Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Buarque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUARQUE ÎN PORTUGHEZĂ

Bu · ar · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUARQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buarque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Buarque

Buarque

Buarque a fost cea de-a doua corabie braziliană atacată și prima care a fost scufundată după ruperea relațiilor Braziliei cu Axa în al doilea război mondial. El a fost comandat de căpitanul João Joaquim de Moura când, pe 15 februarie 1942, a fost torpilat de submarinul german U-432, în largul Capului Hatteras, pe coasta de est a Statelor Unite. O Buarque foi o segundo navio brasileiro atacado e o primeiro a ser afundado após o rompimento das relações do Brasil com o Eixo, na Segunda Guerra Mundial. Era comandado pelo capitão João Joaquim de Moura, quando, em 15 de fevereiro de 1942, foi torpedeado pelo submarino alemão U-432, ao largo do Cabo Hatteras, na costa leste dos Estados Unidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buarque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUARQUE


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Dunquerque
Dun·quer·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alcorque
al·cor·que
alfarque
al·far·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
encharque
en·char·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUARQUE

Bucareste

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUARQUE

Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
criptorque
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

Sinonimele și antonimele Buarque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Buarque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUARQUE

Găsește traducerea Buarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Buarque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buarque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Buarque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Buarque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Buarque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Buarque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بواركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Buarque
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Buarque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Buarque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Buarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Buarque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Buarque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブアーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Buarque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Buarque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Buarque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Buarque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Buarque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Buarque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Buarque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Buarque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Buarque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Buarque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Buarque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Buarque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

buarque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Buarque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buarque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUARQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Buarque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buarque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buarque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Buarque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUARQUE»

Descoperă întrebuințarea Buarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Figuras do feminino na canção de Chico Buarque
Assim, as reproduções de Di Cavalcanti, Ismael Nery, Vicente do Rego Monteiro, Volpi, entre outros, estabelecerão- pela mera aposição- um diálogo texto-imagem de grande eficácia.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
2
Chico Buarque: cidade sub-mersa
Este livro apresenta um dos maiores compositores brasileiros e a cidade que o inspira, lado a lado. 'Cidade submersa' é um mergulho no universo criativo de Chico Buarque em texto e imagem.
‎2006
3
Chico Buarque do Brasil
Reúne textos e depoimentos de personalidades da cultura brasileira em homenagem a Chico Buarque de Hollanda, trazendo interpretações de suas obras: canções, teatro e ficção.
Rinaldo de Fernandes, 2004
4
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Instigante paralelo entre o percurso poético de Chico Buarque nas duas primeiras décadas de sua produção, e a trajetória política do país, dos tempos da ditadura militar.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
5
Buarque: uma família brasileira
'Buarque - Uma família brasileira' é um compêndio composto de um romance histórico, baseado em fatos reais, sobre as origens da família e um ensaio histórico-genealógico.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
6
A aventura da universidade
Nesta obra, o autor faz uma reflexão crítica sobre a universidade brasileira.
Cristovam Buarque, 1994
7
Ensaio histórico-genealógico
'Buarque - Uma família brasileira é um compêndio' composto de um romance histórico, baseado em fatos reais, sobre as origens da família e um ensaio histórico-genealógico.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
8
Um livro de perguntas
O livro é composto exclusivamente de perguntas, num estilo original - profundo e ao mesmo tempo bem-humorado -, publicado em formato de álbum e com uma concepção gráfica original e arrojada.
Cristovam Buarque, 2004
9
Chico Buarque: para todos
O livro traz aspectos inéditos da vida e da trajetória artística de Chico Buarque, além de fazer uma reavaliação de seu papel na época da ditadura.
Regina Zappa, 1999
10
Construindo o desenvolvimento local sustentável: metodologia ...
Desafios do mundo contemporâneo; Desenvolvimento local e globalização; Desenvolvimento sustentável; Planejamento estratégico participativo; Metodologia de planejamento; Técnicas de planejamento.
Sérgio C. Buarque, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buarque în contextul următoarelor știri.
1
Chico Buarque e Heloisa Seixas disputam o prêmio Jabuti; veja lista
Chico Buarque, Cristovão Tezza, Heloisa Seixas, João Ubaldo Ribeiro, que morreu no ano passado, e Sérgio Sant'anna estão entre os principais indicados. «Globo.com, Oct 15»
2
Chico Buarque disputa mais um prêmio Jabuti
Nesta quinta-feira (22), foram conhecidos os dez finalistas de cada categoria da 57ª edição do Prêmio Jabuti. Chico Buarque mais uma vez disputa o prêmio na ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Documentário revela Chico Buarque além dos palcos e da fama
selomostra39 festival-rio-selo Em versão mais enxuta (com 270 filmes contra os mais de 500 de outras edições), o Festival do Rio 2016 começa para o público ... «TelaTela, Oct 15»
4
Chico Buarque apoia nome de Sócrates Brasileiro para campo do …
Os sem-terra ouviram de Chico Buarque, em gravação feita pela equipe da Telesur, declaração de apoio à luta dos petroleiros em defesa da Petrobras e ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
5
Anitta surpreende e canta de Chico Buarque a Sade em show no Rio
A funkeira Anitta surpreendeu o público da Cidade das Artes, na Zona Oeste do Rio, ao interpretar um repertório que mesclou músicas de variados estilos, ... «Globo.com, Iul 15»
6
Chico Buarque dá nova canja em bar do Rio de Janeiro, que …
Pela segunda vez em três meses, o cantor e compositor Chico Buarque subiu ao tablado do bar Semente, no bairro da Lapa, no Rio de Janeiro, para dar uma ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
7
Cristovam Buarque diz ser "vergonha" PDT ter votado pela …
O senador Cristovam Buarque (PDT-DF) disse neste sábado, 11, no Twitter ser uma "vergonha" o PDT ter votado na Câmara a favor do projeto da terceirização. «Jornal de Brasília, Apr 15»
8
Chico Buarque dá canja em bar no Rio de Janeiro. Assista ao vídeo
Famoso » Chico Buarque dá canja em bar no Rio de Janeiro. Assista ao vídeo Cantor carioca pegou o violão e cantou três músicas em reduto boêmio na Lapa. «Diário de Pernambuco, Feb 15»
9
Chico Buarque processa shopping do Piauí por uso indevido de …
O cantor Chico Buarque está processando o Teresina Shopping por uso indevido de imagem. Uma montagem com a capa do primeiro álbum do compositor ... «Globo.com, Feb 15»
10
Chico Buarque lê trecho de 'O irmão alemão', seu novo romance …
A editora Companhia das Letras divulgou nesta segunda-feira (3) um vídeo em que o músico e escritor Chico Buarque lê um trecho de seu novo livro, "O irmão ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buarque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/buarque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z