Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cainho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAINHO ÎN PORTUGHEZĂ

cai · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
biscainho
bis·ca·i·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
louçainho
lou·çai·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
papagainho
pa·pa·ga·i·nho
pardainho
par·da·i·nho
pinho
pi·nho
pintainho
pin·ta·i·nho
pouquinho
pou·qui·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAINHO

cainamé
cainana
cainca
caincenta
cainça
cainçada
cainçalha
cainçar
caingangue
cain
cainguá
cainhar
cainheza
cainiti
cainito
caio
caiongo
caiorda
caiorro
caiová

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Sinonimele și antonimele cainho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cainho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAINHO

Găsește traducerea cainho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cainho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cainho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cainho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cainho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cainho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cainho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cainho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cainho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cainho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cainho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cainho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cainho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cainho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cainho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cainho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cainho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cainho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cainho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cainho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cainho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cainho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cainho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cainho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cainho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cainho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cainho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cainho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cainho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cainho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cainho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAINHO»

Descoperă întrebuințarea cainho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cainho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
As castas vulgares são : o espadeiro, o cainho, o picai e a tinta, vulgarmente chamada espadeiro de Basto. A vindima principia ordinariamente a 20 de setembro. As uvas, sem escolha nem selecção, são lançadas nos lagares de cantaria ou ...
2
Asia
... rìcarem na sua demarcaçao , encarecendo-lhe as riquezas delias , mandou logo ordenar no porto da Corunha outra Armada de fete vélas , de que deo a eapi- tanía a Frei Garcia de Loaíza Fidalgo Bif- cainho , Commendador de S. Joao.
João de Barros, 1778
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sodomita : vulgarmente se diz do que é nimiamente mesquinho, e cainho. Somitimcnto , s. m. ( ant. ) ins- piracáo malvada , astucia perni- cioza — do inimigo , sugestáo do Demonio. Somma , e deriv. V. Soma, Sommetimento , s. m. siijeicjo.
‎1819
4
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... encarecendo-lhe as riquezas delias , mandou logo ordenar no porto da Corunha outra Armada de fete velas , de que deo a capitanía a Frei Garcia de Loaíza Fidalgo Bif- cainho , Commendador deS.Joao. Efta Armada deo á véla veipera de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
5
Decadas da Asia
... cahio nos erros que tinha feito em fe enganar dos. - .-. pn-. primeiros afagos , e cumprimentos do Bif- cainho : coula Década VIII. Cap. XXV. . i2f íiibítancia era, que aquellas Ilhas, e as de ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E fiara nao. haver fraude-, 'riem ehga* no , havião de ter os Cainbadores 0 „, seu R.egimentoiescripto em huma ta* boa alta , pregada na mesma arca. do Cainho. Este parece ser o Trabuquete- y que anteSjde 1489 costu- piava estar no rpeiv ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Respectivo esse holandês, eu até que acho mesmo que é o mais sujo, trapaceiro, fedido, CAINHO e sumitico sujeito que veio lá das Europas. (TR) 2. O feminino é cadela. ♢ No momento a CADELA está correndo pelo pomar, o focinho rente ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Ou é que deveremos ler: Este cainho | se vai a antre Doir' e Minho ? Neste caso, cainho teria o sentido de «esfomeado, mesquinho». Preferimos a interpretação: «Este (rico-homem) vai-se a caminho de...». 16 aqui hu comhe non conto CBN, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
The dormant and extinct baronage of England: or, An ...
... Margery, of Jordan de Sack- ville, and after of Sir Giles de Argenton ; and Joan, of Sir Ralph Fitz- Bernard: which Jordan de Sackville, was ancestor to the duke of Dorset and the viscount Sackville. ALBINI. ALBINI OF CAINHO. Arms — Vid.
Thomas Christopher Banks, 1807
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAÍNHO, adj. (A palavra tem relação intima com acanhado, em primeiro logar; isto leva a um thema canh eu cainh, que achamos no picardo cagne, acagnardi ( pr. gn como nh), preguiçoso, provençal cagnard, mandrião. O thema canh, cagn,  ...
Domingo Vieira, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cainho în contextul următoarelor știri.
1
O primeiro deputado estadual de Penedo foi o Dr. André Papini
André Papini viveu os seus últimos dias na cidade do Rio de Janeiro, sem perder, no entanto, o referencial e o cainho para com a cidade do Penedo. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
2
I love Caio Castro! 13 gifs para você babar
Símbolo sexual aqui no Brasil, Caio, Cainho, totozo, delicinha, manda muito bem no quesito beleza! E não sei se você ficou sabendo, mas o deuso está lá ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Instituto destaca ligação histórica de Lafaiete com a Estrada Real
No mesmo link, o viajante tem acesso a documentos em PDF com várias informações sobre o Caminho Velho, Cainho Novo e Caminho dos Diamantes, que ... «Jornal Correio da Cidade, Mai 15»
4
Fernando, do 'BBB15', reconsidera relação com Aline: 'Não …
"Temos um cainho e respeito muito grande um pelo outro. É uma pessoa incrível e temos essa relação boa. Tenho admiração por tudo o que ela conquistou". «Purepeople.com.br, Apr 15»
5
9 de Abril de 2015, 11:19
“O caminho que sobe e o cainho que desce são um e o mesmo caminho”. Anónimo da Silva diz: 9 Abril, 2015 às 21:05. Como devido respeito, caro Francisco ... «Público.pt, Apr 15»
6
Rildo não vê gosto especial em vencer ex-time e comemora boa …
Após o jogo, o atacante afirmou que não sente nenhum gosto especial em ganhar do seu ex-clube, mas garante ainda ter um cainho especial pelo Peixe. «Notícias do Dia Online, Mar 15»
7
Remoção do ônibus envolvido no acidente na Serra Dona …
Ele e outro motorista fizeram o mesmo cainho que o grupo havia feito no dia anterior. Ele contou que estavam todos muito abalados. “Em dez anos de profissão ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
8
“A Pátria Grande mudou para sempre”, diz Maduro
“Ainda há muito cainho a percorrer para que Washington reconheça que já não somos seu pátio dos fundos, para que dê um fim ao bloqueio criminoso”. «Vermelho, Dec 14»
9
Boavista-Sporting, 1-3 (crónica)
A cainho do intervalo, os leões viram ainda uma bola ser desviada pelo poste, após cabeceamento de Islam Slimani. Logo depois, Fredy Montero a atirar fora ... «Mais Futebol, Dec 14»
10
Soarense mantém a esperança em jogar no Campo Mata da Ordem
... do Desporto e com o presidente da Câmara Municipal de Braga e as coisas, no nosso ver, estão a correr no bom cainho para a nossa parte”, adiantou. «Correio do Minho, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cainho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cainho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z