Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caingá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAINGÁ ÎN PORTUGHEZĂ

cain · gá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAINGÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAINGÁ


aracarangá
a·ra·ca·ran·gá
caaingá
ca·ain·gá
congá
con·gá
fungangá
fun·gan·gá
gongá
gon·gá
ingá
in·gá
itangá
i·tan·gá
mamangá
ma·man·gá
mangangá
man·gan·gá
maringá
ma·rin·gá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAINGÁ

caimito
cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada
cainçalha
cainçar
caingangue
caing
cainhar
cainheza
cainho
cainiti
cainito
caio
caiongo
caiorda
caiorro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAINGÁ

a
caiu
centrifu
funga
ga
li
manga
nu
ruza

Sinonimele și antonimele caingá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caingá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAINGÁ

Găsește traducerea caingá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caingá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caingá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caingá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caingá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caingá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

caingá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caingá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caingá
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caingá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caingá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caingá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caingá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caingá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caingá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caingá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caingá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caingá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caingá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caingá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caingá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caingá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

caingá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caingá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caingá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caingá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caingá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caingá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caingá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caingá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAINGÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caingá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caingá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caingá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caingá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAINGÁ»

Descoperă întrebuințarea caingá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caingá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fichas de características das madeiras brasileiras
CAINGÁ 40 Nome cientifico Familia Série Ano Moldenhawera blanchetiana Tul. Caesalpiniaceae Estado do Espirito Santo 1971 1988 Tabela de propriedades fisicas e mecánicas CAJNGA. PROCEDÊNCIA O material lenhoso para os ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
2
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... H.C.Lima Leguminosae SE South America (end Brazil: Nova Friburgo and Petrópolis in Rio de Janeiro) S? Sclerolobium beaurepairei Harms Petrópolis tachigali tachigali de Petrópolis caingá (portuguese, Brazil) 15745 Tachigali bicornuta ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
3
Boletim de pesquisa florestal
Euphorbiaceae 008 Bugreiro Lithraea brasiliensis Anacardiaceae 009 Cafezeirobravo Casearia silvestris Flacourtiaceae 010 Caingá Myrcia hatschbachii Myrtaceae 01 1 Caingá - Myrtaceae 012 Caingá-dograúdo _ Myrtaceae 013 Cajujo ...
4
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
... é um pouco sozinho E um caco de vidro, é a vida, é o sol E a noite, é a morte, é o laço, é o anzol E peroba-do-campo, é o nó da madeira Caingá, candeia, é o matita pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira E o mistério profundo, ...
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006
5
Catalogo dos productos nacionaes e industriaes remettidos ...
Caingá. Cedro, 3 a 24 palmos de grossura, e 100 de comprimento; emprega- se na construcção civil. Dito vermelho, 8 a 10 palmos de grossura, 100 a 140 de comprimento ; emprega-se nas construcções civil, naval e de marceneria.
International Exhibition on Industry and Art (1862, London), 1862
6
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
... E peroba do campo, é o nó da madeira Gm6 D7M/A Caingá, Candeia, é o matita-pereira Am7 D7 E/G# E madeira de vento, tombo de ribanceira Gm6 D7M/ A E o mistério profundo, é o queira ou não queira Am7 D7 E/G# E o vento ventando, ...
Mário Mascarenhas, 2000
7
Tom Jobim
... peroba do campo, é o nó na / C# Ve# / / / Em6 / / / B71V^F# III F#m7 / B7 / C# Ve# / / madeira Caingá, candeia, é o matita-pereira É madeira de vento, tombo da ribanceira É o mistério / Em6 / / / ^^F* III F#m7 / B7 / C# Ve# III Em6 / / pro- fundo, ...
Antonio Carlos Jobim, Almir Chediak, 1990
8
O Dezenove de dezembro
... cinco vigotesa pés direilos de caingá, e cincuenta duzias de ripas de lasca de pinbeiro, sao convidadas as pessoas que quizerem lançar nos ditos objectos a comparecerem nesta thesuuraria no dia 30 da corrente até à urna hora da larde.
Cândido Martins Lopes, 1856
9
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 2
... Em6 / / / B7M/F# / / / do campo, é o nó na madeira Caingá, candeia, é o matita- pereira É madeira de vento, F#m7 / B7(9) / C#7/E# / / / Em6 / / / B7M/F# / / tombo da ribanceira É o mistério profun do, é o queira ou não queira É o vento / F#m7 ...
Almir Chediak, 2004
10
O Melhor de Elis Regina
... BbM7 E o laço é anzol Bb74(9) E peroba do cam po Bb7(9) C7/E É o nó da madei ra Em6 Caingá candeia Bl>M7 E o Matita Pere ra Bb74(9) Bb7(9) C. E madeira de ven to tombo da ribanceira Em6 E o mistério profundo BtM7 E o queira ou ...
LUCIANO ALVES, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAINGÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caingá în contextul următoarelor știri.
1
Bombeiros combatem novos focos de incêndio em Teresópolis, no RJ
As chamas consumiram áres de vegetação na Estrada do Caingá, no bairro da Prata, na localidade de Iucas, no Alto, e também em Bom Retiro, na Rua João ... «Globo.com, Oct 15»
2
A presidente DILMA deve estar mesmo sem noção
Os que souberam do desencarne foram se despedir deles no Caingá, que teve a sua via de acesso lotada de carros. Uma senhora de 90 anos, de coração ... «Teresópolis Jornal, Oct 15»
3
Bombeiros combatem novo foco de incêndio em Secretário, em …
Em Teresópolis, também foram controlados os dois incêndios registrados nesta terça no Morro do Caingá, no Centro, e no distrito de Bonsucesso. Segundo os ... «Globo.com, Sep 15»
4
Teresópolis, RJ, registra sete incêndios nesta terça-feira
Dois incêndios acontecem simultaneamente no Morro do Caingá, no Centro, e no distrito de Bonsucesso, em Teresópolis, Região Serrana do Rio. Segundo ... «Globo.com, Sep 15»
5
Crise político-administrativa já dura quatro anos
Logo em seguida à saída do caminhão dos Bombeiros que levou o corpo do Prefeito para o sepultamento no Caingá, a Câmara de Vereadores se reuniu para ... «NetDiário, Aug 15»
6
Teresopolitano morre atropelado em Unamar
Foi sepultado no Cemitério Municipal Carlinda Berlim, o Caingá, no final da tarde desta quarta-feira, o corpo do estudante Matheus Baddini. O jovem, de ... «NetDiário, Ian 15»
7
Teresópolis: abandono continua até após a morte
O maior cemitério da cidade é Carlinda Berlim, mais conhecido como Caingá, com 29 mil metros quadrados. Mas o terreno já é insuficientes para o número de ... «Jornal do Brasil, Mai 14»
8
Homem encontrado morto na Praça da Matriz
Caso não aconteça, ou nenhum familiar compareça ao IML, ele poderá ser sepultado como indigente no cemitério municipal Carlinda Berlim, o Caingá. «NetDiário, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caingá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cainga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z