Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beduí" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEDUÍ ÎN PORTUGHEZĂ

be · du · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDUÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDUÍ


monduí
mon·du·í
sananduí
sa·nan·du·í

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEDUÍ

bedalço
bedalha
bedame
bedegar
bedeguar
bedel
bedelhar
bedelheiro
bedelho
bedém
bedrelhos
bedro
beduim
beduíno
bedum
Beethoven
beetria
begarim
bege
begiátoa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDUÍ

Pia
abab
ap
boj
brac
caj
camb
constr
c
destr
instr
it
jac
mar
obstr
pic
qui
tat
t
uruç

Sinonimele și antonimele beduí în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «beduí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDUÍ

Găsește traducerea beduí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile beduí din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beduí» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

beduí
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Beduí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bedouin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

beduí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

beduí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

beduí
278 milioane de vorbitori

Portugheză

beduí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

beduí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

beduí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bedui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beduí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

beduí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

beduí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

beduí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

beduí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

beduí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

beduí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

beduí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

beduí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

beduí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бедуїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

beduí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

beduí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beduí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beduí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beduí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beduí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDUÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beduí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beduí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beduí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre beduí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDUÍ»

Descoperă întrebuințarea beduí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beduí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
481. 1. BEDUÍ - BEDUIM - 2. BEDUÍNO - 3. BADOIL (pl. BADOIS, BADOIES) - BEDOIN(S) - BIDUIN(S) - BUDUI(S) 1. BEDUÍ, s. m. "O mesmo que beduim" CDF. BEDUIM, s. m. "Árabe, que vive no deserto. Fig. Homem selvagem, brutal" CDF. 2.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bedrelhos*, (dre) m. pl. T. de Chaves. O jôgo das nécaras. * *Bedro*, (bê)m.Prov . O mesmoque bredo. * *Beduí*, m. O mesmo que beduím. * *Beduím*, m.Arabe, que viveno deserto. Fig. Homem selvagem, brutal. (Do ár. badain) *Beduíno*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Manual de valencià. Nivell superior C2
Quan ja havia perdut tota esperança, per casualitat es troba un beduí oferint-li aigua fresca amb una condició: que acepte ser el seu esclau. El viatger es nega i el beduí s'allunya fins desaparéixer en l'horitzó. Ni el viatger ha pogut apaciguar  ...
Juli Martínez Amorós, Faust Ripoll Domènech, 2010
4
València àrab en prosa i vers
L'enorme extensió del desert de l'Aràbia interior que el beduí solcava, tot practicant-hi la incursió armada i la pastura, les dues activitats fonamentals de les quals vivia, exigia resistència física. L'atac contra els enemics es feia per guanyar ...
Ana Labarta, Carmen Barceló, Josefina Veglison, 2012
5
AGENDA 2011 INTERMON OXFAM (CATALA)(9788484526810)
L'Huracà va bufar i bufar en el desert, però el beduí va agafar-se amb força el turbant. Llavors va arribar el torn del Sol, que va escalfar el desert i només en uns minuts el beduí va treure's el turbant per eixugar-se la suor. I l'Huracà va ...
Intermón Oxfam
6
Dietari d'un viatge per les regions de l'Iraq (1922-1923)
Tan- tost veu apuntar al lluny la silueta d'un qualsevol beduí o d'una caravana de camella, agita la testa, i dóna al motor tota la velocitat possible, creient poder així salvar el perill, Déu sap de quin atac fantàstic dels Anazé, els àrabs que ...
Bonaventura Ubach i Medir, 2010
7
El Sinaí: Viatge per lAràbia pètria cercant les petjades ...
La cara del beduí rudament. indicada és probablement la de AbuGhaneym, xeic aleshores del mateix districte. Es veu molt bé Yinstrurnent recte amb el qual el rei el subjecta, que no és altra cosa que liarpó del beduí amb una fulla de tall molt ...
Bonabentura Ubach i Medir, 2011
8
Apostilas aos dicionários portugueses
... soturno rótula: til saudar: saudade roubar: roupa saudoso : bondoso roupa: fato, quimão sauvástica : suástica roupão: quimáo saveiro: vadio roupinhas: quimão século : desastrado rubi(m) : beduí, Genesi sedeiro: asselajem ruço : figueiras, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
9
Desvendando máscaras sociais: seleção, introd. e revisão técnica
Beduí- 3s árabes nómades apresentam sob alguns aspectos e em aspectos isicos, o mesmo tipo de estrutura social que alguns dos povos minómades do Nilo, ná África Oriental, mas culturalmente os )is povos são diferentes. Os beduínos ...
Alba Zaluar Guimarães, 1975
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 beca, т. bechuana, m. be uo (ê) т. bécua, f. becuinna (cut) f. bedame, т. bedel, т. bedelhar, p. bedelho, т. bedem,OK bedém, т. beduí(m) , beduino, adj. e subst. ; f. be- duína. bedum, т.: melhor, bodum. begónia, /. begoniácea, /. begueiro ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beduí în contextul următoarelor știri.
1
Una paret "temporal"
Diumenge, un beduí israelià va matar un soldat a l'estació d'autobusos de Bersavé, al sud d'Israel, i va ferir diverses persones. Guàrdies de seguretat li van ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
2
El Govern israelià tancarà barris palestins de Jerusalem i …
Un va apunyalar tres palestins de Cisjordània i un beduí d'Israel a Dimona, fa cinc dies, i ahir un israelià jueu en va apunyalar un altre a qui va confondre amb ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
3
Uns militars israelians maten sis palestins en les protestes de Gaza
A Dimona, al sud d'Israel, un israelià va apunyalar tres palestins i un beduí israelià i va ser arrestat. A Jerusalem, un palestí va apunyalar i va ferir lleument un ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
'El Petit Príncep' omplirà la Sala Gran del Kursaal aquest cap de …
Després de quatre dies i gairebé a punt de morir, un beduí que passava per allà va recollir els aviadors i els va salvar la vida. D'aquesta experiència vital va ... «Regio 7, Oct 15»
5
Khaled al-Assad: així era l'arqueòleg de Palmira executat
La seva entranyable hospitalitat em va portar a compartir algunes estones amb la seva extensa i noble família d'origen beduí. Però sobretot amb ell vàrem tenir ... «ARA, Aug 15»
6
Un clergue saudita prohibeix els ninots de neu... i neva
Un nen beduí camina sobre la neu als voltants de Tabouk, al nord del país. La neu és inhabitual a l'Aràbia Saudita. No obstant, com va passar ahir, en algunes ... «El Periódico de Catalunya, Ian 15»
7
La intimitat d´un esquimal i d´un beduí del desert
PEPA MAÑÉMANRESA ajat El Hachmi pensava que seria fàcil parlar de les expressions d'intimitat. És per això que la van convidar a fer una xerrada en el ... «Regio 7, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beduí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bedui>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z