Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baile" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAILE ÎN PORTUGHEZĂ

bai · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAILE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baile» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baile

minge

Baile

O minge este o adunare formală de oameni pentru dans. Cuvântul derivă din latină, ballare. În slang poate însemna cineva care și-a depășit în mod clar adversarul, indiferent dacă este în activitate fizică, provocare artistică sau argumentare. Um baile é uma reunião formal de pessoas para dançar. A palavra deriva do latim, ballare. Na gíria pode significar alguém que superou de forma clara o seu adversário, seja numa actividade física, num desafio artístico, ou numa argumentação.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baile» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILE


Chile
Chi·le
Emile
Emile
amabile
a·ma·bi·le
ancile
an·ci·le
atrabile
a·tra·bi·le
bile
bi·le
braile
braile
chenile
che·ni·le
desfile
des·fi·le
exile
e·xi·le
mile
mi·le
móbile
mó·bi·le
nóbile
nó·bi·le
pile
pi·le
pão-do-chile
pão·do·chi·le
quile
qui·le
símile
sí·mi·le
troile
troi·le
voile
voi·le
xaile
xai·le

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAILE

bailante
bailar
bailareta
bailarico
bailarim
bailarina
bailarino
bailariqueiro
bailata
bailão
bailete
bailéu
bailha
bailharote
bailhão
bailheiro
bailia
bailiado
bailio
bailique

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILE

Apple
Google
absímile
cantábile
cassapuile
chimbile
controle
dele
dicótile
doble
ensemble
húmile
ignóbile
le
megaquile
mirábile
motogodile
retemirábile
verissímile
verisímile

Sinonimele și antonimele baile în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAILE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «baile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în baile

Traducerea «baile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAILE

Găsește traducerea baile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baile din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baile» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

prom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мяч
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

balle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quả bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

top
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

palla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

piłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

м´яч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

minge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

boll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILE»

Descoperă întrebuințarea baile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A raiz da alma: Corpo de baile
Em A Raiz da Alma, Heloísa Vilhena traça paralelos entre os contos de Corpo de Baile e o movimento dos planetas, cuja simbologia pagã se projeta sobre a escritura de Guimarães Rosa.
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
2
O baile da despedida
Com a verdade histórica somada à imaginação romanesca do autor, revivemos o famoso baile da Ilha Fiscal, no qual a monarquia, sem se dar conta, despedia-se do poder - seis dias depois era proclamada a República do Brasil.
Josué Montello, 1992
3
O impostor no baile de máscaras
Texto que envolve sete personagens de uma cidade tropical como Curitiba, onde cai neve e ocorre uma coleção de incidentes, incluindo desobediência urbana.
Manoel Carlos Karam, 1992
4
Festas que dão baile: as melhores dicas para você brilhar
Sentindo as dificuldades que as pessoas encontram em realizar suas festas, foi que a jornalista, escritora e professora universitária de moda Gilda Chataignier resolveu escrever o livro ' Festas que dão baile'.
Gilda Chataignier, 1998
5
O Baile dos Deuses - Trilogia do Círculo -
Com elementos sobrenaturais e toques fascinantes de suspense e sedução, Nora Roberts, autora número 1 da lista de bestsellers do New York Times, apresenta O baile dos deuses, segundo volume da Trilogia do Círculo.
Nora Roberts, 2012
6
Itinerários de corpos juvenis: o baile, o jogo e o tatame
Instigada pela ideia de que as galeras juvenis carregam territórios em seus corpos quando se movimentam pelo espaço urbano, Glória Diógenes decidiu percorrer as trilhas desenhadas.
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2003
7
O baile das quatro artes
Faz-se imprescindível que adquiramos uma perfeita consciência, direi mais, um perfeito comportamento artístico diante da vida, uma atitude estética disciplinada, apaixonadamente insubversível, livre mas legítima, severa apesar de ...
Mário de Andrade, 1975
8
Dance of the Eggshells: Baile de los Cascarones
Libby and her older brother, J. D., don't get along, and their relationship is tested in an unexpected way when they visit their grandparents in Santa Fe. It's the week after Easter and Grandma Socorro is eager to share a cultural tradition ...
Carla Aragón, 2010
9
O baile do Menino Deus
Essa história gira em torno de uma festa que vai acontecer, tendo os brincantes como personagens que seguem de casa em casa e um palhaço, Mateus, conduzindo a narrativa.
Ronaldo Brito, Assis Lima, 1995
10
Depois do baile - 5: Anos 70 - Contos da Periferia
5. Depois. do. baile. C. arnaval era a melhor época do ano, mas também era a mais cansativa. Principalmente para Carlinhos, que se orgulhava de pular carnaval sete noites por ano. Conhecia o pessoal do RH da empresa onde trabalhava, ...
Clovis Nicacio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baile în contextul următoarelor știri.
1
Brenda de 'Barrados no Baile' está com câncer avançado
Conhecida por seu papel na série Barrados no Baile e, posteriormente, por dar vida a Prue Halliwell, em Charmed , Shannen "também foi informada que, ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Juliana Paes e time de famosos curtem o Baile da Favorita
Juliana Paes curtiu a festa de 4 anos do Baile da Favorita, na quadra da Acadêmicos da Rocinha, em São Conrado, no Rio de Janeiro, na noite de sábado (11). «Revista Quem, Iul 15»
3
Miley Cyrus vai a baile da amfAR com jovem sem gênero e ao lado …
Miley Cyrus foi acompanhada pelos pais, Billy Ray Cyrus e Tish Cyrus, ao baile de gala da amfAR, em Nova York, nos EUA, nesta terça-feira (16). Contudo ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
4
Jovem é morto em baile funk na zona sul de São Paulo
Um motoboy morreu após ser baleado em um baile funk, na região do Campo Limpo, zona sul de São Paulo, na madrugada de sábado, 30. Vitor Santos ... «Diário do Grande ABC, Iun 15»
5
O tapete vermelho do baile de gala 2015 do Met
O Metropolitan Museum of Art, em Nova York, realizou nesta segunda-feira (04.05) o baile de gala que marca a abertura da exposição anual do Costume ... «FFW Fashion Forward, Mai 15»
6
FOTOS E VÍDEOS: Justin Bieber aparece de surpresa em baile de …
Na noite de sábado (25), depois de trabalhar em um estúdio em Los Angeles, Justin Bieber resolveu dá uma de penetra em um baile de formatura que estava ... «Bieber Mania, Apr 15»
7
Baile da Cidade comemora aniversário de Porto Alegre
O tradicional Baile da Cidade abriu neste sábado as comemorações pelo 243º aniversário de Porto Alegre. Após duas edições na Prainha do Gasômetro, ... «Zero Hora, Mar 15»
8
Baile de Carnaval termina em tiroteio no Complexo do Alemão
Um baile de carnaval que acontecia na região conhecido como Triângulo na Estrada do Itararé, no Complexo do Alemão, Zona Norte do Rio de Janeiro, ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
Decotada, Paula Fernandes vai a baile de gala: "Quero envelhecer …
Paula Fernandes escolheu um modelito super decotado para o Baile do Copa 2015. O evento de gala aconteceu na noite de sábado (14), no famoso hotel ... «Revista Quem, Feb 15»
10
G1 transmite ao vivo Baile Municipal do Recife, com Alceu, Elba e …
O Recife realiza neste sábado (7) a 51ª edição do Baile Municipal, no Chevrolet Hall. O frevo é a grande atração da festa, com shows ininterruptos para o folião. «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z