Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burrié" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURRIÉ ÎN PORTUGHEZĂ

bur · ri · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURRIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURRIÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burrié» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
burrié

scoică

Caramujo

Siphonariidae Chilinidae Latiidae Acroloxidae Lymnaeidae Planorbidae Physidae Snail, cornetinha sau burrié este o moluscă a gastropodului acvatic. Are coajă spirală, cu întoarcerea sau întoarcerea în același plan, primind, prin urmare, denominația planorbídeo. Melcii sau planorbizii trăiesc în apele proaspete de curenți, curenți, șanțuri, zone umede, mlaștini, baraje, baraje sau alte locuri unde există puțin curent. Multe specii sunt marine. Tinerii melci se hrănesc cu frunze verzi și frunze verzi. Există melci dăunătoare și melci inofensivi pentru om. Dintre tipurile dăunătoare se numără Biomphalaria tenagophila, B. glabrata și B. straminea, care pot transmite schistosomioza. Confuzia dintre melcul și melcul este foarte frecventă. De fapt, ele sunt animale ale căror aspect este foarte apropiat, dar sunt foarte diferite. Melcul este un animal acvatic și respiră prin branhii, în timp ce melcul este un animal terestru și înzestrat cu un plămân. Prin urmare, dacă un melc este aruncat în apă, acesta va muri înecat, deoarece anatomia nu-i permite să înoate. Siphonariidae Chilinidae Latiidae Acroloxidae Lymnaeidae Planorbidae Physidae Caramujo, cornetinha ou burrié é um molusco gastrópode aquático. Tem a concha em espiral, com as voltas ou giros no mesmo plano, recebendo, por isso, a denominação de planorbídeo. Os caramujos ou planorbídeos vivem na água doce de córregos, riachos, valas, alagados, brejos, açudes, represas ou outros locais onde haja pouca correnteza. Muitas espécies são marinhas. Os caramujos jovens alimentam-se de vegetais em decomposição e folhas verdes. Existem caramujos nocivos e caramujos inofensivos ao homem. Entre os tipos nocivos, encontram-se Biomphalaria tenagophila, B. glabrata e B. straminea, que podem transmitir a esquistossomose. É muito comum a confusão entre caramujo e caracol. Na verdade, são animais cuja aparência é muito próxima, mas que são bem diferentes. O caramujo é um animal aquático e respira por brânquias, enquanto o caracol é um animal terrestre e dotado de um pulmão. Portanto, se um caracol for lançado à água, ele morrerá afogado, pois sua anatomia não permite que o mesmo nade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burrié» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BURRIÉ


boldrié
bol·dri·é
chambrié
cham·bri·é
tururié
tu·ru·ri·é

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BURRIÉ

burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burrificar
burrinho
burriqueiro
burro
bursa
bursite
buruanha
buruçanga
burundagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURRIÉ

B
ba
ciec
cre
cub
curut
dind
inda
maqu
pio
quarand
sofol
sufol
x

Sinonimele și antonimele burrié în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «burrié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURRIÉ

Găsește traducerea burrié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile burrié din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burrié» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

burrié
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Burrié
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Burrié
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

burrié
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

burrié
278 milioane de vorbitori

Portugheză

burrié
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

burrié
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Burrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

burrié
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

burrié
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

burrié
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

burrié
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

burrié
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Burrié
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

burrié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

burrié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

burrie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

burrié
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Burrié
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

burrié
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

burrié
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

burrié
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

burrié
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

burrié
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

burrie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burrié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURRIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burrié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burrié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burrié».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre burrié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURRIÉ»

Descoperă întrebuințarea burrié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burrié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caminhos sem sol: novelas
Era nestas ocasiões que o génio do Burrié resplandecia. Engelhando a carita de macaco esperto, o garoto dava duas ou três voltas no mesmo sítio, a meditar, calado, e depois deitava a correr rua fora. Uma, duas horas, e voltava trazendo ...
Mário Braga, 1981
2
O Senhor dos Passos da Graça: memorias de um revoltado
Burrié! Burrié! Quem quér burrié cozido!. . . — Quanto custam aquelles melões, ó frégueza?... — São do Palha Blanco senhor conselheiro. Umas verdadeiras joias ! São torrões de assucar! . . . — Não quero esse. Quér o aquelle de casca de ...
Gomes Leal, 1904
3
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... em caixas 139 Bonito-dente-de-cão 850 Alga vermelha 797 Asa 1165 Bonito- do-indo-pacifico 694 Alga-vermelha, Atum albacora, albacora 1178 Bonito-do- pacifico 699 botelho-comprido 299 Atum de sul 990 Borrelho, burrié 1 166 Alginato ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
4
Querença: romance
romance Fernando Correia da Silva. «Ó fava rica...» «A dez réis o selamim, quem quer azeitonas novas...?» «Olha os bons pêros assados no forno...» «Olha do ramo alto, olha a laranja boa...» «Ó burrié, burrié, burrié, mexilhão...» Retomou a ...
Fernando Correia da Silva, 1996
5
Pins, pearcings & jeans
A catóta (vulgo burrié, ou macaco do nariz) é uma questão nacional. Catam-se depois de salas com aquecimento central, de ar condicionados, em dias muito secos. Eles são muito persistentes e nem sempre lá está o lenço. O burrié e a sua ...
Diogo Cabrita, 2005
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
В . BArgantej baforada, belifed, belifear; birra; basbaque , basbacaria , bimbo , borracheira , beberete , borundanga , bebedeira , beftidade , bur- licage , burrié , bonitote , banzeiro , buzarate , ba- dalifco , bandalho , bichano , bichancro ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Levantado do Chão
... se nos aparecesse uma avantesma assim lá na charneca, borravaste de medo , e a revista éO Burrié, comaBeatriz Costaeo Vasco Santana, diabo dohomem queaté chorei arir. Dormiremos aquina cozinha eno corredor, não se incomode,  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Oríon
Preparouse um terreiro defronte da residência, montouse um cadafalso, convocouse o velho Burrié que, havendo sido facínora consumado, matador de inocentes para os roubar, se predispunha a todas as malfeitorias. E desempenhouse ele ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
isso não é porto é mata ratos d'esse que se vende, a toda a hora, na cidade do burrié e da fava torrada. Como o tal meu amigotem uma linguinha deprata, calei me e li o folhetim de cabo a rabo ou, como diria omeu mestre de latim, ab initio ...
D. A. Gomes Pércheiro
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De burro^1) * *Burrié*, m.Mollúsco gasterópode, de concha univalve. Caramujo. Burgau. * *Burriélia*, f. Gênero de plantas compostas. (De Burriel, n. p.) * * Burrificar*, v.t.O mesmo que bestificar. Cf.Camillo, Noites de Insóm.,II,32. * * Burrinho* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURRIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burrié în contextul următoarelor știri.
1
Burrié "coloniza" ilha de Santa Maria
A espécie invasora de caracol marinho Phorcus Sauciatus, conhecida como burrié, está a colonizar a ilha de Santa Maria e os investigadores estimam que ... «TSF Online, Apr 15»
2
“Um Tiro no Porta-Aviões” | João Quadros
... fecha-se a conta no facebook e diz-se o bom que seria se Portugal tivesse mar – não tendo assim de ver nos supermercados coisas como burrié da Irlanda, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Ian 13»
3
Para ler em voz alta
Eu explico. Por alto, vi: camarão do Equador, burrié da Irlanda, perca egípcia, sapateira de Madagáscar, polvo marroquino, berbigão das Fidji, abrótea do Haiti. «Expresso, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burrié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/burrie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z