Înțelesul "bernense" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BERNENSE ÎN PORTUGHEZĂ

ber · nen · se

CE ÎNSEAMNĂ BERNENSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Berna

Berna

Berna este capitala Elveției. Berna este un oraș predominant german-vorbitor, capitala cantonului omonim și, de asemenea, o comună. Orașul are 133 920 de locuitori și se întinde pe o suprafață de 51,6 km², având o densitate a populației de 2 595 locuitori / km². Este traversată de râul Aar și este limitată cu alte unsprezece comune. Berna este înscrisă pe patrimoniul cultural mondial UNESCO, datorită moștenirii medievale a orașului său vechi, care a reușit să treacă secolele. Printre ilustrații Berners sunt omul de știință Albrecht von Haller, poetul Jeremiah Gotthelf, sculptorul Bernhard Luginbühl și pictorii Ferdinand Hodler și Paul Klee. Fizicianul german Albert Einstein și-a dezvoltat teoria relativității în Berna. Limba oficială din această comună este germană.

Berna é a capital da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna. A cidade conta com 133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab/km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas. Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos. Entre os berneses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna. A língua oficial nesta comuna é o alemão.

TRADUCEREA BERNENSE

Găsește traducerea bernense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bernense din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bernense» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 伯恩
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Bernés
• Traducător din Portugheză - Engleză: Bernese
• Traducător din Portugheză - Hindi: Bernese
• Traducător din Portugheză - Arabă: بيرن
• Traducător din Portugheză - Rusă: Бернский
• Portugheză: bernense
• Traducător din Portugheză - Bengali: Bernese
• Traducător din Portugheză - Franceză: bernois
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Bernese
• Traducător din Portugheză - Germană: Berner
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ベルン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 베르네 제
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Bernese
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Bernese
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பெர்னீஸ்
• Traducător din Portugheză - Marathi: Bernese
• Traducător din Portugheză - Turcă: Bernese
• Traducător din Portugheză - Italiană: Bernese
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Berner
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Бернський
• Traducător din Portugheză - Română: Berner
• Traducător din Portugheză - Greacă: Bernese
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Berner
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Berner
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Berner

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERNENSE»

Descoperă întrebuințarea bernense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bernense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Principat

Vorproömiums der Aeneis lile ego eqs. möchte ich in anderem Zusammenhang handeln. AB — Argumentum Bernense Dieser Text im Cod. Bern. 167 s. IX/X ist 1958 von BAYER, S. 983—986 mit 'Argumentum Bernense (AB)' bezeichnet, ...

Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981

Een School spierinkjes: kleine opstellen over ...

(INL, Redactie VMNW, Leiden) Een van de meest interessante Middelnederlandse teksten voor de redactie van het Vroegmiddelnederlands Woordenboek is zonder twijfel het Glossarium Bernense. Het is ons oudste lexicografische produkt ...

Willem Pieter Gerritsen, Annelies van Gijsen, Orlanda Soei Han Lie, 1991

Amsterdamer Beiträge Zur Älteren Germanistik

be related to the Glossarium Bernense. The final word in the matter of the relations between the earliest lexicographical products explaining Latín in the various vernacular languages has not been said as yet and there is room for further ...

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

... (Itália) – bergamasco Berlim (Alemanha) – berlinense ou berlinês Berna ( Suíça) – bernense ou bernês Bilbau (Espanha) – bilbaíno Bogotá (Colômbia) – bogotano Bolonha (Itália) – bolonhês Bordéus (França) – bordelense, burdegalense, ...

Aquino,renato

Novissima apostilla em resposta a diatribe do Augusto ...

... Va- lesiano, Boliviano, Bernense, Friburguense, Tessinense, Valesiano, Neufchatelense, e finalmente quantos Codigos temos visto, airida mesmo aquelles que mais se aproximam das theorias romanas, eadmittem a doutrinada tradição.

Antonio Luiz de Seabra, 1859

Turismo: como aprender como ensinar

organizou excursões regulares a Chamonix e ao Oberland bernense; trem e balsa até Genebra; "char-à-banc" até as montanhas. Em Chamonix, os turistas, por um franco, podiam disparar um canhão, fazendo os Alpes ribombarem, e, em  ...

Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000

Revista universal Lisbonense

Os districtos banhados pelo Aaar c por sens afluentes , no cantão de Berne, são os que mais padeceram; sobre tudo o Oberland bernense , região magnifica e picturesca que os estrangeiros frequentam muito na estação actual , ficou ...

Restos de ficção: a criação biográfico-literária de Clarice ...

a criação biográfico-literária de Clarice Lispector Edgar Cézar Nolasco. bernense - A cidade sitiada. Sobre seu segundo livro, dizia que foi o que lhe deu maior prazer em escrever, "apesar de ser um livro triste" (GOTLIB, 1995, p. 214).

Edgar Cézar Nolasco, 2004

Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...

El mencionado códice Bernense 370 (C) contiene los escolios exentos y completos, además de otros de las Adnotationes, según se ha indicado. Otro códice Bernense 45 (B), es un códice de Lucano que contiene estos escolios hasta el libro ...

Historical Linguistics 1991: Papers from the 10th ...

... Reduction and Gender Loss on the Germanic Numerals The Vocabulary of the Glossarium Bernense Typology and reconstruction cf. section 2, Wednesday Workshop I: Null subjects (Organizer: Ans van Kemenade) Reception offered by the ...

Jaap van Marle, 1993