Descarcă aplicația
educalingo
bajular

Înțelesul "bajular" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAJULAR ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ju · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BAJULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bajulo
tu bajulas
ele bajula
nós bajulamos
vós bajulais
eles bajulam
Pretérito imperfeito
eu bajulava
tu bajulavas
ele bajulava
nós bajulávamos
vós bajuláveis
eles bajulavam
Pretérito perfeito
eu bajulei
tu bajulaste
ele bajulou
nós bajulamos
vós bajulastes
eles bajularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bajulara
tu bajularas
ele bajulara
nós bajuláramos
vós bajuláreis
eles bajularam
Futuro do Presente
eu bajularei
tu bajularás
ele bajulará
nós bajularemos
vós bajulareis
eles bajularão
Futuro do Pretérito
eu bajularia
tu bajularias
ele bajularia
nós bajularíamos
vós bajularíeis
eles bajulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bajule
que tu bajules
que ele bajule
que nós bajulemos
que vós bajuleis
que eles bajulem
Pretérito imperfeito
se eu bajulasse
se tu bajulasses
se ele bajulasse
se nós bajulássemos
se vós bajulásseis
se eles bajulassem
Futuro
quando eu bajular
quando tu bajulares
quando ele bajular
quando nós bajularmos
quando vós bajulardes
quando eles bajularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bajula tu
bajule ele
bajulemosnós
bajulaivós
bajulemeles
Negativo
não bajules tu
não bajule ele
não bajulemos nós
não bajuleis vós
não bajulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bajular eu
bajulares tu
bajular ele
bajularmos nós
bajulardes vós
bajularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bajular
Gerúndio
bajulando
Particípio
bajulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJULAR

ajular · calcular · cardiovascular · celular · cerebrovascular · circular · modular · molecular · muscular · neuromuscular · ocular · particular · perpendicular · popular · regular · singular · tabular · titular · tubular · vestibular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAJULAR

bajanco · bajar · bajeense · bajerê · bajesto · bajiru · bajogar · bajoujar · bajoujice · bajoujo · bajó · baju · bajude · bajulação · bajulador · bajulatório · bajulice · bajunça · Baker · bala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJULAR

angular · articular · curricular · estimular · formular · funicular · intravascular · irregular · jugular · macular · mandibular · manipular · pular · rectangular · secular · simular · triangular · vascular · vesicular · vincular

Sinonimele și antonimele bajular în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAJULAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bajular» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bajular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAJULAR

Găsește traducerea bajular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bajular din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajular» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

奉承
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Suplente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To flatter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चापलूसी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

льстить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bajular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জপান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flatter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendatar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schmeicheln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

平坦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아첨하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngarih-arih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nịnh hót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தட்டையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एकूण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pohpohlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lusingare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pochlebiać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лестити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

flata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κολακεύει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

platter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plattare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flatere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJULAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajular».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bajular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJULAR»

Descoperă întrebuințarea bajular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Digo, dromedário... vão levar um mês pra chegar lá! - Não se preocupe! - disse o Caipora a Carla - Ele gosta de bajular... - Bajular? - exclamou o Jorge - Está sabendo que o observador de Atlântida a destruiu a principal ponte da estrada que ...
FABIO VALENTIM
2
Citações da Cultura Universal
Adlai Ewing Stevenson (1900 - 1965) Pode-se bajular qualquer pessoa dizendo- lhe que ela não é o tipo de pessoa que se precisa bajular. Laurence J. Peter ( 1919 - 1990) Barato e caro O que não é necessário é caro, mesmo por um tostão .
Alberto J. G. Villamarín, 2002
3
Histórias falsas
Arrogante, mais do que era seu costume, cheio de vaidade pela riqueza que ostentava, e pelo estômago farto, disse, para Diógenes: – Se tivesses aprendido a bajular o rei, não precisavas de comer lentilhas. E riu-se depois, troçando da ...
Gonçalo M. Tavares, 2010
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Bajular falsamente. Cortejar de modo senil e louvar de modo exagerado, objetivando proveito próprio. Ex.: Como nâo tinha uma funçâo defmida, especializou-se em puxar o saco para sobreviver na firma. Puxar (o saco): v. t. d. Adular por ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Arremessar. *Bajoujar*, v. t. Fam. Acariciar. Lisonjear, adular. Amimar. ( Relacionase com bajular. Cf. Viana, Apostilas) *Bajoujice*, f. Qualidade de quem é bajoujo. Acção de bajoujar. *Bajoujo*, m. e adj.Oque lisonjeia ridiculamente. Baboso.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A MAGIA DO SONHO
Baiuca Baiuca com rebuçados O sonho é agradável Com segredos e pecados Mas no fim muito saudável. Baixada Ver ao longe uma baixada Negócios em expansão Também notícia esperada De batizado de irmão. Bajular Se bajular seu ...
ANTÓNIO SENRA
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Frazenteado, par t. de Prazentear, v. t. adular; bajular; v. i. gracejar. (De prazente ). Prazenteiramente, adv. de mod.o prazenteiro; com affabilidade. Prazenteiro, adj. que revela prazer; jovial; affável; syrnpáthico. (De prazente). » Frazentim, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nascido Numa Droga de Dia
Em público, a capricorniana é um modelo de comportamento, porque está sempre à procura de alguém rico e famoso para bajular. Em casa, você vai comer na cozinha e ver TV no quarto, porque ela vai ter medo que você manche a toalha ...
Hazel Dixon-cooper
9
O nosso vocabulário: estudos através da semântica: mudança ...
BAJULAR BAJULADOR JÁ NÃO É MAIS CARREGADOR NEM AS BAJULADORAS SÃO AMAS-SECAS Digna de atenção, por ser das mais interessantes, é a evolução semântica dos vocábulos bajular, bajulador e bajuladora. Arsène ...
Arcy Tenório Albuquerque, 194
10
O puxa-saco: aqui, ali & acolá
Bajular, [do latim bajulare, baiolare, "carregar às costas"], significando lisonjear, adular servilmente, sor- rabar, sabujar, é um verbo comum a todos os idiomas. Na língua portuguesa, falada no Brasil, Machado de Assis em A SEMANA, II (Rio  ...
Mário Souto Maior, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajular în contextul următoarelor știri.
1
Revistas descobrem que Eduardo Cunha não existe!
... imediatamente, Dilma Rousseff , por conta da composição com o PMDB, que dá arrepios aos puristas que não se pejavam em aliar-se e bajular o presidente ... «Carta Maior, Oct 15»
2
Estados Unidos: As primárias dos bilionários
(3) Neste caso ainda, ele não é o único a bajular o bilionário octogenário. (4) Há dois anos, Adelson estimava que os Estados Unidos deveriam expedir mísseis ... «Carta Maior, Oct 15»
3
Roberto Romano: sobre alguns juristas
... mínimas da civilidade, abandonam os seus convidados e correm para bajular um candidato a poderoso, quase escolhido para o Supremo Tribunal Federal. «Zero Hora, Sep 15»
4
Pyongyang acusa presidente sul-coreana de bajular o Japão
A Coreia do Norte acusou nesta quarta-feira a presidente sul-coreana de bajular o Japão, após suas críticas à mudança de fuso horário anunciada por ... «swissinfo.ch, Aug 15»
5
Larissa faz revelação sobre Alex
Visky (Rainer Cadete) é o primeiro a bajular a modelo: "Sempre disse que você é muito melhor que as outras. Tem atitude, firmeza!". Atenta ao papo, Larissa ... «Olhar Direto, Iul 15»
6
Protesto marca homenagem à Globo na Assembleia de MG
Para estes movimentos, além de não haver motivos para homenagear a comunicação da TV Globo, o papel do Legislativo, ao invés de bajular empresas, seria ... «CartaCapital, Iun 15»
7
Galvão desiste de se aposentar e quer narrar a Copa de 2018
Entre as muitas coisas que aprendi com o Armando Nogueira é que devemos elogiar sem bajular e criticar sem ofender. Eu pauto a minha vida com base nisso. «O Documento, Apr 15»
8
Para consultor, 5 razões levam o Brasil a se aproximar do colapso
"No Brasil, a corrupção endêmica é um lugar comum: o suborno é uma prática enraizada para aqueles que procuram licenças ou bajular os reguladores", diz ... «Valor Economico, Feb 15»
9
25 coisas das quais você deve desistir...
Um patrão que você precisa agradar, ou um cliente que você precisa bajular, ou um tio que é a única pessoa que te acha engraçado. Bem, algumas pessoas ... «Administradores, Aug 14»
10
Galvão Bueno: 'Sou um vendedor de emoções.' Narrador desistiu …
Entre as muitas coisas que aprendi com o Armando Nogueira é que devemos elogiar sem bajular e criticar sem ofender. Eu pauto a minha vida com base nisso. «veja.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bajular>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO