Descarcă aplicația
educalingo
arrejeitar

Înțelesul "arrejeitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREJEITAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · jei · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREJEITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARREJEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrejeito
tu arrejeitas
ele arrejeita
nós arrejeitamos
vós arrejeitais
eles arrejeitam
Pretérito imperfeito
eu arrejeitava
tu arrejeitavas
ele arrejeitava
nós arrejeitávamos
vós arrejeitáveis
eles arrejeitavam
Pretérito perfeito
eu arrejeitei
tu arrejeitaste
ele arrejeitou
nós arrejeitamos
vós arrejeitastes
eles arrejeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrejeitara
tu arrejeitaras
ele arrejeitara
nós arrejeitáramos
vós arrejeitáreis
eles arrejeitaram
Futuro do Presente
eu arrejeitarei
tu arrejeitarás
ele arrejeitará
nós arrejeitaremos
vós arrejeitareis
eles arrejeitarão
Futuro do Pretérito
eu arrejeitaria
tu arrejeitarias
ele arrejeitaria
nós arrejeitaríamos
vós arrejeitaríeis
eles arrejeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrejeite
que tu arrejeites
que ele arrejeite
que nós arrejeitemos
que vós arrejeiteis
que eles arrejeitem
Pretérito imperfeito
se eu arrejeitasse
se tu arrejeitasses
se ele arrejeitasse
se nós arrejeitássemos
se vós arrejeitásseis
se eles arrejeitassem
Futuro
quando eu arrejeitar
quando tu arrejeitares
quando ele arrejeitar
quando nós arrejeitarmos
quando vós arrejeitardes
quando eles arrejeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrejeita tu
arrejeite ele
arrejeitemosnós
arrejeitaivós
arrejeitemeles
Negativo
não arrejeites tu
não arrejeite ele
não arrejeitemos nós
não arrejeiteis vós
não arrejeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrejeitar eu
arrejeitares tu
arrejeitar ele
arrejeitarmos nós
arrejeitardes vós
arrejeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrejeitar
Gerúndio
arrejeitando
Particípio
arrejeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREJEITAR

aceitar · afeitar · ajeitar · aproveitar · confeitar · deitar · deleitar · desrespeitar · endireitar · enfeitar · espreitar · estreitar · feitar · leitar · reaproveitar · receitar · rejeitar · respeitar · sujeitar · suspeitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREJEITAR

arregrar · arreguilar · arreia · arreigada · arreigar · arreio · arreitado · arreitamento · arreitar · arreiteta · arrelampar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arrelia · arreliado · arreliador · arreliante · arreliar · arrelica

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREJEITAR

aconfeitar · aleitar · alveitar · arreitar · asseitar · azeitar · conceitar · desaceitar · desafeitar · desajeitar · desaleitar · desaproveitar · desenfeitar · despeitar · enjeitar · espeitar · jeitar · peitar · proveitar · subempreitar

Sinonimele și antonimele arrejeitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrejeitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREJEITAR

Găsește traducerea arrejeitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrejeitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrejeitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrejeitar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

arrejeitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To snatch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrejeitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لانتزاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrejeitar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrejeitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrejeitar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrejeitar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrejeitar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrejeitar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrejeitar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrejeitar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrejeitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrejeitar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrejeitar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrejeitar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrejeitar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrejeitar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrejeitar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrejeitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrejeitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrejeitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrejeitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrejeitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrejeitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREJEITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrejeitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrejeitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrejeitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREJEITAR»

Descoperă întrebuințarea arrejeitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrejeitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
n. Arreganhar a castanha : abrirse o ouriço. " Témpora é a castanha , que por Março arreganha. " ARREGEITÁR. V. Regeitar , ou Rejeitar. (de rtjicere ) Lançar , atirar c'o cajado , ou quaJquer rejeito. Arrejeitar o gado ; atirar-lhe ás pernas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrejeitar*,v.t. Arremessar para longe. (De rejeitar) *Arrelhada*, f. Raspadeira, instrumento de ferro,para limpar o arado.(Derelha) * *Arrelhador*, m. Bras. do N. Tira de coiro ou relho, com que se amarraobezerro á pernadavaca,quando estaé  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( de rejictre ) Lançar , atirar c'o cajado , ou qualquer rejeito. Arrejeitar o gado ; atirar-lhe as pernas. V. Jarretar ; que muitos confundem com rejti- tar de %euar. antiq, ARREGOÁDO , p. pass, de Arrcgoar. ARREGOÁR , v. at. Fazer regos , iuleos.
António de Morais Silva, 1813
4
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
... das Aleutas ---- --NEAR Arrastar pesadamente ---- --AZORRAR Arreios de cavalos ---- --ARNÊS Arremessar, atirar ao longe ---- --ARREJEITAR Arremesso de laço ---- --PEALO Arrimo ---- --ACOSTO Arriscar pouca coisa no jogo ( Gir.) ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
5
Dispersos: Linguística
Como, além da forma ampliada arrejeitar 780, há a simplificada jeitar 7ST, parece que constituem a climax jeitar, rejeitar, arrejeitar, mas não é bem assim, visto que jeitar representa jactare 788. Refeito, que existe na linguagem moderna ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
6
A Portuguese-English Dictionary
... lust in. arrejeitar (v.) = REJEITAR. arrelia (f.) anger, vexation; bad omen; spree. Que — | How annoying] What rotten luck! arreliacao (/.) annoyance. arreliado -da (adj.) peeved; (colloq.) mischievous, arreliador -dora (adj.) vexatious; (m.,/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Semeio os nabos logo que veja o tempo ável para isso. — Não tenho aí nada ável para o servir >. aventar — Arremessar com fôrça. Atirar, arrejeitar, lançar.— «Quando êle se quis fazer fanfarrão comigo, aventei o pau e desaflei-o p'rà unha  ...
José Leite Vasconcellos, 1937
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arre.jeitado, part. de * Arrejeitar, v. t. arremessar pára longe. (De a.. .+ rejeitar). Arrolhada, f. raspadeira, instrumento de ferro, pára limpar o arado. (De relha}. Az -relia, f. zanga; enguiço; mau agoiro. * Ax*r/> liado, part. de arreliar. * Arreliador ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De arrejeitar). *ARRELHADA, $, /. Prou. alg. Assuada, apupada, latada que em muitos sítios se faz junto da casa onde está passando a sua primeira noite qualquer casal cuja ligação ou consórcio mereceu, por qualquer circunstância, ...
10
Raízes de Canela: XI Encontro dos Municípios Originários de ...
XI Encontro dos Municípios Originários de Santo Antônio da Patrulha Pedro Oliveira, Véra Lucia Maciel Barroso. ARREGEITAR (Portugal), "Lançar, atirar com o cajado ou qualquer rejeito. Arrejeitar o gado, atirar- lhe às pernas". ARREIAR ...
Pedro Oliveira, Véra Lucia Maciel Barroso, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrejeitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrejeitar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO