Înțelesul "ababuí" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABABUÍ ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · bu · í

CE ÎNSEAMNĂ ABABUÍ ÎN PORTUGHEZĂ?

Ximenia americana

Ximenia americana

Ameixa-do-mato, ababone, ababoni, ababuí, prune braziliene, prune braziliene, ambuí (ambuy), prune bay, prune de dafin, prune, prune țesut de pară, de pere, de mlaștină, de pere, de brazil de santal, de umbu-bravo sau de ximenia (Ximenia americana - poate fi, de asemenea, de către unii botaniști cum ar fi Amyris arborescens, Heimassoli inermis, Heimassoli spinosa, Pimecaria odorata, Ximenia aculeata, Ximenia arborescens, Ximenia fluminensis, Ximenia inermis, Ximenia montana, Ximenia multiflora, Ximenia oblonga, Ximenia spinosa sau Ximenia verrucosa) de olacaceae, originari din regiuni tropicale, cum ar fi Brazilia (apărând spontan de la Pará la Bahia, în Minas Gerais și Mato Grosso.

A Ameixa-do-mato, ababone, ababoni, ababuí, ameixeira-do-brasil, ameixa-do-brasil, ambuí (ou ambuy), ameixa-da-baía, ameixeira-da-baía, ameixa-da-terra, ameixa-de-espinho, ameixa-do-pará, ameixeira-do-pará, espinheiro-de-ameixa, limão-bravo-do-brejo, sândalo-do-brasil, umbu-bravo ou ximénia (Ximenia americana - podendo também ser referida por alguns botânicos como Amyris arborescens, Heymassoli inermis, Heymassoli spinosa, Pimecaria odorata, Ximenia aculeata, Ximenia arborescens, Ximenia fluminensis, Ximenia inermis, Ximenia montana, Ximenia multiflora, Ximenia oblonga, Ximenia spinosa ou Ximenia verrucosa) é um arbusto ou árvore da família das olacáceas, nativo de regiões tropicais, como o Brasil (aparecendo de forma espontânea do Pará à Bahia, em Minas Gerais e Mato Grosso.

TRADUCEREA ABABUÍ

Găsește traducerea ababuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ababuí din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ababuí» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: ababuí
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ababuí
• Traducător din Portugheză - Engleză: Ababuí
• Traducător din Portugheză - Hindi: ababuí
• Traducător din Portugheză - Arabă: ababuí
• Traducător din Portugheză - Rusă: ababuí
• Portugheză: ababuí
• Traducător din Portugheză - Bengali: ababuí
• Traducător din Portugheză - Franceză: ababuí
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ababuí
• Traducător din Portugheză - Germană: ababuí
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ababuí
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Ababuí
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ababuí
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ababuí
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ababuí
• Traducător din Portugheză - Marathi: ababuí
• Traducător din Portugheză - Turcă: ababuí
• Traducător din Portugheză - Italiană: ababuí
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ababuí
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ababuí
• Traducător din Portugheză - Română: ababuí
• Traducător din Portugheză - Greacă: ababuí
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ababuí
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ababuí
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ababuí

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABABUÍ»

Descoperă întrebuințarea ababuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ababuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Enciclopédia agrícola brasileira

ABABUÍ. Arbusto espinhoso da família Olacaceae, Ximenia americana L. V. Ameixa-da-bahia. INGLEZ DE SOUSA ABACÁ. Nome dado à planta e à fibra extraída de Musa textilis Née, da família Musaceae. Trata-se de planta estolonífera, ...

‎1995

Boletim de filologia ...

Corresponde-lhe ababuí ou ambuí [— ameixeira-do-brasil, a.-da- baja, etc.]) ; tagalaneeia* deve ser outra falsa palavra talvez relacionada com o fr. églantier ( = rosa-de-câo ou silva-macha) ; *aurônia* é falsa adaptaçâo do fr. aurone (com o  ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

m. ababelado, adj. ababil, s. m. ababone, s. j. ababosar, r. ababroar-se, o. ababuí , >. rn abacá, t. m. abacaí, s. m. abaçai, s. m. abacalhoar, r. abacamartado, adj. abaçanado, adj. abaçanar, t>. abacanto, s. m. abacate, s. m., adj. 2 gên. e s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Examen perpetuum historico-theologicum in Annales Caesaris ...

At diftinguimus nos ufum ' ,°TrT ababuí? íequiorum temporum,dicimufque oblationem mi- n me ad lolom facerdotem fpeftâfle. Ita alia funt ftatuta, quibusdeccrni- tur.ne quis la.corum de oblationibus parricipet,<ju* offeruntur ad altare. ' film гЛ?

Johann Heinrich Otte, 1676

Repetitio Clem. I vt clericorum De officio ordinarii: in qua ...

Qjiocafuetiam contra clericos concedí folent percancellariam litterx incafuap- pelli (ababuí'u notorio vulgariter nuncupate) de quib.fa-penumero dubitaui.vbi fundari poterant in iure.Audiui tarnen frequenter oficíanos pro hoc dicere efíe bonum ...

Etienne Aufreri, Lambert Andreae ((Colonia)), 1597

Venezuela Misionera

Biaroma es palabra usada por los guáraos de la se ranía por cuyas venas biológicas y y culturales corre sangre aruaca. Aübui, por ababuí = abubuí. Los verbos cuyo radical termina en a, cambian esa vocal en u, cuando la sigue el infijo -bu-.

El País: Anuario

... B JE otan UJ ! - s s r— o» o> O BE □C OI 9 o. _ n O UJ *- > O- ffz o. < £ THKia 17JJJ81 151457 119.799 B.7S2 m 31 1| Ababuí 193 115 83 82 57 A. Granel Escriehe PSOE Abeiuela 178 63 62 67 55 LZuriaoa Jorge CAA-IU Aguaron 73 50 ...