Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISSO ÎN PORTUGHEZĂ

bis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bisso

Bisso

Bisso este numele dat barei de filamente prin care se atașează substratului moluștele bivalve, cum ar fi midii. Are o textura de mătase și este secretată de o glandă situată la baza piciorului. Bisso é o nome dado ao feixe de filamentos pelos quais moluscos bivalves, como o mexilhão, fixam-se ao substrato. Apresenta uma textura similar à seda e é secretado por uma glândula situada na base do pé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISSO


abisso
a·bis·so
alisso
a·lis·so
comisso
co·mis·so
compromisso
com·pro·mis·so
demisso
de·mis·so
descompromisso
des·com·pro·mis·so
disso
dis·so
fideicomisso
fi·dei·co·mis·so
guisso
guis·so
insubmisso
in·sub·mis·so
isso
is·so
narcisso
nar·cis·so
nisso
nis·so
omisso
o·mis·so
permisso
per·mis·so
promisso
pro·mis·so
remisso
re·mis·so
risso
ris·so
submisso
sub·mis·so
tisso
tis·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BISSO

bissemestral
bisseriado
bissetar
bissetor
bissetriz
bissexo
bissextil
bissexto
bissexuado
bissexual
bissexualidade
bissélia
bissílabo
bissulcado
bissulco
bissulfato
bissulfeto
bissulfito
bissulfureto
bissultor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISSO

acesso
ampelocisso
asso
cheremisso
ciparisso
crisso
emporisso
esquisso
grasso
imisso
manumisso
nosso
partenocisso
passo
posso
processo
recesso
roicisso
sucesso
trisso

Sinonimele și antonimele bisso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISSO

Găsește traducerea bisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bisso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

bisso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

bisso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bisso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Bisso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

BISSO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Bisso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bisso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Bisso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Bisso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bisso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bisso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bisso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bisso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bisso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bisso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

bisso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bisso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Bisso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bisso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Біссо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Bisso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bisso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bisso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bisso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bisso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISSO»

Descoperă întrebuințarea bisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Criação comercial de mexilhões
2 cm Figura 6 - Aspecto das lâminas branquiais e outros órgãos da cavidade do manto: G: Gônadas; L.B.I.: Lâmina branquial interna; L.B.E.: Lâmina branquial externa; P: Pé; B: Bisso. Adaptado de SALAYA ef a/// (1973). desprendimento do  ...
Helcio L A Marques, 1997
2
O biográfico: perspesctivas [i.e. perspectivas] ...
Os textos desta coletânea buscam uma reflexão sobre o gênero biográfico a partir de diferentes perspectivas e de diferentes disciplinas.
Benito Bisso Schmidt, 2000
3
Choose Love
none
Ray Bisso, 2005
4
Manual de identificação dos invertebrados marinhos da Região ...
... bipartido. bifurcado - Dividido em dois ramos divergentes. bilimbado - Com as duas margens laminares ampliadas. birreme - Em Polychaeta, constituído por dois lobos ou remos; com referéncia aos parapódios. bissado - Que possui bisso .
A. Cecília Z. Amaral, Alexandra Elaine Rizzo, Eliane Pintor Arruda, 2006
5
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Não chegamos nem ao filamento do bisso ainda - adverte Waite com um sorriso breve. Ele percebe que estou ficando obcecada pelo edulis, e isso lhe agrada. Apesar de ser uma pessoa moderada, ele fica animadíssimo ao falar do molusco .
Janine M. Benyus, 2007
6
International Encyclopedia of Comparative Law, Instalment 12
The rule of law in the Bisso-case could possibly have been extended beyond tug and tow, since the language used by the court was broad.5"0 In practice, however, the tendency has been to limit its effect to towage,58' and to apply an ...
Drobnig, K. Zweigert, U. Drobnig, 1981
7
The Big Lie: Hale Boggs, Lucille May Grace, and Leander ...
From the House floor, in the midst of the surrounding carnival, silver-haired Capt. William Bisso, an ever-present rose decorating his lapel, unsuccessfully tried to stifle a smile.2 Bisso was a tough man, the owner of a thriving tugboat company ...
Boulard, Garry
8
Admiralty and Maritime Law
Union argues that this provision is invalid under Bisso v. Inland Waterways Corp., 349 U.S. 85 (1955). In Bisso the Supreme Court held that exculpatory provisions in towing contracts were invalid. Union argues that the insurance provision in ...
Robert Force, Athanassios N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2005
9
Grafia da vida: reflexões e experiências com a escrita ...
Este livro reúne ensaios que refletem sobre a escrita biográfica, um palco privilegiado de experimentação para o historiador, uma modalidade de escrita da história imbricada nas subjetividades, nos afetos, nos modos de ver, perceber e ...
Benito Bisso Schmidt, Alexandre De Sa Avelar
10
Historical Dictionary of the U.S. Maritime Industry
E. N. BISSO & SON. A towing services company headquartered in New Orleans, Louisiana. Bisso Towing was founded in 1890 when Captain Joseph Bisso purchased the tug Leo. Over the next 15 years, Bisso's fleet grew to five tugboats and ...
Kenneth J. Blume, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisso în contextul următoarelor știri.
1
Hedge fund Och-Ziff opens Houston office to focus on energy bets
The person, who asked not to be named, said Mark Bisso, who joined Och-Ziff earlier this year after 11 years at ArcLight Capital Partners, has moved to Texas to ... «Reuters, Oct 15»
2
57 LI school officials among NY's highest-paid public educators
Joyce M. Bisso, who retired in June as Hewlett-Woodmere school district superintendent, poses in her Oyster Bay home Oct. 7, 2015. (Credit: Daniel Goodrich). «Newsday, Oct 15»
3
Photos Vintage-Style Portraits from the 2015 Hurley Pro at Trestles
Photo: Santiago Bisso. Former Jeep Ratings leader ... Photo: Santiago Bisso. Mick and Kelly enjoying a ... Photo: Santiago Bisso. Sportsmanship at its finest. «TheInertia.com, Oct 15»
4
SATA Azores Pro : heureusement, il y a Tim Bisso !
La mort dans l'âme, Tim Bisso a quitté précipitamment Lanzarote et les Canaries dimanche matin. Le Guadeloupéen venait tout juste de se qualifier pour les ... «Sud Ouest, Sep 15»
5
En manos de la delincuencia, por Pedro Ortiz Bisso
Llamar “terrorismo desideologizado” al uso de granadas y otro armamento de guerra por parte de extorsionadores, más que una reacción con algún grado de ... «El Comercio, Sep 15»
6
Bisso orders "same again" at Main Iron Works
JULY 14, 2015 — Bisso Towboat Co., Inc., Luling, LA, has signed a contract with the Main Iron Works, LLC, shipyard in Houma, LA, to begin construction of ... «Marine Log, Iul 15»
7
Chiara Vigo, la Signora del bisso marino approda a Sorrento
Il bisso marino e Chiara Vigo», edito da Cartabianca e tradotto anche in inglese e in tedesco) e, nel 2014, un volume bilingue, illustrato da 150 foto artistiche, ... «Il Mattino, Iun 15»
8
E.N. Bisso takes its IT to the cloud
MAY 8, 2015 — New Orleans headquartered tug and towing services supplier E.N. Bisso & Sons, Inc. has taken its IT to the cloud. The fifth-generation business ... «Marine Log, Mai 15»
9
Bisso Towboat takes delivery of newbuild ship-assist tug
MARCH 24, 2015 — Bisso Towboat Co., Inc., Luling, LA, has taken delivery of its newest ship-assist tug, the 4,480 HP ASD tractor tug Becky S. Constructed at ... «Marine Log, Mar 15»
10
Fuga dalla Vucciria, chiude il ristorante Santandrea
... cui abbiamo fino ad ora lavorato. Da mercoledi il ristorante Sant'Andrea chiude", annuncia Pippo Bisso, il fondatore del locale e padre degli attuali due titolari. «La Repubblica, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bisso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z