Descarcă aplicația
educalingo
balancé

Înțelesul "balancé" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALANCÉ ÎN PORTUGHEZĂ

ba · lan · cé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANCÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANCÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

lăudăros

Balansoarul sau balansoarul este un echipament de petrecere a timpului liber pentru copii, care constă dintr-o placă lungă și îngustă, echilibrată și fixată la punctul central, folosind principiul mașinii cu pârghie simplă. De obicei, un balansier este echipat cu scaune și mânere la fiecare capăt. Două persoane cu greutăți comparabile stau la capătul brațului de brăzdare și în mod alternativ împing în sus prin îndoirea genunchilor, coborând capătul opus. Dovezile acrobaticii de circ, sportive și agilitatea animalelor fac adesea balanceri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANCÉ

petuncé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALANCÉ

balanceado · balanceador · balanceadura · balanceamento · balancear · balanceio · balanceiro · balancete · balancê · balancim · balancina · balancista · balanco · balancozenho · balança · balançar · balanço · balandira · balandra · balandrau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANCÉ

agacé · almotacé · alquicé · anhuquicé · camucé · cecé · galacé · iuquicé · pacé · paiquicé · poracé · quecé · quicé

Sinonimele și antonimele balancé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «balancé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALANCÉ

Găsește traducerea balancé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balancé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balancé» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

平衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balancé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Balance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توازن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

балансовый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

balancé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভারসাম্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

balancé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Baki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Balancé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Balance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

CÂN
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शिल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Balancé
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

equilibrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

równowaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

балансовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Balanța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

balans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

JÄMVIKT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

balanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balancé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANCÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balancé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balancé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balancé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANCÉ»

Descoperă întrebuințarea balancé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balancé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Webster's New World 575+ French Verbs
balancer to swing, to rock, to push Present participle: balançant Past participle: balancé Imperative: balance, balancez, balançons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé balance ...
Gail Stein, 2008
2
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
Gail Grant. 1 1 Balancé Attitude en tournant [a-tee-Tli/D M loor-NAHN]. Attitude, turning. An attitude is said to be en tournant when a pivot is made on the supporting leg. See Pirouette en attitude. Attitude épaulée [a-tee-TElVD ay-poh- LAY].
Gail Grant, 2012
3
Wicked Company
'Tis balancé, balancé, coupé, balancé.” “That's a change from the last time,” she said flatly. “No, 'tis not!” he retorted. “Yes it is,” Sophie insisted. “You said 'balancé , balancé, balancé... then coupé.'” “Sink me, if you aren't a slow-witted dolt today ...
Ciji Ware, 2010
4
Rhythmic Activities and Dance
1-4 Balancé forward and balancé back; to balancé means to step forward or backward and to close with the other foot and then reverse the movement. 5-8 Turn with the right hand, halfway around. 1-4 Balancé forward and balancé back.
John Price Bennett, Pamela Coughenour Riemer, 2006
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 5l63 escalier architectonique - Architekturtreppe —› Freitreppe, 5/29 escalier balancé - stairs with balanced steps - gewendelte Treppe, 5/18 escalier balancé à retour complet - half-turn stairs with balanced steps - halbgewendelte Treppe, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
A tragédia da Rosa dos Alkmins: crônicas
Começa, desta forma o balancé: "IA vem o Paiva Couceiro Com sua gente aguerrida Quer ser herói o brejeiro Mas já perdeu a partida". E logo abaixo: "ó balancé, balancé Balancé sem ser real O Couceiro quer dar coices Cá dentro de  ...
Joaquim Inojosa, 1985
7
Dictionary of Modern Colloquial French
He's just about readyfor the push! balancé adj. 1 Etre bien balancé: a (of man): To be wellbuilt and handsome.b(of woman): Tobeshapely andattractive. 2Une vanne bienbalancée: Acrisp and wittyriposte. balancementn. m. Conviction, prison ...
E A Lovatt Esq, R. J. H 'erail, E. A. Lovatt, 2005
8
Classical Ballet: Combinations for Ten Complete Advanced Classes
Grand Allegro 3/4 Upstage L corner, B+ R foot back 1 2 3-4 5 6 &7 8 Temps levé in 1st arabesque traveling downstage R Balancé turning to R (LRL) arms en avant Repeat Step R Grand jeté onto L croisé devant into attitude croisé derrière,  ...
Tamara Stanwood, 2009
9
501 French verbs fully conjugated in all the tenses in a new ...
... ai balancé as balancé a balancé Plural avons balancé avez balancé ont balancé 9 plus-que-parfait de l'indicatif avais balancé avions balancé avais balancé aviez balancé avait balancé avaient balancé 10 passé antérieur eus balancé eus ...
Christopher Kendris, 1990
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Balancé, s. т. passo de dança (assim chamado). Balancement, s. m. ( balanoeman) balancea dura , batanço , oscilaçao , vibraçao — (tig.) he- silaçâo. Balancfr , v. a — cé. e, part, (balancé) hamhalear, embalantar — balancear, equilibrar ...
José da Fonseca, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANCÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balancé în contextul următoarelor știri.
1
Balancé - Batom Líquido Efeito Matte - Dailus
É o Balancé da Dailus, ele é um batom líquido que logo após você passar nos lábios ele seca, o tal do efeito matte, o bom de batom dessa forma é que se você ... «Zero Hora, Ian 15»
2
Balance - Sara Tavares
Balance - Sara Tavares .... I was actually looking for the ballet movement "balancé," but I stumbled upon this gem .... Mix - Balance - Sara Tavaresby YouTube. «YouTube, Oct 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balancé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO