujas de sangue, arrancado do sono, arrancado do sonho, arrancado da vida.
Raimundo Carrero, 2003
7
Diccionario portuguez e latino
Arraigou-le nelle efta opinião, //<r/í/ p<- «;íkx animo illius becc opinio. ARRAIS , m . ou Arrays , (da embarcação) NaucUrus, »', m. Plaur. De Arrais , ou pertencente a Arrais , Nau- cleriaeus, ou nauclérius , a, um. Plaut. ARRANCADO , a , part.
Carlos Folqman, 1755
8
זבחי יהודה
(6) Em duvidando sc ha arrancado o Sim antes dc dcgolar, ou depoís, hr, invalida; c o mcsmo, ainda que baja dcitado a Ave no cham, c dcpois o achou arrancado, por que nam o pode atribuir, que de dcitalla sc lhe arrañcou. Em conheccndo ...
H.R. Jeudah Piza, 1740
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Qui juyzio arrancado rcnovare XXXXI Tod” ome que leuaren por fiel con aquel firme. Todi ome que juyzio arrancado renovare, si llo firmar poderen peyte Im morabitinos e perda sua voz. Qui calonna ouer a peytar XXXXII Toda caloña que  ...
Domingo Vieira, 1873
10
BiofÍsica: para ciências biomédicas
À ação de uma energia suficientemente forte um elétron pode ser arrancado, ocasionando um desemparelhamento eletrônico e, consequentemente, o aparecimento de uma energia magnética, que torna o átomo muito instável e ávido por ...
JARBAS OLIVEIRA, PAULO HARALD WACHTER, ALAN ARRIERA AZAMBUJA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRANCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrancado în contextul următoarelor știri.
1
Empregado que teve o dedo arrancado no trabalho não recebe …
Após perder o dedo médio no ambiente de trabalho, o empregado de uma fazenda em Pontes e Lacerda teve o pedido de indenização por danos morais ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
Quadra de escola de samba de Porto Alegre teve toldo arrancado
As fortes rajadas de vento, que chegaram a 150 km/h em alguns pontos do Rio Grande do Sul, arrancou o toldo que estava fixado dentro da quadra da escola, ... «Blasting News, Oct 15»
3
Polícia encontra corpo de rapaz de 19 anos; olho foi quase …
Polícia encontra corpo de rapaz de 19 anos; olho foi quase 'arrancado' de vítima ... Um dos olhos do rapaz foi 'quase' arrancado. A Delegacia Municipal de ... «Olhar Direto, Oct 15»
4
Na mesma moeda: homem é condenado a ter olho arrancado após …
A política do “olho por olho, dente por dente” está sendo levada ao pé da letra no Irã. Esta semana, um homem foi condenado a ter os olhos arrancados no Irã ... «R7, Aug 15»
5
Apresentador da NatGeo tem pedaço de dedo arrancado por jacaré …
O biólogo Richard Rasmussen, que comanda os programas "Sábado Animal", na Band, e o "Mundo Selvagem", no canal pago NatGeo, teve um pedaço do ... «Portal IMPRENSA, Iul 15»
6
Adolescente tem couro cabeludo arrancado durante aula
Uma menina teve o couro cabeludo completamente arrancado durante uma aula prático do curso de mecânica automotiva do Serviço Nacional de ... «Folha Vitória, Iul 15»
7
Mãe de grávida que teve bebê arrancado da barriga afirma que não …
Ivânia Xavier, mãe da grávida que teve a barriga cortada com lâmina de barbear e o bebê arrancado, revelou que não deseja vingança contra Gilmária Silva ... «Folha Vitória, Iul 15»
8
Bebê arrancado da barriga da mãe já está na casa da avó materna
O bebê que foi retirado da barriga da mãe em Ponte Nova, na Zona da Mata mineira, já está nos braços da avó materna. Ivânia Xavier conseguiu a guarda ... «R7, Iul 15»
9
Briga de casal acaba com olho arrancado, uso de facão e prisão em …
Em uma das discussões, o homem já arrancou o olho da companheira e a deixou cega. Nesta semana, Cléber foi detido pela Polícia Militar após mais uma ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
10
Cadelinha que teve parte do couro arrancado morre em Campo …
Morreu na noite desta terça-feira (10), em Campo Grande, a cadelinha Vitória, que foi encontrada com parte do couro arrancado e ferimentos nas patas ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrancado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrancado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z