Înțelesul "Iorque" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA IORQUE ÎN PORTUGHEZĂ

I · or · que

CE ÎNSEAMNĂ IORQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

York

Iorque

York este un oraș în nordul Angliei, la confluența râurilor Ouse și Foss din județul North Yorkshire. Este unul dintre cele mai vechi orașe englezești, fiind fondat în anul 71 d. Hr. De Eboraco de către romani. A devenit capitala principală a Imperiului Roman sub comanda lui Septimus Severus în 190 de epocă comună, dar a părăsit titlul în 192. Se crede că Eboraco, numele orașului de la 71 până în secolul al șaptelea, este o latinizare a expresiei celtice Eborakon, care înseamnă "loc de yews". În 2003, orașul avea 183128 de locuitori.

Iorque é uma cidade do norte da Inglaterra, situada na confluência dos rios Ouse e Foss, no condado de North Yorkshire. Trata-se de uma das mais antigas cidades inglesas, tendo sido fundada em 71 d.C. como Eboraco pelos romanos. Tornou-se a capital principal do Império Romano sob o comando de Septimus Severus em 190 da era comum, mas deixou o título em 192. Acredita-se que Eboraco, nome da cidade de 71 até o século VII, seja uma latinização da expressão céltica Eborakon, que significa "lugar dos teixos". Em 2003, a cidade tinha 183 128 habitantes.

TRADUCEREA IORQUE

Găsește traducerea Iorque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Iorque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Iorque» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 纽约
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Nueva York
• Traducător din Portugheză - Engleză: York
• Traducător din Portugheză - Hindi: यॉर्क
• Traducător din Portugheză - Arabă: نيويورك
• Traducător din Portugheză - Rusă: Йорк
• Portugheză: Iorque
• Traducător din Portugheză - Bengali: ইয়র্ক
• Traducător din Portugheză - Franceză: York
• Traducător din Portugheză - Malaeză: York
• Traducător din Portugheză - Germană: York
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ニューヨーク
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 요크
• Traducător din Portugheză - Javaneză: York
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: York
• Traducător din Portugheză - Tamilă: யோர்க்
• Traducător din Portugheză - Marathi: यॉर्क
• Traducător din Portugheză - Turcă: York
• Traducător din Portugheză - Italiană: York
• Traducător din Portugheză - Poloneză: York
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Йорк
• Traducător din Portugheză - Română: York
• Traducător din Portugheză - Greacă: Υόρκη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: York
• Traducător din Portugheză - Suedeză: York
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: York

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IORQUE»

Descoperă întrebuințarea Iorque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Iorque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Uma Noite em Nova Iorque

Uma Noite em Nova Iorque é uma complexa história de encontros e desencontros, promessas e desilusões; mas também uma história de descoberta e de esperança, que reflecte o dilema dos protagonistas divididos entre duas forças poderosas ...

Tiago Rebelo, 2012

Milagre em Nova Iorque

Christy Byrne é um viúvo que ganha a vida a cultivar pinheiros de Natal no Canadá e a vendê-los em Manhattan.

Luanne Rice, Luanne Rice, 2012

O Verme Da Big Apple

E Rico ardia de saudades de Nova Iorque, ele só queria saber agora do seu visto e então poder começar o seu próprio negócio. E esta sua ansiedade já estava incontrolável. — Puxa, não sabia que era assim tão bom dormir com a minha ...

Ian Stein

ciencia e ideologia

Nova Iorque. Anchor Books. Bernard, L. & Bernard, J. (1943) Origins of american sociology. Nova Iorque. Thomas Crowell Co. Bordieu, P. (1983) "O campo científico". In: Pierre Bordieu. S.Paulo. Ática.. Bottomore, T. & Nisbet, R. (orgs.) ( 1980) ...

Crónica feminina

Horas depois de desembarcar em Nova Iorque a 20 de Março, no meio de uma chuva torrencial, aterro em três festas inaugurais de exposições (aquilo a que em bom português de França se costuma chamar vernissage). De copo na mão,  ...

Inês Pedrosa, 2005

Operação Candelabra

Capítulo. XI. Chegando. a. Nova. Iorque. Eu já houvera andado de avião antes, mas daquela vez eu me sentia bem melhor que da última. Daquela vez eu estava "do lado da lei", eu não tinha o que temer. Zed sentia-se assim também; ...

Erika Focke, 2000

Filho do Alfaiate, O

Deveríamos novamente nos apresentar às 19h30min no balcão da Pan Am, cujo Boeing nos levaria a Nova Iorque. Lá chegando, fomos recebidos pelos organizadores do tour (Bradesco). Distribuíram sacolas alusivas ao 1a Simpósio  ...

Telmo Kruse

NOVA IORQUE DE TOPOS A UTOPOS

Os temas tratados neste volume vão da história ao espaço de fixação das populações, às manifestações artísticas, como literatura, música e arte, à comunicação social, cinema, feminismo e às lutas culturais e políticas O ...

MARIA LAURA BETTENCOURT PIRES, 2009

Onde Está Deus?

TERRORISMO. E. BARBÁRIE. NOVA. IORQUE. E. AFEGANISTÃO. Já explicamos na introdução a razão para acrescentar este capítulo1. Pela natureza do assunto, as reflexões convergem em parte com as que fizemos a propósito do  ...

JON SOBRINO

GUIA NOVA IORQUE - KEY GUIDES

O 'Key Guide Nova York' reúne sugestões de locais para que o leitor possa conhecer a Big Apple.

AA PUBLISHING

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IORQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Iorque în contextul următoarelor știri.

Polícia de Nova Iorque apela ao boicote a Quentin Tarantino

A Polícia de Nova-Iorque (EUA) está a apelar ao boicote dos filmes de Quentin Tarantino. Este sábado, o realizador participou numa manifestação contra a ... «Público.pt, Oct 15»

Ferrari estreia-se na bolsa de Nova Iorque em alta

A fabricante de carros desportivos italiana Ferrari entrou hoje em Wall Street, Nova Iorque, com as ações a subirem 15% nos primeiros minutos de negociação, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

PolÃcia de Nova Iorque morto com tiro na cabeça

Um agente da polícia de Nova Iorque morreu na terça-feira depois de ter sido baleado na cabeça pelo suspeito que perseguia, informou o chefe do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Ferrari de saída da bolsa de Nova Iorque

A Ferrari, detida pela Fiat Chrysler Automobiles (FCA) em 90%, lançou uma oferta pública inicial de acções para a sua entrada na bolsa de Nova Iorque, ... «Económico, Oct 15»

Nova Iorque em forte queda com notícia da possível subida dos …

Hoje, o presidente do Federal Reserve (Fed, banco central americano) de Nova Iorque, William Dudley, afirmou que é provável que os juros subam ainda em ... «Económico, Sep 15»

Nova Iorque. Cavaco discursa hoje na ONU

Depois de ter chegado a Nova Iorque no domingo, o programa da deslocação tem início logo pela manhã, com a recepção de boas-vindas oferecida pelo ... «iOnline, Sep 15»

Papa Francisco recebe banho de multidão em Nova Iorque

Milhares de norte-americanos sairam à rua em Nova Iorque para acolher o Papa Francisco, à chegada de Washington. Depois do banho de multidão, o Sumo ... «euronews, Sep 15»

Palestina hasteou bandeira na sede da ONU em Nova Iorque

A Palestina hasteou a sua bandeira na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque, após aprovação da resolução pela Assembleia-geral com 119 votos a favor, ... «RFI, Sep 15»

11 de setembro. Nova Iorque calou-se durante seis minutos

Os nova-iorquinos dedicaram seis minutos de silêncio em homenagem às cerca de três mil vítimas dos atentados de 11 de setembro de 2001, o pior ataque ... «OJE, Sep 15»

Bolsa de Nova Iorque: Dow Jones abre em baixa nesta terça-feira …

Nova Iorque, 01 de setembro de 2015 (ADVNEWS) - O Índice Dow Jones, principal indicador do mercado de ações da Bolsa de Valores de Nova Iorque (New ... «Advfn, Sep 15»