Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marfinense" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARFINENSE ÎN PORTUGHEZĂ

mar · fi · nen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARFINENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARFINENSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marfinense» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marfinense

Cote d'Ivoire

Costa do Marfim

Côte d'Ivoire, în mod oficial Republica Côte d'Ivoire, este o țară africană mărginită la nord de Mali și Burkina Faso, la est de Ghana, la sud de Oceanul Atlantic, iar la vest de Liberia și Guine. Capitala sa este Yamoussoukro, dar cel mai mare oraș este Abidjan. În Portugalia, se numește ebúrneo, Coasta de Fildeș, Coasta de Fildeș sau chiar Ivorian, care este nativ din Coasta de Fildeș. Guvernul ivorien a cerut comunității internaționale, în octombrie 1985, ca țara să fie numită doar prin numele francez Côte d'Ivoire, iar mai multe țări și organizații internaționale au fost de acord. Cu toate acestea, în portugheză țara este desemnată în mod obișnuit prin numele său tradusă Coasta de Fildeș, același lucru apărând și în alte limbi, cum ar fi Coasta de Fildeș în limba engleză și Elfenbeinküste în limba germană. A Costa do Marfim, oficialmente République de Côte d'Ivoire, é um país africano, limitado a norte pelo Mali e pelo Burkina Faso, a leste pelo Gana, a sul pelo Oceano Atlântico e a oeste pela Libéria e pela Guiné. Sua capital é Yamoussoukro, mas a maior cidade é Abidjan. Em Portugal, denomina-se ebúrneo, marfinês, costa-marfinês ou ainda costa-marfinense a quem é natural da Costa do Marfim. O governo marfinês solicitou à comunidade internacional em outubro de 1985 que o país seja designado apenas pelo nome francês Côte d'Ivoire e vários países e organizações internacionais acataram. No entanto, em português o país é comumente designado pelo seu nome traduzido Costa do Marfim, o mesmo ocorrendo em outras línguas, como Ivory Coast em inglês e Elfenbeinküste em alemão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marfinense» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARFINENSE


amazonense
a·ma·zo·nen·se
campinense
cam·pi·nen·se
carolinense
ca·ro·li·nen·se
catarinense
ca·ta·ri·nen·se
fluminense
flu·mi·nen·se
guianense
gui·a·nen·se
itabunense
i·ta·bu·nen·se
itaunense
i·tau·nen·se
lateranense
la·te·ra·nen·se
lisbonense
lis·bo·nen·se
malvinense
mal·vi·nen·se
matonense
ma·to·nen·se
narbonense
nar·bo·nen·se
portimonense
por·ti·mo·nen·se
santanense
san·ta·nen·se
tarraconense
tar·ra·co·nen·se
tocantinense
to·can·ti·nen·se
vianense
vi·a·nen·se
vienense
vi·e·nen·se
vimaranense
vi·ma·ra·nen·se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARFINENSE

maré-cheia
marégrafo
marémetro
marêmetro
marfado
marfar
marfi
marfileno
marfim
marfim-vegetal
marfiniano
marfinizar
marfolhar
marfolho
marfuz
marga
margaça
margação
margagem
margai

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARFINENSE

alfenense
almeirinense
belenense
berlinense
bonfinense
cartaginense
coxinense
dracenense
ganense
goianense
itaporanense
lugdunense
medinense
patrocinense
petrolinense
platinense
rondonense
teresinense
tomazinense
veranense

Sinonimele și antonimele marfinense în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MARFINENSE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «marfinense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în marfinense

Traducerea «marfinense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARFINENSE

Găsește traducerea marfinense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marfinense din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marfinense» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

科特迪瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marfil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ivorian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Ivorian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساحل العاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ивуариец
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marfinense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আইভরি কোস্টের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ivoirien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ivory Coast
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ivorischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コートジボワール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코트 디부 아르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ivorian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bờ Biển Ngà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஐவரிகோஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Ivorian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Fildişili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ivoriano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wybrzeże Kości Słoniowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

івуарієць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Coasta de Fildeș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ακτή Ελεφαντοστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ivoorkus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ivorianska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ivorianske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marfinense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARFINENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marfinense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marfinense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marfinense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marfinense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARFINENSE»

Descoperă întrebuințarea marfinense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marfinense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Paralelamente a esta política marfinense, glorificada por alguns analistas (“ milagre marfinense”) ou vivamente criticada (“crescimento sem desenvolvimento ”), surge o caso nigeriano. Na Nigéria, encontra-se, por pouco que não, a mesma  ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010
2
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
... de diversas nacionalidades: coreana, japonesa, colombiana, finlandesa,. canadense,. israelense,. francesa,. argelina,. costa-marfinense,. venezuelana,. e. marroquino. Pois foi justamente para abrir um espetáculo dessa inacreditável e.
Regina Zappa
3
Um ano na terra dos elefantes
A história da Costa do Marfim está ligada à França desde 1842, quando esta última estabeleceu uma espécie de protetorado na região costeira marfinense. Em 1893, de forma definitiva, tornou-se colônia francesa, da qual herdou o seu ...
Heitor Abreu
4
Ultramar
... do Marfim. Ethnosociologie. «Annales de l'Université d'/\bidjan››, série F, tomo ll, fasc. 2. Etnossociologia. Ulndustrie lvoirienne. Fraternité Martin. Maio de 1972. Número especial de Fraternité Martin - dedicado a A Indústria Marfinense.
5
Igreja Universal do Reino de Deus: os novos conquistadores da fé
ruptura seja evidentemente da mesma natureza, havia, no entanto, uma leve familiaridade entre um contexto sul-afri- cano pós-apartheid e um contexto marfinense de pós- hufuetismo, no caso específico, uma situação global um pouco ...
Ari Pedro Oro, André Corten, Jean-Pierre Dozon, 2003
6
Placar Magazine
Que arriscaram. Levaram dois gois no primeiro tempo; fizeram um no segundo. Podiam ter feito mais. A verdadeira derrota marfinense ocorreu antes: no sorteio das chaves. Espanha 1x3 França Espanhóis otimistas. Mais após o gol de Villa ...
7
Safari Chines, O
De imediato, Pequim constrói uma chancelaria ainda maior na capital marfinense. Em Fevereiro de 2006, Washington celebrou a renovação e o alargamento da sua embaixada em Iaundé, na República dos Camarões, na presença da ...
SERGE MICHEL, MICHEL BEURET
8
Nunca é Tarde
Quem me salvou foi aqui o Sul. O Sul era um costa-marfinense, profundamente muçulmano, que estava naquele momento em Bamako, em casa de um amigo, mas queria rumar à Guiné-Bissau, onde pretendia aprender português e, um dia,  ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
9
Português básico para tradutores: Nível 2
... Colômbia - colombiano (a) Costa do Marfim - marfinense (a) Costa Rica - costarriquenho Cuba - cubano (a) Dinamarca - dinamarquês Djibuti - djibutiense (o) Egito - egípcio El Salvador - salvadorenho (o) Equador - equatoriano (a) Escócia ...
María Regina Saraiva Mendes, 2004
10
Placar Magazine
27/11/2005 Alvo de cânticos racistas por parte dos torcedores da Internazionale, o zagueiro marfinense Mare André Kpolo Zoro, do Messina, paralisa a partida válida pelo Italiano. Aos 20 minutos do 2o tempo, Zoro pega a bola e vai até o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARFINENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marfinense în contextul următoarelor știri.
1
Atlético contrata ponta de lança costa-marfinense
O avançado costa-marfinense, de 28 anos, marcou dois golos em 21 jogos ao serviço da equipa açoriana, na II Liga, depois de se transferir do Dínamo de ... «Sapo Desporto, Iul 15»
2
P. Ferreira: internacional costa-marfinense à experiência
O costa-marfinense Evrad foi a novidade no arranque dos trabalhos de campo do Paços de Ferreira para 2015/16, num treino que contou com 26 elementos, ... «Mais Futebol, Iul 15»
3
Menino marfinense encontrado em mala ficará na Espanha
O menino africano encontrado em uma pequena mala, quando era introduzido ilegalmente na Espanha, obteve nesta quinta-feira uma permissão temporária ... «Terra Brasil, Mai 15»
4
Inter de Milão deve oferecer R$ 250 milhões pelo volante …
Incentivada pelo técnico Roberto Mancini, a Inter de Milão parece estar disposta a desembolsar uma boa quantia para adquirir o passe do marfinense Yaya ... «Superesportes, Apr 15»
5
Técnico da Inter nega conversas com Yaya Touré, mas torce por …
No entanto, o comandante confessou que ficaria muito feliz em contar com o marfinense em seu elenco. Vale lembrar que Touré foi treinado por Mancini entre ... «ESPN.com.br, Apr 15»
6
Costa-marfinense barricado em Mafra
O costa-marfinense, de 23 anos, barricou-se nas instalações do Mafra por não querer regressar ao seu país sem dinheiro. Esteve ao serviço dos mafrenses na ... «Record, Feb 15»
7
Roma contrata atacante marfinense Doumbia, ex-CSKA
Doumbia será o segundo atacante marfinense no clube italiano, juntando-se ao compatriota Gervinho, após ser comprado por 14,4 milhões de euros. Em nota ... «ESPN.com.br, Ian 15»
8
Manja ou nem? Marfinense Wilfried Bony, reforço do City, dá …
No último sábado, na partida contra Mali, pela 2ª rodada da competição, o atacante marfinense não teve dó de Molla Wagué, zagueiro rival. Em um lance de ... «ESPN.com.br, Ian 15»
9
Federação marfinense cria saia justa, e Swansea diz que Bony …
A Federação de Futebol da Costa do Marfim criou desconforto com o Swansea e o Manchester City nesta quarta-feira. A entidade marfinense anunciou que o ... «Globo.com, Ian 15»
10
City acerta valor e contratará marfinense por R$ 120,5 milhões …
O marfinense, de 26 anos, está fora da equipe galesa, se preparando para a Copa Africana de Nações, mas o acordo deve ser anunciado oficialmente em ... «ESPN.com.br, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marfinense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marfinense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z