Descarcă aplicația
educalingo
bisnau

Înțelesul "bisnau" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISNAU ÎN PORTUGHEZĂ

bis · nau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISNAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISNAU

badanau · biganau · coração-de-lamarinau · ganau · manau · meia-nau · murnau · nau · patanau · pronau · quinau · tanau · unau · vaganau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BISNAU

bismutífero · bismutílio · bismuto · bismutomania · bismutose · bismutoterapia · bismútico · bisnaga · bisnagada · bisnagar · bisneta · bisneto · bisonde · bisonharia · bisonhice · bisonho · bisonte · bispado · bispal · bispar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISNAU

Bissau · Macau · Nicolau · Palau · Passau · Rousseau · bau · blau · cacau · chau · fuseau · gau · grau · jau · landau · mau · miau · pau · rau · tau

Sinonimele și antonimele bisnau în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bisnau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISNAU

Găsește traducerea bisnau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bisnau din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisnau» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Bisnau
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bisnau
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Great-grandmother
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Bisnau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Bisnau
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Bisnau
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bisnau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Bisnau
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Bisnau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bisnau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bisnau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Bisnau
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Bisnau
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nenek Agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bisnau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Bisnau
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Bisnau
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Bisnau
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Bisnau
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Prababka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Прабабушка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Bisnau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bisnau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bisnau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bisnau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bisnau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisnau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISNAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisnau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisnau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bisnau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISNAU»

Descoperă întrebuințarea bisnau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisnau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O dia em que o mar desapareceu
O pai Bisnau tinha uma voz de marau. A mãe Bisnau mais parecia um carapau. O filho Bisnau chamava-se Bisneco e era mais magro do que um bacalhau seco. A filha Bisnau chamava-se Bisnica, só comia batatas fritas, pastilhas elásticas e ...
JOSÉ; GROMICHO FANHA, 2012
2
Tiago Veiga - Uma Biografia
O. pássaro. bisnau. De todos os jardins de Lisboa, sobrevoados por uma imaginação que lhes dita a exótica origem, ou o destino marginal, o do Campo Grande haveria de proporcionar o cenário da inscrição na capital do autor da presente ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
3
Rachel e Daniel, ou, O enxota-cães vulgo o sacristão de ...
... me toques, que sou de vidro. Hoje é dia de regosijo, e portanto . . . Narc. — Bem me fio eu n'isso. Amigos, amigos, mas negocios á parte. Era o que me faltava se fosse a corresponder aos galanteios de todo e qualquer pássaro bisnau que .
António Joaquim Duarte Júnior, 1868
4
O vento assobiando nas gruas
... quase não falavacom a tia Gininha,nem em português nem eminglês, porque só negociava, só multiplicava, só engendrava, a avó Regina encherase de razão e começara a chamarlhe vários nomes, entre eles, o de pássaro bisnau.
Lídia Jorge, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bisnaga^2) *Bisnau*, adj.Pássaro bisnau, velhaco;homemfinório, astucioso. *Bisneta*,f.Filhadeneto ouneta.(Debis+ neta) *Bisneto*, m.Filhodeneto ou neta. ( Debis+ neto) * *Bisonde*,m. Espécie de formiga africana, de grande cabeça.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O dia em que a mata ardeu
27 Veio o pai Bisnau que tinha cara de tubarão e cuspia para o chão. A mãe Bisnau, D. Bisnuca que era embirrenta, gosmenta e muitíssimo zaruca. Afilha Bisnica, estica-larica, que pintava o bico de verniz e passava o dia a tirar macacos do ...
JOSÉ; GROMICHO FANHA, 2012
7
A Vida nas Palavras de Inês Tavares
5. Como costuma dizer a Tia Lena, de cada vez que manda a papelada toda a pedir o subsídio para o filme, «ele há horas felizes». Neste momento souuma pessoa importante lá na escola: tenho um textomeu publicado no Bisnau. O Bisnau ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Aventuras de João Sem Medo
Como resposta, o maroto do pássaro Bisnau, em vez de traduzir os galanteios de João Sem Medo, riase à socapa e atirava muitas vezes coisas indecentes para as abas do chapéu da menina dos cabelos de mel. Quando chegou oOutono, a ...
José Gomes Ferreira, 2013
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
avezimao a palavra bisnau, que só vive na locução um pássaro bisnau, que se aplica aos finórios e velhaquetes, que fazem as coisas pela calada e não é fácil castigar pelas faltas que praticam. Diz assim o ilustre brasileiro depois de ...
José Leite Vasconcellos, 1931
10
Revista
ave\imao a palavra bisnau, que só vive na locução um pássaro- -bisnau, e que se aplica aos finórios e velhaquetes, que fazem as coisas pela calada e não é fácil castigar pelas faltas que praticam. Diz assim o ilustre brasileiro depois de ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISNAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisnau în contextul următoarelor știri.
1
Livro inédito de Assis Pacheco é uma das novidades da Tinta-da …
... as crónicas humorísticas que o autor escreveu no jornal satírico Bisnau, na década de 1980, e que assinou com o pseudónimo de William Faulkingway. «Porto Canal, Aug 15»
2
Araras Hotel (GO) entra para portfólio da rede Opte
... pelo Ecoturismo, já que está próxima a atrações como o Buraco das Araras, o Ribeirão Lajedo, a Gruta das Andorinhas e o Sítio Arqueológico do Bisnau. «PanHotéis, Iul 15»
3
“Arte em Toda a Parte” premiado a nível internacional
Bisnau é um golfinho de 5 metros que está agora no Alegro Setúbal); Projeto 03 – ART'IN'MOTION (intervenções nas betoneiras da obra do Centro Comercial ... «Zoom online, Iun 15»
4
Penafiel: Município mantém aposta no programa “Fruta Escolar”
Esta edição do programa “Fruta Escolar” terá uma medida de acompanhamento com uma peça de teatro intitulada de “Bisnau vai às compras”, do grupo de ... «A Verdade, Dec 14»
5
INAUGURADO ESTACIONAMENTO DO FUTURO ALEGRO …
Bisnau é um golfinho de 5 metros que está agora no Parque Urbano de Albarquel em Setúbal); Projeto 03 – ART'IN'MOTION (intervenções nas betoneiras da ... «Rostos, Mar 14»
6
Setúbal: Bisnau, um golfinho para lembrar o respeito pela natureza
A história que envolve Bisnau, nome com o qual a estátua foi baptizada, carrega uma mensagem que se centra sobretudo na preservação do meio ambiente. «O Bocagiano, Dec 13»
7
PRF resgata seis pessoas em regime de escravidão em Formosa (GO)
A fazenda onde funcionava a carvoaria fica na região conhecida como Bisnau, município de Formosa. Os trabalhadores viviam em barracos de madeira e lona, ... «G1.com.br, Nov 11»
8
O Pássaro Bisnau
Gera-se a confusão, um dos passarões da floresta sugere que se dê caça ao estra nho Pássaro Bisnau. Tudo o que é pássaro lança-se numa sanha ... «Correio do Minho, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisnau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bisnau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO