Descarcă aplicația
educalingo
bailiado

Înțelesul "bailiado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAILIADO ÎN PORTUGHEZĂ

bai · li · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAILIADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Bailiwick

O zonă de jurisdicție a unui executor judecătoresc. Termenul a fost aplicat și unui teritoriu în care funcțiile șerifului au fost exercitate de un funcționar judiciar privat numit bailio sub subvenția coroanei. Cuvântul este folosit în general într-un sens metaforic, pentru a indica o sferă de autoritate, experiență, activitate, studiu sau interes. Termenul a apărut în Franța. Sub vechiul regim, în Franța, bailli a fost reprezentantul regelui într-o salvare, însărcinată cu aplicarea justiției și controlul administrației. În sudul Franței, termenul folosit în mod obișnuit era Sénéchal, care avea un birou numit sénéchaussée. Rețeaua de gestionare a bazinelor a fost înființată în secolul al XIII-lea, bazată pe vechile diviziuni fiscale medievale, care au fost folosite anterior de niște prinți suverani. A fost și diviziunea teritorială a ordinului teutonic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILIADO

afiliado · aliado · ampliado · arreliado · avaliado · baliado · ciliado · desmobiliado · domiciliado · esfoliado · espoliado · filiado · foliado · interaliado · interfoliado · latifoliado · multifoliado · reconciliado · retaliado · unifoliado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAILIADO

bailarim · bailarina · bailarino · bailariqueiro · bailata · bailão · baile · bailete · bailéu · bailha · bailharote · bailhão · bailheiro · bailia · bailio · bailique · bailo · bailomania · bailomaníaco · bailundos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILIADO

aciculifoliado · afamiliado · algaliado · angustifoliado · antliado · cordifoliado · cuneifoliado · densifoliado · flabelifoliado · irreconciliado · muliado · oleifoliado · palmatifoliado · perfoliado · quinquefoliado · sagitifoliado · sessilifoliado · teretifoliado · tetrafoliado · trifoliado

Sinonimele și antonimele bailiado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bailiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAILIADO

Găsește traducerea bailiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bailiado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bailiado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

辖区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bailando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bailed out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منطقة نفوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Выпущено
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bailiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bailliage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

persekitaran pengetahuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bailed heraus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Bailiwick
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전문 분야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bailiwick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tòa án cấp thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yetki bölgesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bailiwick
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jurysdykcja bailiffa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сфера компетенції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Băiat afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δικαιοδοσία κλητήρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bailiwick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bailiwick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bailiwick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bailiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bailiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bailiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bailiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILIADO»

Descoperă întrebuințarea bailiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bailiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Já haviam levado o infeliz casal para o jardim que, através de um postigo, dava acesso ao bailiado, no qual o introduziram pelas caladas. Wilhelm fez elogios sinceros ao atuário por proceder de modo tão discreto, ainda que este, ao agir ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
2
Códigos tributários: alemão, mexicano e brasileiro
Se for fixada a multa contra pessoa natural será, em caso de insolvabilidade, convertida, a pedido do Departamento das Finanças, por decisão do Juízo do Bailiado, de acordo com um critério objetivo, em uma prisão simples. O direito básico ...
Souza Diniz, 1965
3
Origens de educação pública: a instrução na revolução ...
Não existe qualquer estabelecimento no bailiado5 de Château-Thierry: a genialidade não é estranha a ele, pode ser que ai" nasça um segundo La Fontaine" (Bailiado de Château-Thierry).6 O controle do trabalho do professor e de sua ...
Eliane Marta Santos Teixeira Lopes, 1981
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Balbo, to stammer, to stutter, Baliado, or Bailiado, a benefice against Catalonia in Spain, now called Majorca and Minorca. The ancient inhabitants were excellent slingers. Balefito, s. m. a young whale. Balegoens, s. m. p. a sort of shoes or ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Introdução à técnica de museus
O Bailiado de Brandeburgo, instituído pelo tratado de Haim- bach. em 1382, foi abolido em 1811 e restaurado em 1852. Concede insignias de quatro classes: Comendador de Direito, Comendador Honorário, Cavaleiro de Direito e Cavaleiro ...
Gustavo Barroso, 1947
6
tesouros do mundo enterrados, emparedados, submersos
... pelo testemunho de Claudine Ravier, criada do castelo, que a 15 de dezembro de 1610 fez um depoimento oficial diante de Jean Lasne, lugar-tenente do bailiado particular de Donziois. O senhor de Lorori, cm 1567, habitava o castelo de.
Robert Charroux, 1972
7
História & religião
Na França do século XVII, por exemplo, os cahiers de doléances apresentados pelo bailiado de Troyes nos Estados Gerais, reunidos em 1 644. continham várias queixas contra o clero paroquial, incluindo o concubinato. As visitas ...
‎2002
8
Werther:
Mas o caso éainda pior: atal senhorazinhaé simplesmente a filhadeum escrevente num bailiado destes arredores. Vês tu, Guilherme? Aqui está porque eu não posso compreender ogénero humano, cujas orgulhosas pretensões acabam ...
Johann Wolfgang Goethe, 2013
9
Família Sem Nome:
Quandochegou àrua direita, foi andando encostado às paredesdas casas, cujo aspeto era tão francês que alguém ao vêlas podiajulgarse na capital de algum bailiado do século XVII. Aqui moravaum amigo desua família, em casade quem ...
Júlio Verne, 2014
10
Política Mundial
Na distante província de Kivu, Laurent Kabila manteve, desde os anos de 1960, um bailiado popular e ostensivamente socialista. Esse domínio começou a se expandir na década de 1980, e, na de 1990, Kabila era um entre vários líderes ...
Peter Calvocoressi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bailiado în contextul următoarelor știri.
1
'Gangnam Style' ya es el vídeo más visto de la historia de YouTube
... Spears o incluso el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, hayan bailiado el popular Gangnam Style hacen que el éxito de este vídeo esté, ... «TreceBits, Dec 12»
2
Templários reunidos num encontro magno
E nele, de acordo com Claudino Marques, responsável pelo Bailiado da Beiras e pela Comendadoria de Coimbra Rainha Santa Isabel, serão abordados todos ... «As Beiras Online, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bailiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bailiado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO