Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarrancado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARRANCADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · car · ran · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARRANCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARRANCADO


achancado
a·chan·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apancado
a·pan·ca·do
arrancado
ar·ran·ca·do
derrancado
der·ran·ca·do
embarrancado
em·bar·ran·ca·do
empencado
em·pen·ca·do
encado
en·ca·do
encrencado
en·cren·ca·do
entroncado
en·tron·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
fincado
fin·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
retrincado
re·trin·ca·do
trancado
tran·ca·do
truncado
trun·ca·do
vincado
vin·ca·do
zincado
zin·ca·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCARRANCADO

encarradoiro
encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregado
encarregar
encarregatura
encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARRANCADO

abancado
aduncado
afuncado
alancado
aplicado
atravincado
dedicado
desatravancado
desintrincado
destacado
destravancado
educado
embrincado
esbarrancado
espiuncado
imbrincado
indicado
mercado
notificado
sancado

Sinonimele și antonimele encarrancado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encarrancado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARRANCADO

Găsește traducerea encarrancado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encarrancado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarrancado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

encarrancado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encargado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jumbled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encarrancado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encarrancado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

encarrancado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encarrancado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encarrancado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

encarrancado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encarrancado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

encarrancado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

encarrancado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encarrancado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encarrancado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encarrancado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encarrancado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encarrancado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

encarrancado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

encarrancado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encarrancado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encarrancado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

encarrancado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encarrancado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encarrancado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encarrancado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

encarrancado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarrancado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARRANCADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarrancado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarrancado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarrancado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encarrancado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARRANCADO»

Descoperă întrebuințarea encarrancado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarrancado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O filho do Baldaia
... subitamente o raio que esmaga e fulmina; e outras o espaço encarrancado e tempestuoso se abre de subito, e deixa apparecer, quando menos se espera, um sol esplendido e formosissimo. Assim é o vosso caso. Em breve o conhecereis, ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo : — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1861
3
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Lá era o meirinho por el-rei na comarca d'Entre Doiro e Minho, encarrancado, mas com certos si- gnaes de quanto lhe pezava de ver um homem honrado assim tão enleado e envolto. E ali estava vosso pai, com as lagrimas nos olhos e a ...
Arnaldo Gama, 1864
4
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Encarrancado, da, p. p. prick'd, or stuck upon Thorns., or other Points. Encarrancar/e, v. r. to prick, or stick one's self upon Thorns, or other Points. Encarrillar/e, to set out, or get into the Way. Encarrijado, da, p. p. in Cant, a Wo man's Veil.
Pedro Pineda, 1740
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Desenrugar; alisar, des- franzir: desencarquilhau a testa. DESENCARRANCAR, v. 1. Fazer que o que eslava encarrancado deixc de o estar. Ф V. p. Perder a feiçâo carrancuda; desanuviar-se: «De súbito o rosto desencar' ranccu-se-lhe ...
6
Novas recreações filológicas
Dão os dicionários este termo como antigo e significando, além de peito ou seio, determinado cinto, conforme se depreende deste passo de Arnaldo Gama: « Então um taverneiro... disse de lá encarrancado, em voz dura e com as mãos ...
Jorge Daupiás, 1963
7
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
8
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
Depois apertou a velha com amor contra o peito, e disse-lhe sorrindo: — Nada receies, minha pobre Margarida ; tenho visto muitas vezes o céu mais encarrancado ... e nunca tremi. Assim dizendo, deu-lhe um beijo na fronte, e sahiu.
Arnaldo Gama, 1896
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Contra o Segundo Imperio arguiu-se a instabilidade governamental pela caprichosa substituição dos gabinetes; no emtanto, o combatido poder moderador, visado pelos pioneiros de 1831, e encarrancado através dos tempos no poder ...
10
Legendas de Portugal: obra revista e refundida pelo autor, ...
O monarca português, diante do seu chanceler, encarrancado, não só ia partilhando com a dôce imagem vímaranense os grandes despojos, mas começava a dar as terras aos seus companheiros de armas. Quási metade do reino era para o ...
Rocha Martins, 19

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarrancado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encarrancado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z