Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "busílis" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSÍLIS ÎN PORTUGHEZĂ

busílis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSÍLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSÍLIS


Michaelis
Michaelis
abolis
abolis
amarílis
a·ma·rí·lis
anolis
a·no·lis
atrabílis
a·tra·bí·lis
brócolis
brócolis
bulis
bu·lis
bélis
bé·lis
bílis
bí·lis
clis
clis
coquílis
co·quí·lis
delis
delis
digitális
di·gi·tá·lis
hamamelis
ha·ma·me·lis
hamamélis
ha·ma·mé·lis
lis
lis
megalópolis
me·ga·ló·po·lis
petrópolis
pe·tró·po·lis
polis
po·lis
sífilis
sí·fi·lis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUSÍLIS

busca-vida
buscado
buscador
buscante
buscar
buseirada
buseiro
Bush
busil
busilhão
buso
busquipani
bussarda
bussolar
bussolco
bustelma
busto
bustrofédico
bustrofédon
bustuário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSÍLIS

anagális
anólis
carduélis
compelis
demolis
engolis
expelis
lis
lis
heredossífilis
impelis
malalis
neurossífilis
parassífilis
quitólis
rebolis
repelis
siális
vacinossífilis
áclis

Sinonimele și antonimele busílis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BUSÍLIS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «busílis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în busílis

Traducerea «busílis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSÍLIS

Găsește traducerea busílis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile busílis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busílis» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रगड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

руб
278 milioane de vorbitori

Portugheză

busílis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frotter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sapu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

reiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

擦ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문지르 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

samubarang kang angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chà xát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துடைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

घासणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ovmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

strofinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rub
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

руб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

freca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρίψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a busílis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSÍLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «busílis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale busílis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «busílis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre busílis

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BUSÍLIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul busílis.
1
Carlo Porta
Tem de saber / que o grande busílis da poesia / consiste na arte de agradar, / e essa arte está toda na magia / de mover, de remexer, da forma como se quiser, / todas as paixões que escondemos no coração.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSÍLIS»

Descoperă întrebuințarea busílis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busílis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Palavras de Direito:
Deonísio Silva. breviário, encontrou ao final da última linha de uma página in die e no começo da seguinte a continuação bus illis. Busílis virou, então, em português, sinônimo de grande dificuldade. “Aí é que está o busílis da questão” ...
Deonísio Silva
2
O corpo que mancha a travessa: arte de rua e a educação em ...
E é perverso porque é busílis. O busílis, segundo Bauman (2003: 178), é ver fingindo que não está olhando. Olhar 'inofensivamente', não provocando nenhuma reação,nem convidandonem justificando reciprocação; esperar, demonstrando ...
Mesac Silveira
3
Agosto
Acho que ai e que esta o busílis.” “Chega de busílis. Adiante.” “Lomagno joga polo no Itanhangá. Gente fina. Um jogador de polo usa quatro cavalos puro- sangue durante o jogo.” Pausa. “Uma coisa boa de ser polícia é que a gente vive  ...
Rubem Fonseca
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) busílis □=> Ver quid. A sílaba tónica é a penúltima (SÍ), e, por isso, a palavra leva acento (paroxítona terminada em IS). O substantivo significa "cerne do problema", "ponto crucial", "dificuldade central". ♢ Agora já sabe: Quem vê cara ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
O que você vai fazer em dezembro?
Todos? - Uma carnificina. - Puxa! Se não sobrou ninguém para contar a história, como é que você ficou sabendo e ainda tem esse mapa? - Está duvidando, imbecil? Aí é que está o busílis! Aí é que está o busílis! Houve um sobrevivente.
Dirceu Borges, 2003
6
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
«Aqui é que está o busflis» Não foi em texto latino, religioso ou profano, que deparei com o famigerado busílis, a grande dificuldade, foi ao terminar a leitura da carta de I. L. Não respondi na semana passada por não ter chegado a conclusão ...
Edite Estrela, 1991
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
No como, no modus faciendi, é que pode estar o busílis. Se o professor deixar que a sua aula corra à mercê da inspiração do momento, falhará rotundamente na maioria dos problemas de cultura 50 Revista de Portugal — Língua Portuguesa ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Língua Portuguesa. NOTAS DE LINGUAGEM por Sebastião Pestana XLV Em A vida misteriosa das palavras, Lisboa, 1944, s. v. : busílis, dizem os Srs. Gomes Monteiro e Costa Leão: «.Aqui é que está o busílis, isto é, a grande dificuldade.
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Como se o Feitel deixasse sequer que uma pessoa daquelas lhe limpasse os sapatos. Franz respondeu àquele olhar. Bom dia, Sr. Pastor, lá estão os eléctricos sempre a tilintar mas nós já sabemos onde está o busílis, ninguém dá mais do ...
Alfred Döblin, 2010
10
A sombra do vento
Mais que séria. Espiritual. E o desta miúda, Beatriz, o que é? Que é aleijadinha de boa salta à vista, mas o busílis da questão é: será das que apaixonam ou das que entontecem as vísceras menores? – Não faço a menor ideia – retorqui.
Carlos Ruiz Zafón, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSÍLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul busílis în contextul următoarelor știri.
1
O Orai e Vigiai do Mestre
Eis o busílis, ou seja, o xis da questão da História da Humanidade! Se ela não se corrigir, quem é que fará isso por ela? A equipe espiritual, junto a Kardec, ... «Democrata, Oct 15»
2
Roberto Ferreira
E é aqui que reside o busílis da questão. Cavaco Silva indigitou Pedro Passos Coelho para primeiro-ministro, mas fechou a porta a um futuro governo ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
3
Nós, as mulheres de 40
Aqui reside o busílis da questão: os “40 são os novos 30”, como repetidamente ouvi nas mensagens em que me congratulavam pelo marcante aniversário. «Visão, Oct 15»
4
STJ faz interpretação extensiva em Direito Penal contra o réu
Eis o busílis. Esclareço. Para o bem e para o mal, como sempre digo — porque o direito deve ser aplicado por princípios — o delito estava prescrito, situação ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
5
Impeachment – Hoje, tendência da maioria do STF é manter …
É na oração adversativa, é nesse “mas” que está o busílis. É claro que aí há uma pista de que Fachin acha que o rito de Cunha pode ter sido abusivo. Não sei ... «veja.com, Oct 15»
6
Virou moda dar o drible da vaca nos embargos de declaração
Mas aí está o busílis: a ementa é uma confissão de que mesmo estando presentes as hipóteses para o cabimento de embargos, o Tribunal não está obrigado a ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
"Lava jato" é sintoma de que nem as palavras têm mais valor
Posso sair por aí trocando os conceitos? O Direito estaria imune à relação “palavras-coisas”? Vamos, pois, ao busílis da questão. Com efeito, noticiou-se que, ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
Consenso no arraial do PMDB: Iris Rezende é candidatíssimo a …
Aí está o busílis da questão. Não há, ao menos no momento, nenhum político do partido tão cacifado para a disputa quanto o peemedebista-chefe — líder em ... «Jornal Opção, Aug 15»
9
Varoufakis: Por que a Alemanha recusa-se a aliviar a dívida grega
E aí está o busílis. Depois da crise de 2008/9, a Europa não soube como responder. Deveria preparar o terreno pelo menos para uma expulsão (i.e., para a ... «Pravda.Ru, Iul 15»
10
Como (não) se ensinava processo penal antes da "lava jato". Eis o …
Para mim, o busílis da questão que está na raiz da pergunta de Alexandre Morais da Rosa reside lá longe. E sobre ela escrevi muito. Já antes de 1988 ... «Consultor Jurídico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Busílis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/busilis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z